Conteúdo, Na embalagem

Na embalagem

• x1 Gerenciador de Sinal DOLBY™ & DTS® AV
• x1 Fonte de Alimentação Multi-Território 5V/2A (Tipo Jack)

• x1 Suportes de montagem

Nome: Gerenciador de Sinal DOLBY™ & DTS® AV
Código do produto: DDSIGNALMANAGER

O Gerenciador de Sinal DOLBY™ & DTS® AV (DDAV) é um down-mixer de áudio que suporta decodificação Dolby® Digital/DTS® Stereo Audio. Pode ser usado para bypass de áudio bitstream via HDMI e down-mixing para uma saída secundária que suporta apenas sistemas estéreo de 2 canais. O dispositivo pode gerenciar formatos padrão Dolby Digital & DTS até 7.1 e emitir o áudio em estéreo (LPCM 2.0) via HDMI & S/PDIF (óptico e coaxial). O áudio também pode ser configurado para ser gerenciado via ARC.

Recursos, Especificações

Características

• Downscale simultâneo de 4K (+HDR) para 1080p e saída bypass
• Mixagem do áudio em diferentes formatos: LPCM 7.1CH, DTS, DTS ES, AC3, DD+, Dolby True HD
• Gerenciamento de EDID onboard
• Roteamento ARC e mixagem para baixo
• Downscaling automático
• Controle via interface serial
• Indicadores LED informativos

Nota: Para desempenho e segurança ideais, leia estas instruções cuidadosamente antes de conectar e operar este produto. Guarde este manual para referência futura.

Atenção: Para reduzir os riscos de incêndio, choque elétrico ou danos ao produto, consulte as declarações abaixo.

Exposição a líquidos

Não exponha este dispositivo à chuva, umidade, gotejamento ou respingos e assegure que objetos contendo líquidos não sejam colocados sobre ou próximos ao dispositivo.

Assegure que o dispositivo esteja bem ventilado e não próximo a fontes de calor

Não instale nem coloque esta unidade em uma estante, armário embutido ou outro espaço confinado sem ventilação. Certifique-se de que as aberturas de ventilação do dispositivo não estejam cobertas e não instale perto de fontes de calor ou chamas abertas.

Limpeza

Limpe o dispositivo apenas com um pano seco.

Especificação

Descrição e diagrama do painel

• 1. HDMI (IN): Porta de entrada de vídeo HDMI.
• 2. HDMI (OUT): Portas de saída de vídeo HDMI. As portas A e B têm finalidades diferentes:
• HDMI (OUT) A Pode fazer downscale do vídeo. ARC não é suportado.
• HDMI (OUT) B Não pode fazer downscale do vídeo. ARC é suportado.
• 3. Áudio (OUT): O áudio extraído será enviado por estas portas. O áudio sempre refletirá o que está sendo fornecido pela HDMI (IN) e será sempre estéreo de 2 canais.
• 4. Configurações: Interruptores DIP para ajustar o comportamento do dispositivo.
• DESLIGADO LIGADO
• 1 Áudio HDMI (OUT) A bypass por bitstream Áudio HDMI (OUT) A mixado para estéreo 2 canais
• 2 Áudio HDMI (OUT) B bypass por bitstream Áudio HDMI (OUT) B mixado para estéreo 2 canais
• 3 Ler/Usar EDID de HDMI (OUT) B Usar perfil EDID padrão 4K 2 canais
• 4 Desabilitar downscaling Habilitar downscaling
• 5. Serviço: Porta Micro USB para serviço e comunicação com o dispositivo. Para conectar, consulte a página 12.
• 6. DC5V: Entrada de alimentação. Conecte o cabo de alimentação fornecido a esta porta para fornecer energia ao dispositivo.

Descrição do painel

• A. Tipo de Áudio: Luz indicadora. Indica qual formato de áudio está sendo detectado e decodificado: PCM, DTS ou Dolby.
• B. Status HDMI: Luz indicadora que detalha quais portas HDMI estão ativas ou conectadas. A luz possui 3 modos operacionais que indicam o seguinte:
• - Fixo Conectado corretamente.
• - Piscando durante a conexão O dispositivo está sincronizando
• - Piscando continuamente Há um problema entre o dispositivo HDMI e a unidade. Uma imagem pode não ser exibida no display, por exemplo. Caso isso ocorra, verifique o seguinte: 1) a fonte, conectando-a diretamente ao display para garantir que esteja funcionando corretamente 2) tente usar um cabo HDMI mais longo, pois cabos mais curtos podem não sincronizar corretamente 3) Defina a posição EDID para #1.
• - Desligado Incapaz de detectar conexão HDMI. Verifique o cabo HDMI e certifique-se de que todos os dispositivos estejam ligados.
• C. ARC: Luz indicadora. Indica se o ARC está ativo ou não.
• - Fixo O áudio ARC está sendo extraído da porta HDMI (OUT) B.
• - Desligado O áudio está sendo extraído da porta HDMI (IN). Este é o modo padrão.
• D. Seleção de Áudio: Um único toque alterna entre os modos descritos pela luz indicadora ARC.

Diagrama do painel

HDMI (OUT) Configurações de Áudio (OUT) Serviço DC5VHDMI (IN)
PCM DTS DOLBY 1 ARC

Aviso: Para patentes DTS, consulte http://patents.dts.com

Seleção de Áudio
A B

TRASEIRA
FRONTAL
TOPO

# A B C
# D
# 1 4
# 4
# 5 6 2 3

Comunicação via interface serial

Comunicação serial via USB

É possível comunicar com o dispositivo via serial. Isso é feito utilizando um USB com conector micro USB. A conversão de serial para USB é gerenciada internamente e o driver (universal CH340 no sistema operacional Windows) deve ser instalado automaticamente ao conectar.

As portas HDMI (OUT) A e B na caixa do dispositivo são endereçadas usando os números 1 e 2 ao usar comunicação serial.

H Help STA System status SET RST Reset to factory defaults SET ADDR [XX] Set device address to XX (00-99) 00=Single SET ARC ON/OFF Enable or disable ARC GET ADDR Get device address GET ARC Get ARC status GET STA Get device status GET IN1 SIG STA Get input & signal status from HDMI (IN) port SET OUT[X] EXA EN/DIS Set extracted audio output to enabled or disabled (X=0, 0=ALL) SET OUT[X] STREAM ON/OFF Set output [X] stream on/off (X=0-2, 0=ALL) GET OUT[X] EXA Get status of extracted audio output enabled or disabled (X=0, 0=ALL) GET OUT[X] EDID DATA Get output [X] EDID data (X=0-2) GET OUT[X] STREAM Get output [X] stream on/off status (x=0-2, 0=ALL)Lista de comandos seriais

Configurações seriais

Exemplos de aplicações

No diagrama (A) uma fonte de 18Gbps que emite um formato de áudio digital como Dolby Digital ou DTS é conectada à porta de entrada do Dolby Digital Down-Mixer. O áudio é mixado para estéreo de 2 canais internamente e extraído pelas portas de áudio analógico, que então são conectadas a um Distribution amplifier de áudio ou MHUB AUDIO (6x4) para distribuição em uma propriedade. Simultaneamente, o AVR recebe um sinal HDMI sem alterações e transmite exatamente o que o dispositivo fonte está enviando.

No diagrama (B), o conteúdo da fonte está sendo fornecido por um sistema de distribuição de vídeo como o MHUB PRO (4x4) 40. Presume-se que todas as saídas do MHUB estejam entregando áudio 5.1. Este áudio é alimentado e passa pelo Dolby Digital Down-Mixer para o display. Usando ARC, agora é possível extrair o áudio 5.1 de volta para o Dolby Digital Down-Mixer e direcioná-lo para um AVR local utilizando a porta Toslink.

CONTROLE HUB
ÁUDIO DIGITAL (IN)
1 2 3 4 AUX 1 AUX 2
sub / SLAVE (out)
ÁUDIO ANALÓGICO (IN)
IP
hub ir (IN) MHUB LINK
A
A B
C D
2X55W/4Ω
(- R +) (- L +)
B
(- R +) (- L +)
C
(- R +) (- L +)
D
(- R +) (- L +)
100-240V AC 50/60HZ
AVR
AVR
ENTRADA DE FONTE
1 2 3 4 HDBASET
RS232 DIGITAL ESTÉREO
HDMI HDBASET
RS232 DIGITAL ESTÉREO
HDMI HDBASET
RS232 DIGITAL ESTÉREO
HDMI HDBASET
RS232 DIGITAL ESTÉREO
HDMI
1 2 3 4
aMP IR (OUT)SOURCE IR (OUT)
A B C D
all IR (IN)DISPLAY IR (IN)hub ir (IN) A B C D
IP RS232
CONTROLE HUB LAN

DISPLAY

• ARC
• Cabo HDMI
• Cabo de áudio
• Fonte 18Gbps com áudio Dolby Digital / DTS
• Fonte de distribuição de vídeo com saída 5.1 para todas as zonas
• Áudio extraído do display usando ARC
• Áudio ARC 5.1 enviado para AVR local
• Fonte 18Gbps com áudio Dolby Digital / DTS
• Saída stereo 2 canais down-mixed Áudio Dolby Digital / DTS
• Distribution amplifier de áudio ou MHUB AUDIO (6x4)

Aviso de conformidade

Termos & Políticas, incluindo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) e outras Leis de Proteção de Dados. Durante a configuração do MHUB, o HDA Pro (Instalador) e o Usuário Final devem concordar com um conjunto de termos, condições, regras, políticas e acordos de licença, incluindo a Política de Privacidade da HDANYWHERE. Estes termos, avisos e políticas são, conjuntamente, os “Acordos”. Ao instalar ou usar o MHUB, você concorda em estar vinculado por esses Acordos.

Informações importantes

Conformidade da UE
Por meio deste, a HDANYWHERE declara que este dispositivo de conectividade HDMI está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das seguintes Diretivas: 2006/95/CE (Diretiva LVD); 2004/108/CE (Diretiva EMC); 1999/5/CE (Diretiva R&TTE). O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível na seção de conformidade em HDANYWHERE.com/legals

Descarte correto do seu dispositivo
Em algumas regiões, a eliminação de certos dispositivos eletrônicos é regulamentada. Certifique-se de descartar ou reciclar seu dispositivo conforme as leis e regulamentos locais.

Garantia do produto

Garantia do Produto HDANYWHERE Limitada (2 anos)

• QUEM SOMOS 1. Somos a HD CONNECTIVITY LTD, a operar sob o nome comercial HDANYWHERE (“HDA”), uma empresa limitada registada sob o número 06046737 em Inglaterra e País de Gales, com sede registada no The Haysfield, Malvern, WR14 1GF, Reino Unido.
• NOSSA GARANTIA PARA VOCÊ 2. Nós, HDANYWHERE, garantimos a você, o usuário final do hardware HDA (os “Produtos”), que na data de entrega dos Produtos a você, e por um período de 3 anos a contar dessa data de entrega, os Produtos irão: (a) corresponder a qualquer descrição que tenha sido fornecida a você; (b) estar livres de quaisquer defeitos significativos no seu design, nos materiais usados para fabricá-los, e na forma como são produzidos; (c) ter qualidade satisfatória (dentro do significado da Consumer Rights Act 2015); e (d) ser adequados para qualquer finalidade apresentada por nós. Esse período de 3 anos, ou, caso seja estendido para 4 anos conforme o parágrafo 3, será o “Período de Garantia”. Oferecemos esta garantia a todos os nossos clientes residentes e com endereço na Grã-Bretanha e Irlanda do Norte.
• EXTENSÃO DA SUA GARANTIA 3. Ao registar seus Produtos no HDA Cloud, a garantia oferecida no parágrafo 2 por nós será automaticamente estendida por um período de um ano, desde que seu registo ocorra dentro de 30 dias a contar da data de entrega. A extensão da garantia de um ano começa automaticamente na data em que a garantia original de 3 anos termina.
• COMO REQUERER SUA GARANTIA E SEUS RECURSOS 4. Sujeito aos parágrafos 5 e 6 desta garantia, seus únicos recursos sob Nossa garantia para Você são os seguintes: (i) Até 30 dias: nós repararemos ou substituiremos seus Produtos ou forneceremos a você um reembolso total do preço dos Produtos defeituosos, à sua escolha. (ii) Até 6 Meses: nós repararemos ou substituiremos seus Produtos. Se não pudermos reparar ou substituir seus Produtos, forneceremos a você um reembolso total do preço dos Produtos defeituosos. (iii) Até 3 (4) Anos: nós repararemos ou substituiremos seus Produtos. Se não pudermos reparar ou substituir seus Produtos, forneceremos a você um reembolso parcial do preço dos Produtos defeituosos com base na desvalorização dos Produtos desde o momento da compra.
• 5. Para requerer a garantia oferecida a você no parágrafo 2, você precisará: (a) nos notificar por escrito sua intenção de reclamar sob a garantia durante o Período de Garantia, e fazê-lo dentro de um prazo razoável após constatar que parte ou todos os Produtos não cumprem a garantia estabelecida no parágrafo 2; (b) demonstrar que os Produtos que você alega serem defeituosos foram examinados por um HDA Pro ou outro instalador autorizado ou qualificado adequadamente, e que eles confirmaram por escrito que o defeito suspeito nos Produtos deriva exclusivamente de uma falha no hardware HDA; (c) nos dar uma oportunidade razoável para examinar os Produtos em questão; (d) fornecer-nos um número de pedido e um recibo datado de venda ou entrega de um Distribuidor HDA, HDA Pro ou outro revendedor autorizado, distribuidor ou instalador dos Produtos; (e) obter de nós, antes de devolver os Produtos, uma autorização de devolução de mercadoria e/ou número de caso; e (f) (se solicitado por nós) devolver tais Produtos ao nosso local de negócios às nossas custas.
• CIRCUNSTÂNCIAS ONDE SUA GARANTIA NÃO SE APLICA 6. Não seremos responsáveis pelo não cumprimento dos Produtos à garantia estabelecida no parágrafo 2 em qualquer um dos seguintes casos: (a) Se você continuar a usar os Produtos após nos notificar do problema conforme o parágrafo 5; (b) o defeito surgir porque você não seguiu nossas instruções orais ou escritas referentes ao armazenamento, instalação, uso e manutenção dos Produtos; (c) o defeito surgir em decorrência de seu uso dos Produtos com qualquer outro software ou hardware que não seja compatível com os Produtos; (d) os Produtos serem usados por você para qualquer finalidade comercial, incluindo aluguel ou fins demonstrativos; (e) você alterar ou reparar os Produtos sem o consentimento por escrito da HDA; (f) o defeito resultar de um ato de deus, desgaste normal, ou seu uso indevido, abuso, uso irrazonável, danos intencionais, negligência, armazenamento inadequado dos Produtos ou por quaisquer outras causas não relacionadas a defeitos no hardware ou fabricação; (g) quando o número de série for alterado, danificado ou removido; (h) quando o selo de garantia no sistema for alterado, danificado ou removido; ou (i) quando os Produtos diferirem da sua descrição como resultado de alterações feitas para assegurar conformidade com requisitos estatutários ou regulatórios aplicáveis.
• TRANSFERÊNCIA DA SUA GARANTIA PARA OUTRA PESSOA 7. [A HDA não aceitará qualquer responsabilidade sob tal garantia a menos que você seja o cliente original ou possa apresentar uma carta ou cadeia de cartas do cliente original e clientes subsequentes (quando aplicável) transferindo o benefício da garantia para você.]
• PRODUTOS NÃO COBERTOS POR ESTA GARANTIA 8. Esta garantia não cobre produtos vendidos e claramente marcados como “no estado”, “Grau B” ou com defeitos. Esta garantia não se aplica a qualquer software do sistema pré-instalado no hardware HDA, ou que venha a ser fornecido posteriormente via atualizações ou upgrades. Qualquer e todo software HDA é licenciado a você sob os termos de um acordo de licença de usuário final separado encontrado aqui: [EULA Link]
• COMO ESTA GARANTIA FUNCIONA COM NOSSO EULA 9. Podemos anular esta garantia se acreditarmos razoavelmente que o sistema HDA foi usado de maneira que viole os termos do nosso Acordo de Licença de Usuário Final (EULA) separado para o software HDA. Você assume todos os riscos e responsabilidades associados ao uso de produtos de terceiros em conjunto com os Produtos.
• SEUS DIREITOS ESTATUTÁRIOS 10. Esta garantia é adicional aos seus direitos estatutários (inclusive sob o Consumer Rights Act) que não são afetados por esta garantia.
• TERMOS GERAIS DESTA GARANTIA 11. Exceto conforme previsto nesta garantia, não teremos qualquer responsabilidade para com você em relação ao não cumprimento dos Produtos em relação à garantia estabelecida no parágrafo 2. 12. Reservamo-nos o direito de alterar ou retirar esta garantia a qualquer momento, embora para evitar dúvidas quaisquer garantias vigentes nesse momento serão honradas. 13. Estas Condições aplicar-se-ão a qualquer Produto reparado ou substituído fornecido por nós.
• INFORMAÇÕES DE CONTATO DA GARANTIA Para contactar (support@hdanywhere.com) ou ligar para o Suporte Técnico HDANYWHERE (as tarifas de chamadas dependem do seu fornecedor de telefone. Por favor, verifique com seu operador para tarifas exatas). A equipa está disponível das 9h às 17h em dias úteis. Para nos ajudar a tratar sua consulta com rapidez, por favor tenha pronto o número da sua fatura e o SKU do modelo e número de série.

Legal & Conformidade

Identificação do produto

Modelo: HDA-250838 – versão do manual 1.0

Marcas registradas e aviso legal

O modelo do produto e o logotipo são marcas registradas. Todos os outros nomes de empresas e produtos mencionados são marcas registradas de seus respectivos proprietários. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser copiada ou reproduzida sem permissão prévia por escrito. Reservamo-nos o direito de fazer alterações no dispositivo, embalagem ou manual e não aceitamos responsabilidade por erros de impressão.

Descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos

Registro WEEE nº: DE 93847290

O símbolo da lixeira com um X sobre ela no produto, embalagem ou neste manual significa que equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados com o lixo doméstico no final de sua vida útil. Entregue os aparelhos antigos gratuitamente em um ponto de coleta pública ou devolva-os a um distribuidor obrigado a recolhê-los. Remova baterias e lâmpadas que possam ser retiradas sem destruir o aparelho antes da entrega e apague quaisquer dados pessoais armazenados no dispositivo. Os detalhes são regulados pela legislação nacional. Ao devolver aparelhos antigos, você ajuda a proteger o meio ambiente.

Embalagem

Descarte as embalagens separadamente por material (papel/papelão, plásticos) através dos sistemas locais de coleta. Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças – risco de sufocamento. Registro de embalagem LUCID: DE5958616449295.