Precauções de Segurança
Para garantir o melhor desempenho do produto, leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar o dispositivo. Guarde este manual para futuras referências.
- Desembale o equipamento com cuidado e guarde a caixa original e o material de embalagem para um possível envio futuro.
- Siga as precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos pessoais.
- Não desmonte o invólucro nem modifique o módulo. Isso pode resultar em choque elétrico ou queimadura.
- O uso de suprimentos ou peças que não atendam às especificações dos produtos pode causar danos, deterioração ou mau funcionamento.
- Encaminhe todos os reparos a profissionais de serviço qualificados.
- Para evitar risco de incêndio ou choque, não exponha a unidade à chuva, umidade ou instale este produto próximo à água.
- Não coloque objetos pesados sobre o cabo de Extension para evitar extrusão.
- Não remova o invólucro do dispositivo, pois abrir ou remover o invólucro pode expô-lo a tensões perigosas ou outros riscos.
- Instale o dispositivo em um local com ventilação adequada para evitar danos causados por superaquecimento.
- Mantenha o módulo longe de líquidos.
- Derramamentos no invólucro podem causar incêndio, choque elétrico ou danos ao equipamento. Se um objeto ou líquido cair ou derramar sobre o invólucro, desconecte o módulo imediatamente.
- Não torça nem puxe com força as extremidades do cabo óptico, pois pode causar mau funcionamento.
- Não utilize limpadores líquidos ou em aerossol para limpar esta unidade. Sempre desconecte a alimentação do dispositivo antes de limpar.
- Desconecte o cabo de alimentação quando não for usar por longos períodos.
- Informações sobre descarte de dispositivos descartados: não queime nem misture com o lixo doméstico comum, por favor, trate-os como resíduos elétricos normais.
Introdução ao PT-SW-HD41S
O PT-SW-HD41S é um Switcher HDMI que acomoda 4 entradas HDMI. Selecione qualquer uma das entradas pelo botão no painel frontal ou pelo controle remoto IR; o indicador correspondente no painel frontal se iluminará para mostrar o status da conexão I/O em tempo real. Compatível com HDMI 1.4 & HDCP1.4, o PT-SW-HD41S pode transmitir sinal 4K (no máximo) sem degradação.
O PT-SW-HD41S possui capacidades de áudio abrangentes incluindo PCM, Dolby Digital, DTS e DTS-HD. Além disso, oferece uma saída de áudio ARC para transferir áudio ARC para alto-falantes ARC como Yamaha.
Além disso, o PT-SW-HD41S suporta atualização conveniente de firmware online através da porta USB.
Características
- 4 entradas HDMI.
- Suporte para Hot-plug.
- Compatível com HDMI 1.4, capaz de transmitir sinal 4K.
- Alta largura de banda: 10,2 Gbps.
- Compatível com HDCP1.4, suporte à detecção automática do status de conformidade HDCP na entrada.
- Suporte ao gerenciamento EDID, incluindo 5 dados EDID incorporados, até 10 dados EDID definidos pelo usuário e dados EDID capturados e copiados automaticamente.
- Indicadores intuitivos para energia, modo de comutação, status de conexão I/O e sinal de saída de áudio.
- Atualização conveniente do firmware online.
Conteúdo da Embalagem
- 1 x PT-SW-HD41S
- 2 x Suportes de Fixação com 4 Parafusos
- 4 x Almofadas Plásticas
- 1 x Controle Remoto IR
- 1 x Receiver IR
- 1 x Adaptador de Energia (DC 5V 1A)
- 1 x Manual do Usuário
Nota: Confirme se o produto e os acessórios estão todos inclusos; se não, por favor contate seu revendedor.
Painel Frontal
| No. | Nome | Descrição |
|---|---|---|
| ① | Power | Ilumina vermelho uma vez ligado |
| ② | AUDIO | Indicador LED bicolor para fonte de áudio Ilumina verde quando o áudio é destacado do sinal HDMI Ilumina amarelo quando o áudio é ARC |
| ③ | Mode | Indicador bicolor para o modo de comutação atual Ilumina amarelo no modo de comutação automática Ilumina verde no modo de comutação manual. |
| ④ | Input | Indica a fonte de entrada atual, 4 no total, o indicador da fonte de entrada atual ilumina verde |
| ⑤ | SOURCE/ AUTO | Usado como botão de seleção de fonte de vídeo, pressione para alternar circularmente entre as 4 fontes de entrada Usado como botão de seleção de modo de comutação, pressione e mantenha por 3 segundos ou mais para alternar entre modo de comutação automática e manual. |
| ⑥ | FIRMWARE | Porta USB utilizada para atualização de firmware e alimentação |
Nota: O status HDCP conforme na saída depende do sinal de entrada. Quando o sinal de entrada possui HDCP, o sinal de saída terá HDCP e vice-versa.
Painel Traseiro
| Nº | Nome | Descrição |
|---|---|---|
| ① | IN | Portas HDMI input. São 4 no total, conecte com dispositivo de origem HDMI ou DVI, como DVD/Blue-ray, suporta sinais de entrada até 4k e 1080p 3D, saídas de áudio ARC, conecte com alto-falantes ARC. |
| ② | OUT | Porta HDMI output, conecte a monitor HDMI |
| ③ | AUDIO | Porta de saída de áudio, conecte a alto-falante para reproduzir o sinal de áudio HDMI ou saída de áudio ARC |
| ④ | RS232 | Porta serial de controle, conecte ao dispositivo de controle (por exemplo, um PC) para controlar o PT-SW-HD41S. |
| ⑤ | IR IN | Conecte ao Receiver IR para capturar sinal infravermelho |
| ⑥ | EDID | Chaves DIP EDID de 4 pinos para configurar dados EDID, "1" significa "Ligado", "0" significa "Desligado". Ajuste as chaves conforme as explicações em 4.4 Gerenciamento de EDID. |
| ⑦ | DC 5V | Porta de energia, conecte o adaptador de energia DC 5V nesta porta |
Nota: As imagens apresentadas neste manual são apenas para referência; modelos diferentes e especificações estão sujeitos ao produto real.
Conexão do Sistema
Precaução de Uso
- O sistema deve ser instalado em ambiente limpo, preferencialmente em temperatura ambiente ou dentro da faixa de temperatura de operação especificada (ver página 16 para limites).
- Todos os interruptores, plugs, tomadas e cabos de alimentação devem ser isolados.
- Todos os dispositivos devem estar conectados antes da energização.
Diagrama do Sistema
O diagrama a seguir ilustra conexões típicas de entrada e saída que podem ser utilizadas com o PT-SW-HD41S:
HDTVBlu-ray DVDConsole de Jogos
Notebook
Câmera
Receiver Controle RemotoSistema Central de Controle
HDMI:
Áudio:
Controle:
Procedimento de Conexão
- Conecte dispositivo(s) de origem HDMI/DVI (ex.: Blue-ray DVD) às portas HDMI Input do PT-SW-HD41S com cabo HDMI.
- Conecte displays HDMI às portas HDMI Output do PT-SW-HD41S com cabo HDMI.
- Conecte um amplificador à saída de áudio.
- Conecte um receptor IR na entrada IR IN para ativar o controle IR.
- Conecte o dispositivo de controle (ex.: um PC) à porta RS232 para ativar o controle RS232.
- Conecte um adaptador de energia DC 5V à porta de alimentação do PT-SW-HD41S.
Nota: Todas as portas suportam hot-plug.
3.3 Procedimento de Conexão
- Conecte dispositivo(s) de origem HDMI/DVI (ex.: Blue-ray DVD) às portas HDMI Input do PT-SW-HD41S com cabo HDMI.
- Conecte displays HDMI às portas HDMI Output do PT-SW-HD41S com cabo HDMI.
- Conecte um amplificador à saída de áudio.
- Conecte um receptor IR na entrada IR IN para ativar o controle IR.
- Conecte o dispositivo de controle (ex.: um PC) à porta RS232 para ativar o controle RS232.
- Conecte um adaptador de energia DC 5V à porta de alimentação do PT-SW-HD41S.
Nota: Todas as portas suportam hot-plug.
Solução ARC
O ARC (Audio Return Channel) permite que um display, através de um único cabo HDMI, envie ou receba áudio via HDMI, a montante ou jusante, conforme a configuração do sistema e preferências do usuário, aumentando a flexibilidade do usuário. Conecte os dispositivos conforme ilustrado na figura abaixo:
Nota: Todos os dispositivos utilizados, incluindo o cabo HDMI, devem suportar a funcionalidade Audio Return Channel ao se conectar a dispositivos habilitados para Audio Return Channel.
Aplicação
O PT-SW-HD41S tem boa aplicação em várias ocasiões, tais como área de informática, monitoramento, sala de conferências, exibição em tela grande, educação televisiva, centro de comando & controle e casa inteligente, entre outros.
Alto-falante Alto-falante
HDTV
Áudio
ÁudioÁudio
Controle por Botão
O botão SOURCE/AUTO no painel frontal pode ser usado para alterar a fonte de entrada e o modo de comutação.
- Alterar fonte de entrada: Pressione o botão para alternar circularmente entre as entradas 1 a 4, o indicador correspondente acenderá em verde para fácil identificação.
- Alterar modo de comutação: o sinal de entrada suporta comutação automática e manual. Pressione e segure o botão SOURCE/AUTO por 3 segundos ou mais para alternar entre os dois modos. (Padrão: comutação manual).
No modo de comutação automática, a seleção da fonte obedece aos seguintes princípios:
- Novo princípio de entrada: Uma vez detectado um novo sinal de entrada, o PT-SW-HD41S alterna automaticamente para este novo sinal.
- Princípio de reinicialização por desligamento e religamento: Após reinicializar, o PT-SW-HD41S selecionará automaticamente a entrada 1 como fonte de entrada mesmo que não haja conexão na entrada 1.
- Princípio de remoção de sinal: Ao remover o sinal de exibição atual, o PT-SW-HD41S detectará todos os sinais de entrada na ordem de prioridade da entrada 1 à entrada 4. Ele transferirá a primeira fonte disponível para o dispositivo de saída.
No modo de comutação manual, após reiniciar, o PT-SW-HD41S irá emitir o sinal da fonte utilizado antes da reinicialização.
Controle IR
Conecte um Receiver IR à porta IR IN para que os usuários possam controlar o dispositivo via controle remoto IR incluído. Aqui está uma breve introdução ao controle remoto IR:
- MENU:
- Mudo: pressione para ligar/desligar saída de Áudio & Vídeo
- Áudio: alterna entre sinal HDMI e áudio ARC
- Source/Auto: compartilha a mesma função do botão SOURCE/AUTO no painel frontal
- ENTRADAS:
- 1~4: pressione para alternar a fonte de entrada, correspondendo às entradas 1~4 separadamente
- Prev/Next: alterna para a fonte de entrada anterior/próxima seguindo a ordem 1~4
Controle RS232
O PT-SW-HD41S dispõe de 1 porta RS232 de 3,5mm para controle via porta serial. Conecte o PT-SW-HD41S ao dispositivo de controle (por exemplo, um PC) com cabo RS232 e configure os parâmetros corretamente; o dispositivo de controle poderá controlar o PT-SW-HD41S através do software designado.
Software de Controle RS232
- Instalação: Copie o arquivo do software de controle para o computador conectado ao PT-SW-HD41S.
- Desinstalação: Exclua todos os arquivos do software de controle no caminho de arquivo correspondente.
Configuração Básica:
Primeiro, conecte o PT-SW-HD41S a um dispositivo de entrada e a um dispositivo de saída. Em seguida, conecte-o a um computador que tenha o software de controle RS232 instalado.
Dê um duplo clique no ícone do software para executá-lo.
Aqui usamos o software CommWatch.exe como exemplo. O ícone é exibido conforme abaixo:
A interface do software de controle é mostrada conforme abaixo:
- Área de Configuração de Parâmetros
- Área de Envio de Comandos
- Área de Monitoramento, indica se o comando enviado funcionou.
Comando RS232
| Comando | Função | Resposta |
|---|---|---|
| [x]B1. | Alterna o sinal de áudio e vídeo da entrada x sincronamente, x=1~4 | AV: x -> 1 |
| 0B0. | Desliga a saída | Mudo Ativado |
| 0B2. | Liga a saída | Mudo Desativado |
| 600% | Consulta status da operação, incluindo conexão I/O, modo de alternância e modo ARC | AV: x -> 1 Manual/Auto Alternância Sistema do Dispositivo/ |
| 601% | Ativa modo de alternância automática para detectar todos os sinais de entrada com prioridade da Entrada 1 até Entrada 4 e transferir o primeiro sinal disponível para o dispositivo de saída. | Alternância Automática |
| 602% | Ativa alternância manual | Alternância Manual |
| EDIDUpgrade[x]. | Atualiza dados EDID via porta serial, x representa o número de série do status do DIP switcher x=1~5, correspondendo respectivamente aos EDID incorporados 1~5 x=6~15, correspondendo aos 10 EDID personalizados | Atualização de EDID OK! |
| ARC [x]& | Ativa/desativa a saída de áudio ARC x=1 ativa saída de áudio ARC x=0 desativa saída de áudio ARC | Sistema de Retorno de Áudio (x=1) Sistema do Dispositivo (x=0) |
Nota: Nos comandos acima, "[" e "]" são símbolos para facilitar a leitura e não precisam ser digitados na operação real. Digite os comandos completos, incluindo o símbolo de finalização ".". Carregue o arquivo EDID desejado no software de controle RS232 após enviar o comando EDIDUpgrade[x]., ele exibirá "EDIDUpgrade OK!" após a conclusão da atualização.
Gerenciamento EDID
O PT-SW-HD41S oferece gerenciamento EDID conveniente para criar comunicação eficaz entre o display e as fontes.
No estado padrão de fábrica (Status: 0000), o PT-SW-HD41S transmite os sinais diretamente, dispositivos de entrada e Output processam o sinal automaticamente. Você pode alterar os dados EDID ajustando as chaves DIP EDID de 4 pinos.
Invocar dados EDID
Aqui está uma introdução aos dados EDID que serão utilizados:
- Dados EDID incorporados: 5 conjuntos no total, a tabela abaixo ilustra os 5 dados EDID incorporados:
| Nº | Status do Switcher (da direita para a esquerda) | Informações EDID |
|---|---|---|
| 1 | 0001 | 1080P 3D 2CH |
| 2 | 0010 | 1080P 3D Multicanal |
| 3 | 0011 | 1080P 2D 2CH |
| 4 | 0100 | 1080P 2D Multicanal |
| 5 | 0101 | 3840x2160 2D (30Hz) |
Dados EDID personalizados: máximo de 10 conjuntos, dados EDID personalizados (.bin) e programação dos dados no dispositivo enviando o comando EDIDUpgrade[x]..
Para obter o status do switcher correspondente a um número de série para dados EDID, converta primeiro o número decimal para binário. A tabela abaixo mostra o status do switcher para 6~15 (números de série para dados EDID personalizados):
| Nº | Status do Switcher | Nº | Status do Switcher |
|---|---|---|---|
| 6 | 0110 | 11 | 1011 |
| 7 | 0111 | 12 | 1100 |
| 8 | 1000 | 13 | 1101 |
| 9 | 1001 | 14 | 1110 |
| 10 | 1010 | 15 | 1111 |
Cópia EDID: captura automaticamente os dados EDID do display e copia para dispositivos de entrada
Atualizar dados EDID
Os dados EDID suportam atualização via porta serial. Siga estes passos para atualizar o EDID:
- Envie o comando para atualizar os dados EDID salvos, um por um.
- Copie o arquivo de atualização (.bin) para o PC.
- Envie o comando EDIDUpgrade[x]. via software de controle RS232. x é o número de série dos dados EDID x=1~5, corresponde aos 5 dados EDID incorporados listados na tabela acima separadamente; x=6~15, corresponde aos 10 dados EDID personalizados separadamente;
- Clique em Carregar Arquivo e selecione o arquivo de atualização desejado (.bin). Pressione Enviar para iniciar a atualização.
- Retornará “Atualização de EDID OK!” ao concluir a atualização. Reinicie a unidade, os usuários poderão ajustar os dip switchers no painel traseiro para invocar o EDID atualizado.
Atualização de Firmware
O PT-SW-HD41S possui uma porta USB para atualização online do firmware no painel frontal.
Siga estes passos para atualizar o firmware:
- Copie o software de atualização e o arquivo de atualização mais recente (.bin) para o PC.
- Conecte as portas USB do PT-SW-HD41S e do PC via cabo USB.
- Clique duas vezes no ícone do software de atualização (conforme abaixo).
Ele entrará na interface de atualização conforme mostrado abaixo:
- Clique em Conectar USB.
- Clique em Abrir para carregar o arquivo de atualização, então clique em Atualizar para iniciar o processo de atualização do firmware.
Nota: A porta USB também pode ser usada para alimentar o dispositivo.
O número COM conectado ao PC está disponível apenas de 1 a 9.
Especificação
| Item | Descrição |
|---|---|
| Modelo do Produto | PT-SW-HD41S |
| Padrão HDMI | HDMI 1.4, suporta HDMI Deep Color, completo 3D & 4Kx2K@30Hz |
| HDCP | Compatível com HDCP 1.4 |
| Sinal de Vídeo | Suporta vídeo VESA e SMPTE; 480p/720p/1024x768/1280x800/1080p/3840x2160@30Hz |
| ARC | HDMI suporta função ARC |
| Largura de Banda | 10.2Gbps |
| Controle IR | IR IN, DC 5V, conecta ao receptor IR e recebe sinal IR do controle remoto |
| Input | HDMI x 4; 3.5mm(IR IN) x 1 |
| Output | HDMI x 1; 3.5mm(áudio) x 1 |
| Outro Conector | RS232(3.5mm) x 1; Conector de Energia x 1; DIP(EDID para 4P) x 1 |
| Conector HDMI | Tipo A |
| Conector 3.5mm | IR IN x1 / áudio x 1 /RS232 x 1 |
| Dimensão do Chassi | L194xA12xP80(mm), ultra-fino |
| Material | Chassi em alumínio |
| Peso | Aproximadamente 160g |
| Fonte de Alimentação | DC 5V 1A |
| Consumo | 4.2W |
| Temperatura | ﹣10 ～ ﹢40℃ |
| Umidade de Referência | 10%-90% |
Desenho do Painel
Solução de Problemas e Manutenção
| Problemas | Causas | Soluções |
|---|---|---|
| Perda de cor ou ausência de sinal de vídeo na saída HDMI | Os cabos de conexão podem não estar corretamente conectados ou podem estar quebrados. | Verifique se os cabos estão conectados corretamente e em boas condições de funcionamento. |
| Sem saída de sinal HDMI no PT-SW-HD41S enquanto a entrada HDMI local está funcionando normalmente | ||
| Tela de abertura nos dispositivos de saída | Má qualidade do cabo de conexão | Troque por outro cabo de boa qualidade. |
| Não é possível controlar o PT-SW-HD41S pelo dispositivo de controle (ex.: PC) via porta RS232 | Parâmetros de comunicação RS232 incorretos | Certifique-se de que os parâmetros de comunicação RS232 estão corretos. |
| PT-SW-HD41S está com defeito | Envie-o para o revendedor autorizado para reparo. | |
| Estática aumenta ao conectar os conectores de vídeo | Aterramento ruim | Verifique o aterramento e assegure-se de que está bem conectado. |
Se o problema persistir após seguir os passos de solução acima, procure ajuda adicional do revendedor autorizado ou do nosso suporte técnico.
Serviço Pós-Venda
Se aparecerem problemas durante o uso do produto, por favor verifique e trate os problemas consultando este manual. Quaisquer custos de transporte durante a garantia serão suportados pelos usuários.
- Garantia Limitada do Produto: Este produto estará livre de defeitos de material e fabricação por dois anos (valida-se a nota fiscal de compra). Deve-se apresentar a prova de compra na forma de recibo ou nota fiscal que comprove que a unidade está dentro do período de garantia para obter o serviço de garantia.
- O que a garantia não cobre (serviço disponível mediante pagamento):
- Suporte Técnico: Para qualquer dúvida ou problema, entre em contato com seu distribuidor ou revendedor informando o nome e versão do produto, a situação detalhada da falha e a formação dos casos.
- Garantia expirada.
- Número de série aplicado pela fábrica foi alterado ou removido do produto.
- Danos, deterioração ou mau funcionamento causados por:
- Desgaste normal.
- Uso de suprimentos ou peças que não atendam às nossas especificações.
- Ausência de certificado ou nota fiscal como prova de garantia.
- O modelo do produto apresentado no cartão de garantia não coincide com o modelo do produto em reparo ou foi alterado.
- Danos causados por força maior.
- Serviço não autorizado pelo distribuidor.
- Quaisquer outras causas que não estejam relacionadas a defeito do produto.
- Taxas de entrega, instalação ou mão de obra para instalação ou configuração do produto.
Solicitando Assistência
Suporte Técnico:
Telefone: +49 5971 800299 - 0
Fax: +49 5971 800299 – 99
Horário de Suporte Técnico:
8:30 às 17:00 de segunda a quinta-feira
8:30 às 16:00 na sexta-feira
Endereço para correspondência:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de
Legal e Conformidade
Identificação do Produto
Modelo: PT-SW-HD41S – manual versão 1.0
Marcas registradas e aviso legal
O modelo do produto e o logotipo são marcas registradas. Todos os demais nomes de empresas e produtos mencionados são marcas registradas de seus respectivos proprietários. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser copiada ou reproduzida sem permissão prévia por escrito. Reservamo-nos o direito de fazer alterações no dispositivo, embalagem ou manual e não nos responsabilizamos por erros de impressão.
Conformidade UE
A PureLink declara que o produto PureTools PT-SW-HD41S está em conformidade com as Diretivas 1907/2006/EU e 2011/65/EU. A PureLink GmbH declara que o produto PureTools PT-SW-HD41S cumpre as Diretivas 2014/30/EU e 2014/35/EU.
| Diretiva / Regulamento |
|---|
| 1907/2006/EU |
| 2011/65/EU |
| 2014/30/EU |
| 2014/35/EU |
O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível em: http://www.purelink.de/ce/4251364706992_CE.pdf
FCC
Declaração Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não instalado e utilizado conforme as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. Foi testado e está conforme os limites para um dispositivo digital Classe B, conforme a parte 15 das Regras da FCC. Estes limites são projetados para proporcionar proteção razoável contra interferências prejudiciais em instalações comerciais.
Descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos
Registro WEEE: DE 93847290
O símbolo de contentor de lixo com roda riscada no produto, embalagem ou neste manual significa que equipamentos elétricos e eletrónicos não devem ser descartados juntamente com o lixo doméstico no final da sua vida útil. Entregue os dispositivos antigos gratuitamente num ponto de coleta público ou devolva-os a um distribuidor obrigado a aceitá-los. Remova baterias e lâmpadas que possam ser retiradas sem destruir o dispositivo antes da entrega e elimine quaisquer dados pessoais armazenados no dispositivo. Os detalhes são regulados pela legislação nacional. Ao devolver dispositivos antigos, você ajuda a proteger o meio ambiente.
Baterias
Baterias não devem ser descartadas com o lixo doméstico. Devolva baterias usadas gratuitamente em pontos de coleta ou estabelecimentos comerciais.
Embalagem
Descarte a embalagem separadamente por material (papel/papelão, plásticos) através dos sistemas locais de coleta. Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças – risco de sufocamento. Registro da embalagem LUCID: DE5958616449295.