Instruções de Segurança

Atenção: Somente eletricistas qualificados podem montar e desmontar a carcaça do produto.

Atenção: Risco de vida por choque elétrico! Evite contato com tensões de rede! Desligue a alimentação de todos os circuitos antes de trabalhar no produto!

Atenção: Risco de curto-circuito! Nunca faça pontes entre contatos! Não coloque objetos nas aberturas de ventilação ou portas!

Atenção: Risco de ferimentos por partes caindo ou impactos! Atente-se às conexões respeitáveis! Instale o produto na altura mencionada!

• Este produto não é um brinquedo e não se destina a crianças, pois contém peças pequenas que podem ser engolidas e causar ferimentos se usados inadequadamente!
• Não utilize produtos ou peças danificadas.
• Remova ou guarde bem os materiais de embalagem, pois crianças podem cortar-se com eles durante brincadeiras. Além disso, há risco de engolir ou inalar resíduos e material isolante.
• Instale e armazene o produto e seus acessórios de forma a não causar danos a pessoas ou propriedades, por exemplo, devido a quedas ou tropeços.
• Evite influências extremas, como calor e frio, umidade, insolação direta, vibrações e pressão mecânica.
• Não modifique ou altere o produto ou seus acessórios! TambéM atenção ao capítulo “garantia e responsabilidade“.
• Siga as especificações para transporte e método de uso, por exemplo, usando a embalagem original.

• Se ocorrerem defeitos, danos mecânicos, distúrbios ou outros problemas não solucionáveis com este manual, retire imediatamente o dispositivo de operação e consulte seu revendedor para dúvidas, reparos ou substituições conforme descrito no capítulo “garantia e responsabilidade“.
• Um dispositivo defeituoso não deve ser colocado em operação, devendo ser protegido contra uso posterior. Reparo, incluindo montagem e desmontagem da carcaça, só é permitido para profissionais qualificados. Ao reparar por conta própria, perderá todas as garantias e existe risco de choque elétrico e curto-circuito.
• Sensores de movimento não são adequados para uso como componentes de sistemas de alarme. Eles podem disparar alarmes falsos se o local de instalação for mal escolhido.

Descrição e Função

Este produto é um sensor de movimento infravermelho para uso interno e é especificado como material de instalação. Ele reage à radiação térmica (radiação infravermelha) de objetos em movimento que entram na área de detecção do sensor, por ex. pessoas e animais, etc. O sensor deve enxergar a área que é monitorada. A radiação térmica propaga-se em linha reta, sendo bloqueada por vidro ou outros objetos sólidos.

Ao entrar na área de detecção do sensor, o consumidor elétrico conectado liga e, após um tempo (ajustável), desliga automaticamente. Uma fotocélula integrada previne o funcionamento do sensor de movimento durante a luz solar. Além disso, o brilho ambiente pode ser ajustado por um regulador.

Uso Previsto

Este produto é feito para uso doméstico conforme descrito no capítulo 2. Não permitimos o uso deste produto de outras formas. Utilize o produto apenas em ambientes internos secos. O não cumprimento destas regulamentações e das notas de segurança pode causar acidentes fatais, ferimentos e danos a pessoas e propriedades.

Escopo da Entrega

• 1x sensor de movimento infravermelho
• 1x Manual do usuário

Zeiteinstellung Ajuste do tempo
LUX Einstellung Ajuste do LUX
Erkennungsfenter Janela do detector

Instalação e Operação

INSTALAÇÃO

Atenção: Risco de curto-circuito! Nunca faça ponte entre contatos! Não introduza objetos nas entradas de ventilação ou portas!

Atenção: Risco de vida por choque elétrico!

1. Desligue o fusível geral.
2. Verifique com um testador de voltagem para assegurar que todas as linhas estão realmente sem tensão. Em caso de dúvida, um eletricista deve realizar a instalação.
3. Verifique se o conteúdo da embalagem está completo.
4. Confirme se todos os produtos são compatíveis entre si.
5. Prepare a superfície para instalação. Escolha o local longe de iluminação pública, plantas ou dutos de ar condicionado. Evite insolação direta, por exemplo, perto de janelas.
6. Instale o sensor de movimento conforme mostrado. Observe o direcionamento dos cabos, o alinhamento, o alcance de detecção e a distância máxima.

INSTALAÇÃO

Nota: O escopo de entrega inclui material de instalação para superfícies de concreto. Outros materiais exigem material de instalação diferente.

Fiação

Nota: L fase (ativo)
N condutor neutro (terra)
A consumidor (lâmpada)
ETAPA1 ETAPA2
ETAPA3

1. Verifique a instalação bem-sucedida e assegure a conexão.
2. Ligue o fusível geral.

OPERAÇÃO

1. Ajuste as configurações de tempo (TIME). Isso significa quanto tempo a lâmpada permanece acesa após ativação.
2. Ajuste a fotosensibilidade (LUX). Isso significa a rapidez com que o sensor de movimento reage.

Sensores de movimento funcionam durante o dia e a noite. Para uso à luz do dia, ajuste o LUX para o máximo (SOL) para um funcionamento correto. Se a lâmpada for superior a 60W, a distância entre a lâmpada e o sensor deve ser pelo menos 60cm. O sensor e a lâmpada conectada não apresentarão sinal no início. Após um aquecimento de 30 seg, o sensor começará a funcionar.

Manutenção, Cuidados, Armazenamento e Transporte

• O dispositivo é livre de manutenção.
• Desligue o fusível principal e desconecte o produto da rede elétrica!
• Use um pano seco e macio para limpar o produto. Tenha cuidado para evitar riscos. Utilize um pano levemente úmido para manchas difíceis. Cuidado com cabos energizados! Não utilize produtos de limpeza. Isso pode causar danos aos materiais. Evite entrada de líquidos no dispositivo.
• Evite locais com temperaturas elevadas, umidade ou que possam ficar molhados, também durante manutenção, cuidados, armazenamento e transporte.
• Mantenha o produto fora do alcance de crianças e guarde-o em locais secos e livres de poeira!
• Guarde a embalagem original para transporte e evitar danos.

Solução de Problemas

Classificação IP

CLASSES INTERNACIONAIS DE PROTEÇÃO CONFORME DIN EN 60529 (IEC 529/VDE 047 T1)

Primeira cifra do índice - (proteção contra corpos estranhos)

• 0: Sem proteção contra contato acidental, sem proteção contra corpos estranhos sólidos
• 1: Proteção contra contato com qualquer grande superfície pela mão e contra corpos estranhos sólidos com Ø > 50 mm

• 2: Proteção contra contato com qualquer grande superfície pela mão e contra corpos estranhos sólidos com Ø > 12 mm
• 3: Proteção contra ferramentas, fios ou objetos similares com Ø > 2,5 mm, proteção contra corpos sólidos estranhos com Ø > 2,5 mm
• 4: Proteção contra ferramentas, fios ou objetos similares com Ø > 1 mm, proteção contra corpos sólidos estranhos com Ø > 1 mm

• 5: Proteção total contra contato, proteção contra depósito interior de poeira nociva

• 6: Proteção total contra contato, proteção total contra penetração de poeira

Nota: Diagramas conforme DIN EN 60259

Nota: Uma letra adicional K pode ser usada para o segundo dígito do índice para as classes 4 e 6 para indicar requisitos mais elevados para veículos rodoviários.

Este produto é classificado como:

IP 2 0

Segundo dígito do índice - (proteção contra água)

• 0: Sem proteção contra água
• 1: Proteção contra gotejamento vertical de água

• 2: Proteção contra gotejamento diagonal de água (até um ângulo de 15°)
• 3: Proteção contra gotejamento diagonal de água (até um ângulo de 60°)

• 4: Proteção contra respingos de água de todas as direções
• 5: Proteção contra água (de um bico) de todas as direções

• 6: Proteção contra jatos fortes de água (de um bico) de todas as direções

• 7: Proteção contra a entrada de água em caso de imersão temporária (30 minutos)
• 8: Proteção contra a entrada de água em caso de imersão contínua, requisitos conforme acordo entre fabricante e usuário
• 9K: Proteção contra a entrada de água durante limpeza com alta pressão (8.000-10.000 kPa) ou vapor de qualquer direção

Este produto está classificado como:

IP 2 0

Especificações

Garantia e Responsabilidade

Instruções para Descarte

• O fabricante garante os termos plenos de garantia estatutária em todos os dispositivos novos.
• Como o fabricante não tem influência na instalação, a garantia aplica-se apenas ao produto em si.
• Caso seja detectada qualquer falha ou dano em seu dispositivo, entre em contato com seu revendedor e forneça o comprovante de compra ou fatura, se necessário. Seu revendedor reparará a falha no local ou enviará o dispositivo ao fabricante. Você facilita o trabalho dos nossos técnicos descrevendo possíveis falhas em detalhes – somente assim você terá a garantia de que falhas raras serão identificadas e reparadas com certeza!
• O fabricante não se responsabiliza por danos a pessoas ou bens causados por instalação, operação ou manutenção inadequadas, não descritas neste manual.
• Não altere nem modifique o produto ou seus acessórios.
• Qualquer uso diferente do descrito neste manual de usuário não é permitido e acarretará perda da garantia, perda de cobertura e isenção de responsabilidade.

Notas sobre descarte

De acordo com a diretiva europeia WEEE, equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados com o lixo doméstico. Seus componentes devem ser reciclados ou descartados separadamente. Caso contrário, substâncias contaminantes e perigosas podem poluir o nosso ambiente. Como consumidor, você é legalmente obrigado a descartar dispositivos elétricos e eletrônicos ao produtor, ao comerciante ou em pontos de coleta públicos ao final da vida útil do equipamento, gratuitamente. Detalhes são regulamentados pela legislação nacional. O símbolo no produto, no manual do usuário ou na embalagem indica esses termos. Com esse tipo de separação, aplicação e descarte dos dispositivos usados, você contribui significativamente para a proteção ambiental.

Declaração da UE

MANAX connect GmbH declara que este produto MX-IMS110 está em conformidade com as Diretivas 2014/30/EU e 2014/35/EU. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível no seguinte endereço na Internet:
www.manax.de

Isenção de Responsabilidade

Este produto cumpre os requisitos nacionais e europeus vigentes. Todos os nomes de empresas e produtos são marcas registradas de seus respectivos proprietários.
Todos os direitos reservados.
Reservamo-nos o direito por erros de impressão e alterações no dispositivo, embalagem ou manual do usuário.

MANAX connect GmbH

Lerchenbreite 18

38889 Blankenburg

V 2.0 - 2017

Legal & Compliance

Identificação do produto

Modelo: X-IMS110 – versão do manual 1.0

Registro WEEE nº: DE 93847290

Embalagem

Descarte a embalagem separadamente por material (papel/papelão, plásticos) através dos sistemas locais de coleta. Mantenha os materiais da embalagem fora do alcance de crianças – risco de sufocamento. Registro de embalagem LUCID: DE5958616449295.