Comutador multivista 4x1 - 18G – Manual

Capítulo 1 de 13

Precauções de Segurança

Para garantir o melhor desempenho do produto, leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar o dispositivo. Guarde este manual para referência futura. Desembale o equipamento com cuidado e guarde a caixa original e o material de embalagem para possível transporte futuro.

Siga as precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e lesões às pessoas.

Não desmonte a carcaça nem modifique o módulo. Isso pode resultar em choque elétrico ou queimadura.
O uso de fontes de alimentação ou peças que não atendam às especificações dos produtos pode causar danos, deterioração ou mau funcionamento.
Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha a unidade à chuva, umidade ou instale este produto próximo à água.
Não remova a carcaça do dispositivo, pois abrir ou remover a carcaça pode expô-lo a voltagens perigosas ou outros riscos.
Derramamentos na carcaça podem resultar em incêndio, choque elétrico ou danos ao equipamento. Se um objeto ou líquido cair ou derramar sobre a carcaça, desconecte imediatamente o módulo.
Não torça nem puxe com força as extremidades do cabo óptico. Isso pode causar mau funcionamento.
Não use líquidos ou limpadores em spray para limpar esta unidade. Sempre desligue a alimentação do dispositivo antes de limpar.
Informações sobre descarte de dispositivos sucateados: não queime nem misture com lixo doméstico comum, trate-os como lixo eletrônico normal.
Desconecte o cabo de alimentação se não for utilizar por um longo período.
Mantenha o módulo longe de líquidos.
Instale o dispositivo em um local com boa ventilação para evitar danos causados por superaquecimento.
Não coloque objetos pesados sobre o cabo de Extension para evitar extrusão.
Encaminhe toda manutenção para pessoal de serviço qualificado.

Capítulo 2 de 13

Introdução do Produto

Introdução

Recursos

Este Switcher de Vídeo Multiview Seamless UHD 4K60 4x1 foi projetado para suportar maior resolução de saída (4K@60) para múltiplas fontes em uma única tela. Ele pode combinar até quatro sinais de vídeo em um único display UHD ou HD. Os usuários podem gerenciar cada entrada e criar combinações das quatro entradas em uma única tela, além de ajustar a posição de qualquer entrada. Este produto suporta 9 modos de exibição, permitindo a livre troca dos sinais de entrada de 4 canais dentro da faixa dos modos. Pode realizar exibição em tela única e multiview em uma única tela.

Este dispositivo suporta toda a gama de resoluções de vídeo de entrada até 4K@60. É suportado o desmembramento do áudio balanceado ou áudio óptico para sistemas externos de distribuição de áudio.

Este dispositivo pode ser controlado via botões do painel frontal, controle remoto IR, comandos API e WebGUI.

Compatível com HDCP 2.2/1.x
Suporta largura de banda de vídeo de 18Gbps
Até 9 modos de exibição: Único, PIP, PBP (1), PBP (2), Triplo (1), Triplo (2), Triplo (3), Quad (1), Quad (2)
Suporta LPCM, AC3, DD+, DTS, DTS-HD, até 7.1 canais de áudio
Comutação contínua entre canais de entrada e combinação de múltiplas imagens para exibição em uma única tela UHD
Suporta resolução de vídeo até 4K@60Hz, conforme especificado no HDMI™ 2.0b

Lista de Conteúdo da Embalagem

1× Switcher Multiview Seamless UHD 4K60 4x1
1× Adaptador de Alimentação Multinacional Trava 12V/2.5A com Plugue de Conversão US/EU/EN/AU
1× Controle Remoto IR
1× Cabo IR Receiver (1,5m)
1× Conector Phoenix 3-pin 3,5mm (masculino)
1× Conector Phoenix 5-pin 3,5mm (masculino)
2× Suporte de Fixação
4× Parafuso Máquina (KM3*6)
1× Manual do Usuário

Gerenciamento avançado de EDID com biblioteca EDID fixa
Controle via botões do painel frontal, controle remoto IR, comandos API e WebGUI
Saída de áudio desintegrada via portas analógicas e fibra óptica
Suporta controle de volume e seleção de áudio independente
Design compacto para instalação fácil e flexível
Comutação seamless no modo de tela única e comutação rápida no modo multiview

Capítulo 3 de 13

Descrição do Painel

No.	Nome	Descrição da Função
1	Botão de energia	▪ Pressione rapidamente para ligar. ▪ Pressione por 1 segundo para entrar em modo standby.
2	LED de energia	Quando o dispositivo está ligado, o LED de energia fica verde; Quando o dispositivo está em standby, o LED de energia fica vermelho.
3	LED de Entrada 1~4	Indicador do sinal de entrada HDMI (Verde). ▪ Modo de tela única: Quando a entrada 1/2/3/4 é selecionada como canal de entrada, o LED correspondente acende. ▪ Modo multiview: Todos os LEDs acendem.
4	LED AUTO	Quando a comutação automática está ativada, o LED verde acende.
5	Janela IR	Janela receptora de sinal IR.
6	Botão AUTO	Pressione para ativar ou desativar a função de comutação automática. Disponível apenas no modo de tela única.
7	Botão INPUT	Pressione para alternar circularmente os canais de entrada. Disponível apenas no modo de tela única.
8	Botão MV	Pressione para alternar circularmente os modos multiview: Único, PIP, PBP (1), PBP (2), Triplo (1), Triplo (2), Triplo (3), Quad (1), Quad (2)
9	Botão RES	▪ Pressione rapidamente o botão RES, o OSD exibirá a resolução de saída atual da porta HDMI OUTPUT. Pressione rapidamente o botão RES novamente antes do OSD desaparecer para alternar circularmente a resolução de saída (Consulte a lista de resoluções de saída na “Especificação”). ▪ Pressione o botão RES por 3 segundos para alterar a resolução de saída para 720P60. Nota: A seleção de resolução é baseada no EDID da TV conectada. A resolução indisponível não pode ser selecionada.
10	TCP/IP	Porta de controle TCP/IP, conectada ao PC.
11	RS-232	Conector 3-pin phoenix, conectado a um PC ou sistema de controle para controle por comando serial. Nota: O controle RS-232 deve incluir CR/LF.
12	IR EXT	Porta receptora de sinal IR, conectada com cabo IR Receiver. Se a janela receptora IR da unidade estiver bloqueada ou a unidade for instalada em área fechada fora da linha de visão infravermelha, o cabo receptor IR pode ser inserido na porta “IR EXT” para receber o sinal remoto IR.
13	AUDIO L/R	Porta de saída de áudio analógico, suporta saída de áudio balanceada (com suporte máximo de 2Vrms) e saída de áudio não balanceada (com suporte máximo de 1Vrms). Método de conexão balanceada: L+, L-, GND, R+, R- Método de conexão não balanceada: L+, GND, R+
14	ÁUDIO ÓPTICO	Porta de saída de áudio óptico, conectada a um dispositivo de áudio.
15	HDMI OUTPUT	Porta de saída HDMI, conectada a um dispositivo de exibição como TV.
16	HDMI INPUT	Porta de entrada de sinal HDMI, conectada a um dispositivo fonte como PC ou PS5.
17	DC 12V	Conecta-se ao adaptador de energia fornecido.

Capítulo 4 de 13

Controle Remoto IR

Pressione este botão para ligar o switcher ou colocá-lo em modo de espera.

◀ ▶: Pressione os botões para selecionar circularmente a fonte de entrada anterior ou seguinte no modo de exibição em tela única.
16:9: Pressione este botão para alternar a proporção da tela entre 16:9 e tela cheia. Disponível apenas nos modos PBP, Triple e Quad.
SIZE: Pressione este botão para selecionar circularmente o tamanho do PIP: pequeno, médio e grande. Disponível apenas no modo PIP.
POS: Pressione este botão para selecionar circularmente a posição do PIP: canto superior direito, canto inferior direito, canto superior esquerdo, canto inferior esquerdo. Disponível apenas no modo PIP.
PRESET: Pressione este botão para selecionar circularmente os oito predefinições salvos. As predefinições são configuradas via WEBGUI ou comandos API.
: Pressione o botão para selecionar o modo de tela única.
: Pressione o botão para selecionar o modo PBP e, em seguida, alternar circularmente o submodo no modo PBP.
: Pressione o botão para selecionar o modo Triple e, em seguida, alternar circularmente o submodo no modo Triple.
: Pressione o botão para selecionar o modo Quad e, em seguida, alternar circularmente o submodo no modo Quad.
: Pressione o botão para selecionar o modo PIP.
HDMI 1/2/3/4 (VIDEO): Pressione os botões para selecionar a fonte de entrada correspondente.
:

Receptor IR

Capítulo 5 de 13

Multiview

O switcher suporta 9 categorias de modos de exibição multiview: Single, PIP, PBP (1), PBP (2), Triple (1), Triple (2), Triple (3), Quad (1), Quad (2)

Os usuários podem selecionar diferentes operações para diferentes modos multiview conforme segue:

Single: Seleção de entradas
PIP: Seleção de entradas, tamanho da subjanela e seleção da posição
PBP (1), PBP (2), Triple (1), Triple (2), Triple (3), Quad (1), Quad (2): Seleção de entradas, seleção do modo de exibição, seleção da proporção da tela

As distribuições da janela multivisão são as seguintes: O usuário pode selecionar os modos de exibição multivisão via comandos API, controle remoto IR ou WEBGUI.

Capítulo 6 de 13

Especificação

Técnico
Conformidade HDMI™	HDMI™ 2.0b
Conformidade HDCP	HDCP 2.2
Largura de banda de vídeo	18Gbps
Resolução de Entrada de Vídeo	640x480p 60Hz, 800x600p 60Hz, 1024x768p 60Hz, 1280x1024p 60Hz, 1360x768p 60Hz, 1440x900p60Hz, 1440x1050p 60Hz, 1600x1200p 60Hz, 720x480i 59.94Hz (480i59), 720x480p 59.94Hz (480p59), 720x576i 50Hz (576i50), 720x576p 50Hz (576p50), 1280x720p 50Hz (720p50), 1280x720p 59.94Hz (720p59), 1280x720p 60Hz (720p60), 1920x1080i 50Hz (1080i50), 1920x1080i 59.94Hz (1080i59), 1920x1080i 60Hz (1080i60), 1920x1080p 23.98Hz (1080p23), 1920x1080p 24Hz (1080p24), 1920x1080p 25Hz (1080p25), 1920x1080p 29.97Hz (1080p29), 1920x1080p 30Hz (1080p30), 1920x1080p 50Hz (1080p50), 1920x1080p 59.94Hz (1080p59), 1920x1080p 60Hz (1080p60), 3840x2160p 23.98Hz (2160p23), 3840x2160p 24Hz (2160p24), 3840x2160p 25Hz (2160p25), 3840x2160p 29.97Hz (2160p29), 3840x2160p 30Hz (2160p30), 3840x2160p 50Hz(2160p50), 3840x2160p 59.94Hz (2160p59), 3840x2160p 60Hz (2160p60), 4096x2160p 23.98Hz, 4096x2160p 24Hz, 4096x2160p 25Hz, 4096x2160p 29.97Hz, 4096x2160p 30Hz, 4096x2160p 50Hz, 4096x2160p 59.94Hz, 4096x2160p 60Hz
Resolução de Saída de Vídeo	4096x2160p 60Hz, 4096x2160p 50Hz, 3840x2160p 60Hz, 3840x2160p 50Hz, 3840x2160p 30Hz, 3840x2160p 25Hz, 1920x1200p 60Hz RB, 1920x1080p 60Hz, 1920x1080p 50Hz, 1360x768p 60Hz, 1280x800p 60Hz, 1280x720p 60Hz, 1280x720p 50Hz, 1024x768 60Hz, AUTO

Técnico
Profundidade de Cor	Entrada: 8/10/12 bits Saída: 8 bits
Espaço de Cor	Entrada: RGB, YCbCr_4:4:4, YCbCr_4:2:2, YCbCr_4:2:0 Saída: RGB
Nível IR	12Vp-p
Frequência IR	Banda larga 20K-60KHz
Formato de Áudio	Entrada/saída HDMI™: PCM 2.0/5.1/7.1CH, Dolby Digital/Plus/EX, Dolby True HD, DTS, DTS-EX, DTS-96/24, DTS High Res, DSD Saída de extração de áudio: Óptico: LPCM/Dolby/DTS 5.1CH Analógico: PCM 2.0 Nota: Não suporta áudio HBR.
Proteção ESD	IEC 61000-4-2: ±8kV (descarga por ar) & ±4kV (descarga por contato)
Conexão	Entrada 4× IN [HDMI™ tipo A, 19 pinos fêmea] Saída 1× OUT [HDMI™ tipo A, 19 pinos fêmea] 1× ÓPTICO [S/PDIF] 1× L/R [conector phoenix 5-pin-3.5mm]
Controle	1× TCP/IP [RJ45] 1× IR EXT [mini-jack estéreo 3.5mm] 1× RS-232 [conector phoenix 3-pin-3.5mm]
Mecânica	Caixa Metal Enclosure Cor Preto Dimensões 278mm [L] x 104,5mm [P] x 30mm [A] Peso 743g

Fonte de alimentação
Entrada	AC 100 - 240V 50/60Hz
Saída	DC 12V/2.5A (padrão US/EU, certificado CE/FCC/UL)
Consumo de energia	11,9W (máx.)

Temperatura de operação	32°F ~ 104°F / 0°C ~ 40°C
Temperatura de armazenamento	-4°F ~ 140°F / -20°C ~ 60°C
Umidade de operação	20%~80% de umidade relativa, sem condensação
Umidade de armazenamento	10%~90% de umidade relativa, sem condensação

Capítulo 7 de 13

Guia do Usuário WEBGUI

Este produto pode ser controlado por WebGUI. O método de operação é mostrado a seguir:

Obtenha o endereço IP atual. O endereço IP padrão é 192.168.0.178 (quando o sistema não está conectado a um roteador). Você pode obter o endereço IP atual via comando API. Envie o comando ASCII get ip addr através de uma ferramenta de Comando Serial, então receberá o endereço IP atual (O endereço IP é variável, dependendo da resposta da máquina específica).
Conecte a porta TCP/IP do switcher a um PC com um cabo UTP (como mostrado na figura a seguir), e defina o endereço IP do PC para estar no mesmo segmento de rede que o switcher. Por exemplo, se o IP é 192.168.62.106, o IP do PC deve ser 192.168.62.xxx; se o IP é 192.168.0.100, o IP do PC deve ser 192.168.0.xxx.
Digite o endereço IP atual no navegador do PC para acessar a página GUI Web. Aparecerá uma página de login, como mostrado abaixo: Para detalhes sobre controle via API, consulte “Comandos API”.

PC
LAN
LAN

Se o Modo for “Estático”, você pode configurar manualmente o Endereço IP/Gateway/Máscara de Sub-rede/Porta Telnet/Nome de Domínio conforme necessário.
Se o Modo for “DHCP”, ele irá buscar e preencher automaticamente o Endereço IP atribuído pelo roteador. Você não poderá modificar isso agora.
Você pode modificar o Modo IP/Endereço IP/Gateway/Máscara de Sub-rede/Porta Telnet/Nome de Domínio conforme necessário na página de Rede. Clique em “Salvar” para salvar as configurações, que então entrarão em vigor.

Senhas da Conta

Digite a Senha Antiga correta, a Nova Senha e confirme a nova senha, e depois clique em “Salvar”.

Nota: A senha não pode estar vazia. A Nova Senha não pode ser igual à Senha Antiga. Nova Senha e Confirmação da Senha devem ser iguais.

Rede

■ Página do Sistema

Você pode realizar as seguintes operações na página do Sistema.

Bloqueio do Painel: Ativa ou desativa as funções dos botões do painel frontal.
Taxa de Baud Serial: Configure e salve a taxa de baud: 115200 / 57600 / 38400 / 19200 / 9600 / 4800.
Você também pode reiniciar, restaurar as configurações de fábrica, exportar configurações ou importar configurações clicando nos botões correspondentes.

Atualização de Firmware: Suporta atualização de MCU, Web e Vídeo. Escolha o arquivo de atualização primeiro e depois clique em Atualizar.

Capítulo 8 de 13

Comandos API

O produto também suporta controle por comandos API. Conecte a porta RS232 do PT-SW-HD41MV ao cabo apropriado e ao seu dispositivo de controle. Recomendamos o software terminal conhecido como docklight, que pode ser baixado no link abaixo. Se precisar de mais ajuda, entre em contato com um de nossos representantes de serviço para mais informações: https://docklight.de/download/Docklight.zip
Abra a ferramenta Terminal no seu PC para enviar comandos ASCII e controlar o produto. A lista de comandos ASCII do produto está mostrada abaixo.
(Nota: o controle RS-232 deve incluir CR/LF.)

Comando ASCII
Taxa de transmissão RS-232: 9600, Bits de dados: 8, Bit de parada: 1, Bit de paridade: nenhum, Porta TCP/IP: 4001
A marca de fim do comando é “<CR><LF>”
x, y, z, xxx são parâmetros
Descrição do Código de Erro: E00-formato de comando incorreto, E01-parâmetro fora do intervalo, E02-erro ao obter dados edid, E04-incompatibilidade funcional

Comando	Função	Exemplo	Feedback
?	Obter a lista de todos os comandos	?	help!
help!	Obter a lista de todos os comandos	help!
get model	Obter modelo do dispositivo	get model	PT-SW-HD41MV
status	Obter status atual do dispositivo	status	Por favor, veja a aba "Status Feedback"
get version	Obter versão do firmware	get version	BOOT: Vx.xx.xx MCU: Vx.xx.xx SCALER: xxxxxxxx-xx WEB: Vx.xx.xx
power on	Ligar o dispositivo	power on	Power: on
power off	Desligar o dispositivo	power off	Power: off

Comando	Função	Exemplo	Resposta
get power	Obter estado atual da energia	get power	Power: on
reboot	Reiniciar o dispositivo	reboot	Reboot…
reset	Redefinir configurações universais para padrão (Deve digitar "Yes" para confirmar, "No" para cancelar)	reset	Tem certeza de redefinir as configurações universais para padrão? Digite "Yes" após o próximo aviso para confirmar...
reset all	Redefinir todas as configurações para padrão (Deve digitar "Yes" para confirmar, "No" para cancelar)	reset all	Tem certeza de redefinir todas as configurações para padrão? Digite "Yes" após o próximo aviso para confirmar…
set front button x	Configurar bloqueio do botão frontal on/off (x=0~1) x=0: Desbloqueado x=1: Bloqueado	set front button 0	Button: unlocked 0
get front button	Obter status de bloqueio do botão frontal on/off	get front button	Button: unlocked
set ir x	Configurar IR on/off (x=0~1) x=0: Desligado x=1: Ligado	set ir 1	IR: on 1
get ir	Obter status de IR on/off	get ir	IR: on
get temp	Obter temperatura interna do dispositivo	get temp	65°C
get uptime	Obter tempo de funcionamento do dispositivo (Dia:Hora:Min:Seg)	get uptime	000:00:13:04

Comando	Função	Exemplo	Resposta	Padrão
set input x edid y	Configurar EDID da entrada (x=0~4) (y=1~20) x=0: Todas as Entradas x=1: HDMI Entrada 1 x=2: HDMI Entrada 2 x=3: HDMI Entrada 3 x=4: HDMI Entrada 4 y=1: 4K2K60_444, Áudio Estéreo 2.0 y=2: 4K2K60_444, Dolby/DTS 5.1 y=3: 4K2K60_444, Áudio HD 7.1 y=4: 4K2K30_444, Áudio Estéreo 2.0 y=5: 4K2K30_444, Dolby/DTS 5.1 y=6: 4K2K30_444, Áudio HD 7.1 y=7: 1080P, Áudio Estéreo 2.0 y=8: 1080P, Dolby/DTS 5.1 y=9: 1080P, Áudio HD 7.1 y=10: 1920x1200, Áudio Estéreo 2.0 y=11: 1680x1050, Áudio Estéreo 2.0 y=12: 1600x1200, Áudio Estéreo 2.0 y=13: 1440x900, Áudio Estéreo 2.0 y=14: 1360x768, Áudio Estéreo 2.0 y=15: 1280x1024, Áudio Estéreo 2.0 y=16: 1024x768, Áudio Estéreo 2.0 y=17: 720p, Áudio Estéreo 2.0 y=18: Auto y=19: Definição do Usuário 1 y=20: Definição do Usuário 2	set input 0 edid 1	EDID entrada HDMI 1: 4K2K60_444, Áudio Estéreo 2.0 EDID entrada HDMI 2: 4K2K60_444, Áudio Estéreo 2.0 EDID entrada HDMI 3: 4K2K60_444, Áudio Estéreo 2.0 EDID entrada HDMI 4: 4K2K60_444, Áudio Estéreo 2.0	1
get input x edid	Obter modo EDID da entrada (x=0~4) x=0: Todas as Entradas x=1: HDMI Entrada 1 x=2: HDMI Entrada 2 x=3: HDMI Entrada 3 x=4: HDMI Entrada 4	get input 0 edid	EDID entrada HDMI 1: 4K2K60_444, Áudio Estéreo 2.0 EDID entrada HDMI 2: 4K2K60_444, Áudio Estéreo 2.0 EDID entrada HDMI 3: 4K2K60_444, Áudio Estéreo 2.0 EDID entrada HDMI 4: 4K2K60_444, Áudio Estéreo 2.0

Comando	Função	Exemplo	Resposta	Padrão
set user edid x	Configurar EDID definido pelo usuário (x=1~2) x=1: Definição do Usuário 1 x=2: Definição do Usuário 2 y = 00 FF FF FF ... (y são 256 bytes de dados EDID)	set user edid 1	EDID definido pelo usuário 1 carregado com sucesso
get edid data x	Obter dados EDID (x=0~4) x=0: Todas as Entradas x=1: HDMI Entrada 1 x=2: HDMI Entrada 2 x=3: HDMI Entrada 3 x=4: HDMI Entrada 4	get edid data 0	Dados EDID da entrada HDMI 1 Dados EDID da entrada HDMI 2 Dados EDID da entrada HDMI 3 Dados EDID da entrada HDMI 4
set output res x	Configurar resolução de saída (x=1~15) x=1: 4096x2160p60 x=2: 4096x2160p50 x=3: 3840x2160p60 x=4: 3840x2160p50 x=5: 3840x2160p30 x=6: 3840x2160p25 x=7: 1920x1200p60RB x=8: 1920x1080p60 x=9: 1920x1080p50 x=10: 1360x768p60 x=11: 1280x800p60 x=12: 1280x720p60 x=13: 1280x720p50 x=14: 1024x768p60 x=15: Auto	set output res 1	Resolução de saída: 4096x2160p60	15
get output res	Obter resolução de saída	get output res	Resolução de saída: 4096x2160p60

Comando	Função	Exemplo	Feedback	Padrão
definir saída hdcp x	Definir modo hdcp de saída (x=1~2) x=1: HDCP 1.4 x=2: HDCP 2.2	definir saída hdcp 1	HDCP de saída: HDCP 1.4	1
obter saída hdcp	Obter modo hdcp de saída	obter saída hdcp	HDCP de saída: HDCP 1.4
definir saída vka x	Definir padrão de manter vídeo ativo na saída (x=1~2) x=1: Tela preta x=2: Tela azul	definir saída vka 1	Padrão VKA de saída: tela preta	1
obter saída vka	Obter padrão de manter vídeo ativo na saída	obter saída vka	Padrão VKA de saída: tela preta
definir saída itc x	Definir modo de vídeo de saída (x=1~2) x=1: Modo Vídeo x=2: Modo PC	definir saída itc 1	ITC de saída: modo vídeo	1
obter saída itc	Obter modo de vídeo de saída	obter saída itc	ITC de saída: modo vídeo
definir saída freeze x	Ativar/desativar congelamento da saída (x=0~1) x=0: Desligado x=1: Ligado	definir saída freeze 1	Congelamento da saída: ligado 0
obter saída freeze	Obter status de congelamento da saída	obter saída freeze	Congelamento da saída: ligado
definir auto switch x	Ativar/desativar recurso de troca automática (x=0~1) x=0: Desligado x=1: Ligado	definir auto switch 0	Troca automática: desligada 0
obter auto switch	Obter recurso de troca automática	obter auto switch	Troca automática: desligada

Comando	Função	Exemplo	Feedback	Padrão
definir fonte de entrada x	Roteia a fonte de entrada para a saída (1~4) x=1: Entrada HDMI 1 x=2: Entrada HDMI 2 x=3: Entrada HDMI 3 x=4: Entrada HDMI 4	definir fonte de entrada 1	Saída: entrada HDMI 1	1
obter fonte de entrada	Obter fonte de entrada selecionada no modo tela única	obter fonte de entrada	Saída: entrada HDMI 1
definir multiview x	Definir modo de exibição multiviewer (x=1~5) x=1: Tela Única x=2: PIP x=3: PBP x=4: Tela Tripla x=5: Tela Quádrupla	definir multiview 1	Multiview: tela única	1
obter multiview	Obter modo de exibição multiviewer	obter multiview	Multiview: tela única
definir janela x em y	Selecionar uma entrada (y=1~4) para uma janela de exibição (x=1~4) no modo multiview atual x=1: Janela 1 x=2: Janela 2 x=3: Janela 3 x=4: Janela 4 y=1: Entrada HDMI 1 y=2: Entrada HDMI 2 y=3: Entrada HDMI 3 y=4: Entrada HDMI 4	definir janela 1 em 1	Janela 1 selecionada: entrada HDMI 1
obter janela x em	Obter fonte de entrada selecionada da janela (x=0~4) x=0: Todas x=1: Janela 1 x=2: Janela 2 x=3: Janela 3 x=4: Janela 4	obter janela 1 em	Janela 1 selecionada: entrada HDMI 1

Comando	Função	Exemplo	Feedback	Padrão
definir borda da janela x y	Definir modo de borda da janela (x=0~4, y=0~9) x=0: Todas x=1: Janela 1 x=2: Janela 2 x=3: Janela 3 x=4: Janela 4 y=0: Desligado y=1: Preto y=2: Vermelho y=3: Verde y=4: Azul y=5: Amarelo y=6: Magenta y=7: Ciano y=8: Branco y=9: Cinza	definir borda da janela 1 0	Borda da janela 1: desligada 0	0
obter borda da janela x	Obter modo de borda da janela (x=0~4) x=0: Todas x=1: Janela 1 x=2: Janela 2 x=3: Janela 3 x=4: Janela 4	obter borda da janela 1	Borda da janela 1: desligada
definir osd fonte da janela x	Definir chave OSD da fonte da janela (x=0~1) x=0: Desligado x=1: Ligado	definir osd fonte da janela 1	OSD da fonte da janela: ligado	0
obter osd fonte da janela	Obter chave OSD da fonte da janela	obter osd fonte da janela	OSD da fonte da janela: ligado
definir posição PIP x	Definir posição da janela PIP (x=1~4) x=1: Superior Esquerda x=2: Inferior Esquerda x=3: Superior Direita x=4: Inferior Direita	definir posição PIP 3	Posição PIP: superior direita	3

Comando	Função	Exemplo	Resposta	Padrão
get posição PIP	Obter a posição da janela PIP	get origem janela OSD	Posição PIP: canto superior direito
set tamanho PIP x	Definir tamanho da janela PIP (x=1~3) x=1: Pequeno x=2: Médio x=3: Grande	set tamanho PIP 3	Tamanho PIP: grande	3
get tamanho PIP	Obter tamanho da janela PIP	get tamanho PIP	Tamanho PIP: grande
set modo PBP x	Definir modo de exibição das janelas PBP (x=1~2) x=1: Modo PBP 1 x=2: Modo PBP 2	set modo PBP 1	Modo PBP 1	1
get modo PBP	Obter modo de exibição das janelas PBP	get modo PBP	Modo PBP 1
set aspecto PBP x	Definir proporção das janelas PBP (x=1~2) x=1: Tela Cheia x=2: 16:9	set aspecto PBP 1	Aspecto PBP: tela cheia	1
get aspecto PBP	Obter proporção das janelas PBP	get aspecto PBP	Aspecto PBP: tela cheia
set modo triplo x	Definir modo de exibição de três janelas (x=1~3) x=1: Modo Triplo 1 x=2: Modo Triplo 2 x=3: Modo Triplo 3	set modo triplo 1	Modo triplo 1	1
get modo triplo	Obter modo de exibição de três janelas	get modo triplo	Modo triplo 1
set aspecto triplo x	Definir proporção das janelas triplas (x=1~2) x=1: Tela Cheia x=2: 16:9	set aspecto triplo 1	Aspecto triplo: tela cheia	1

Comando	Função	Exemplo	Resposta	Padrão
get aspecto triplo	Obter proporção das janelas triplas	get aspecto triplo	Aspecto triplo: tela cheia
set modo quádruplo x	Definir modo de exibição de quatro janelas (x=1~2) x=1: Modo Quádruplo 1 x=2: Modo Quádruplo 2	set modo quádruplo 1	Modo quádruplo 1	1
get modo quádruplo	Obter modo de exibição de quatro janelas	get modo quádruplo	Modo quádruplo 1
set aspecto quádruplo x	Definir proporção das janelas quádruplas (x=1~2) x=1: Tela Cheia x=2: 16:9	set aspecto quádruplo 1	Aspecto quádruplo: tela cheia	1
get aspecto quádruplo	Obter proporção das janelas quádruplas	get aspecto quádruplo	Aspecto quádruplo: tela cheia
aumentar volume de áudio saída	Aumentar volume de áudio da saída	set output audio vol+	Volume de áudio da saída: 30
diminuir volume de áudio saída	Diminuir volume de áudio da saída	set output audio vol-	Volume de áudio da saída: 30
definir volume de áudio saída x	Definir valor do volume de áudio da saída (x=0~100)	set output audio vol 30	Volume de áudio da saída: 30
obter volume de áudio saída	Obter volume de áudio da saída	get output audio vol	Volume de áudio da saída: 30
definir mudo áudio saída x	Definir mudo do áudio da saída ligado/desligado (x=0~1) x=0: Desligado x=1: Ligado	set output audio mute 0	Mudo do áudio da saída: desligado	0
obter mudo áudio saída	Obter estado do mudo do áudio da saída	get output audio mute	Mudo do áudio da saída: desligado

Capítulo 9 de 13

Diagrama do Sistema

Função do Comando Exemplo Retorno Padrão

Configuração de Áudio

Comando	Função	Exemplo	Feedback	Padrão
set output audio x	Configura a fonte de áudio de saída (x=0~4) x=0: Seguir Fonte Selecionada da Janela 1 x=1: Áudio de Entrada HDMI 1 x=2: Áudio de Entrada HDMI 2 x=3: Áudio de Entrada HDMI 3 x=4: Áudio de Entrada HDMI 4	set output audio 0	Áudio de saída: seguir fonte de vídeo da janela 1	0
get output audio	Obter fonte de áudio de saída	get output audio	Áudio de saída: seguir fonte de vídeo da janela 1

Configuração RS232

Comando	Função	Exemplo	Retorno	Padrão
set baud x	Define a taxa de transmissão RS232 para x bps (x=115200/57600/38400/19200/9600/4800)	set baud 115200	Taxa de transmissão: 115200	9600
get baud	Obtém a taxa de transmissão RS232	get baud	Taxa de transmissão: 115200

Configuração Preset

Comando	Função	Exemplo	Resposta
set preset save x	Salvar as configurações atuais da unidade no preset especificado (x=1~8) x=1~8: Preset 1 ~ Preset 8	set preset save 1	Preset 1: salvo
set preset recall x	Recuperar um preset especificado para a unidade (x=1~8) x=1~8: Preset 1 ~ Preset 8	set preset recall 1	Preset 1: recuperado
set preset clear x	Limpar um preset especificado na unidade (x=1~8) x=1~8: Preset 1 ~ Preset 8	set preset clear 1	Preset 1: limpo
set preset x name y	Definir nome do preset (x=1~8) para y (y=[máx. 32 caracteres]) x=1~8: Preset 1 ~ Preset 8	set preset 1 name Preset 1	nome do preset 1: Preset 1
get preset x name	Obter nome do preset (x=1~8) x=1~8: Preset 1 ~ Preset 8	get preset 1 name	nome do preset 1: Preset 1

Configuração de Rede

Comando	Função	Exemplo	Feedback	Padrão
definir sub-rede xxx.xxx.xxx.xxx	Definir máscara de sub-rede da rede	definir sub-rede 255.255.0.0	Máscara de sub-rede: 255.255.0.0 (Por favor, use o comando "definir net reboot" para aplicar a nova configuração!) DHCP ativado, dispositivo não pode configurar máscara de sub-rede, desative DHCP primeiro.
obter sub-rede	Obter máscara de sub-rede da rede	obter sub-rede	Máscara de sub-rede: 255.255.0.0
definir gateway xxx.xxx.xxx.xxx	Definir gateway da rede	definir gateway 192.168.1.1	Gateway: 192.168.1.1 (Por favor, use o comando "definir net reboot" para aplicar a nova configuração!) DHCP ativado, dispositivo não pode configurar gateway, desative DHCP primeiro.
obter gateway	Obter gateway da rede	obter gateway	Gateway: 192.168.1.1
definir porta tcp/ip x	Definir porta TCP/IP da rede (x=1~65535)	definir porta tcp/ip 8000	Porta TCP/IP: 8000	4001
obter porta tcp/ip	Obter porta TCP/IP da rede	obter porta tcp/ip	Porta TCP/IP: 8000
definir porta telnet x	Definir porta Telnet da rede (x=1~65535)	definir porta telnet 23	Porta Telnet: 23	23
obter porta telnet	Obter porta Telnet da rede	obter porta telnet	Porta Telnet: 23
definir net reboot	Reiniciar módulos de rede	definir net reboot	Reiniciando rede...

Configuração de Rede

Comando	Função	Exemplo	Resposta	Padrão
definir nome host rede x	Definir nome host de rede para x (x=[máx. 32 caracteres])	set net hostname 1234	Nome do Host: 1234 (Por favor use o comando "set net reboot" para aplicar a nova configuração!)	PT-SW-HD41MV- ( Mac [4], Mac[5])
obter nome host rede	Obter nome host de rede	get net hostname	Nome do Host: 1234

Configuração de senha

Comando	Função	Exemplo	Resposta	Padrão
definir senha admin x	Definir senha de login do admin para x (x=[máx. 16 caracteres])	set admin password admin	Senha admin: admin	admin
obter senha admin	Obter senha de login do admin	get admin password	Senha admin: admin
definir senha usuário x	Definir senha de login do usuário para x (x=[máx. 16 caracteres])	set user password user	Senha usuário: user	user
obter senha usuário	Obter senha de login do usuário	get user password	Senha usuário: user

Nota: O feedback do comando “status” é o seguinte.

Informação de Status PT-SW-HD41MV
BOOT: V1.01.01 MCU: V1.10.09 SCALER: 20250519-19 WEB: V2.00.09
Entrada Cabo Resolução Espaço de Cor Profundidade de Cor HDCP EDID
HDMI 1 Desconectado Nenhum Nenhum Nenhum Desligado 4K2K60_444, Áudio Estéreo 2.0
HDMI 2 Desconectado Nenhum Nenhum Nenhum Desligado 4K2K60_444, Áudio Estéreo 2.0
HDMI 3 Desconectado Nenhum Nenhum Nenhum Desligado 4K2K60_444, Áudio Estéreo 2.0
HDMI 4 Desconectado Nenhum Nenhum Nenhum Desligado 4K2K60_444, Áudio Estéreo 2.0
Saída Cabo Resolução ITC VKA Congelar HDCP
HDMI OUT Desconectado Auto Vídeo Preto Desligado HDCP 1.4

Multiview Atual	Fonte	OSD	Auto	Janela	Fonte
Tela Única	Desligado	Desligado	Janela 1	HDMI 1	Desligado
Janela 2	Nenhum	Desligado
Janela 3	Nenhum	Desligado
Janela 4	Nenhum	Desligado

Posição Multiview	Tamanho	Janela	Fonte
PIP	InferiorDireita	COMPLETO	Janela 1 HDMI 1
			Janela 2 HDMI 2
			Janela 3 Nenhuma
			Janela 4 Nenhuma

Modo Multiview	Aspecto	Janela
Modo PBP 1	COMPLETO	Janela 1 HDMI 1
		Janela 2 HDMI 2
		Janela 3 Nenhuma
		Janela 4 Nenhuma

Modo Multiview	Aspecto	Janela
Modo Triplo 1	COMPLETO	Janela 1 HDMI 1
		Janela 2 HDMI 2
		Janela 3 HDMI 3
		Janela 4 Nenhuma

Modo Multiview	Aspecto	Janela
Modo Quádruplo 1	COMPLETO	Janela 1 HDMI 1
		Janela 2 HDMI 2
		Janela 3 HDMI 3
		Janela 4 HDMI 4

Áudio	Fonte	Volume
Janela 1	100	Desligado

Tecla de Energia	Ir	Baud	Temp(C)	Tempo de Atividade(Dia:Hora:Min:Seg)
Ligado	Desbloqueado	Ligado	9600	56 / 000:00:10:19

TCP/IP	Telnet	MAC	Nome do Host
4001	23	6C:DF:FB:00:C9:C7	PT-SW-HD41MV-C9C7

DHCP	IP	Máscara de Sub-rede	Gateway
Ligado	192.168.000.178	255.255.000.000	192.168.000.001
(Estático	192.168.000.178	255.255.000.000	192.168.000.001)

Capítulo 10 de 13

Atualização de Firmware

5. Clique em "Open" para selecionar o arquivo de atualização MCU_Main_PT-SW-HD41MV_Vxx.xx.xx.bin, depois clique em "Upgrade".

Quando a atualização for concluída, aparecerá "Atualização bem-sucedida!".
Se a atualização do firmware falhar, o nome do arquivo de atualização (.bin) deve ser confirmado, e então siga os passos acima para atualizar novamente.

Capítulo 11 de 13

Serviço Pós-Venda

Se surgirem problemas ao executar o produto, verifique e resolva as questões consultando este manual do usuário. Todos os custos de transporte são de responsabilidade dos usuários durante a garantia.

Garantia Limitada do Produto: Este produto estará livre de defeitos de materiais e fabricação pelo período de três anos (A nota fiscal de compra prevalecerá). É necessário apresentar comprovante de compra na forma de nota fiscal ou recibo que comprove que a unidade está dentro do período de Garantia para obter o serviço de garantia.
O que a garantia não cobre (manutenção disponível mediante cobrança):
Suporte Técnico: Para quaisquer dúvidas ou problemas, contate seu distribuidor ou revendedor e informe o nome do produto e versão, a situação detalhada da falha e a formação dos casos.

Garantia expirada.
Número de série aplicado de fábrica foi alterado ou removido do produto.
Danos, deterioração ou mau funcionamento causados por:
Desgaste normal.
Uso de suprimentos ou peças que não atendem às nossas especificações.
Ausência de certificado ou fatura como prova de garantia.
O modelo do produto indicado no cartão de garantia não corresponde ao modelo do produto em reparo ou foi alterado.
Danos causados por força maior.
Atendimento não autorizado pelo distribuidor.
Qualquer outra causa que não esteja relacionada a defeito do produto.
Custos de entrega, instalação ou mão de obra para instalação ou configuração do produto.

Capítulo 12 de 13

Solicitando Assistência

Suporte Técnico

Contato	Detalhes
Horário de Suporte Técnico	8:30 às 17:00 de segunda a quinta-feira 8:30 às 16:00 sexta-feira
Escreva para	PureLink GmbH Von-Liebig-Straße 10 D - 48432 Rheine
Telefone	+49 5971 800299 - 0
Fax	+49 5971 800299 – 99
Web	www.purelink.de
Email	info@purelink.de

Capítulo 13 de 13

Legal & Conformidade

FabricantePureLink GmbHVon-Liebig-Str. 1048432 RheineAlemanhaTelefone +49 5971 800299-0Fax +49 5971 800299-99info@purelink.dewww.purelink.deFormulário de contato: www.purelink.de/en/anfrage-formular-purelink.de

Reino UnidoPureLink UK Ltd.Carpenter Court, 1 Maple RoadBramhall, StockportCheshire SK7 2DHReino Unido

Identificação do produto

Modelo: PT-SW-HD41MV – versão do manual 1.0

Marcas registradas e aviso legal

Modelo do produto e logo são marcas registradas. Todos os demais nomes de empresas e produtos mencionados são marcas registradas de seus respectivos proprietários. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser copiada ou reproduzida sem permissão prévia por escrito. Reservamo-nos o direito de realizar alterações no dispositivo, embalagem ou manual e não aceitamos responsabilidade por erros de impressão.

WEEE-Reg.-Nr. DE 93847290

Conformidade CE

A PureLink declara que este produto PureTools PT-SW-HD41MV está em conformidade com as Diretivas 1907/2006/EU e 2011/65/EU. A PureLink GmbH declara que este produto PureTools PT-SW-HD41MV está em conformidade com as Diretivas 2014/30/EU e 2014/35/EU.

Diretiva / Regulamento
1907/2006/EU
2011/65/EU
2014/30/EU
2014/35/EU

O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível em: www.purelink.de

Eliminação de equipamentos elétricos e eletrônicos

Registro WEEE nº: DE 93847290

O símbolo do contentor de lixo com um X sobre ele no produto, embalagem ou neste manual indica que equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados juntamente com o lixo doméstico ao final de sua vida útil. Entregue os dispositivos usados gratuitamente a um ponto de coleta pública ou retorne-os a um distribuidor obrigado a recebê-los. Remova baterias e lâmpadas que possam ser retiradas sem destruir o dispositivo antes de entregá-lo e apague todos os dados pessoais armazenados no dispositivo. Os detalhes são regulados pela legislação nacional. Ao devolver dispositivos antigos, você ajuda a proteger o meio ambiente.

Embalagem

Descarte a embalagem separadamente por material (papel/papelão, plásticos) através dos sistemas locais de coleta. Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças – risco de sufocamento. Registro de embalagem LUCID: DE5958616449295.