Precauções de segurança

Para garantir o melhor desempenho do produto, leia todas as instruções cuidadosamente antes de utilizar o dispositivo. Guarde este manual para consulta futura.

• Desembale o equipamento cuidadosamente e guarde a caixa original e o material de embalagem para um possível transporte futuro.
• Siga precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos pessoais.
• Não desmonte a carcaça nem modifique o módulo. Isso pode resultar em choque elétrico ou queimadura.
• O uso de suprimentos ou peças que não atendam às especificações do produto pode causar danos, deterioração ou mau funcionamento.
• Encaminhe todo o serviço para pessoal técnico qualificado.
• Para evitar riscos de incêndio ou choque, não exponha a unidade à chuva, umidade ou instale este produto próximo à água.
• Não coloque objetos pesados sobre o cabo Extension para evitar extrusão.
• Não remova a carcaça do dispositivo, pois abrir ou remover a carcaça pode expor você a tensões perigosas ou outros riscos.
• Instale o dispositivo em local bem ventilado para evitar danos causados por superaquecimento.
• Mantenha o módulo afastado de líquidos.
• Vazamentos na carcaça podem acarretar incêndio, choque elétrico ou danos ao equipamento. Se algum objeto ou líquido cair ou derramar na carcaça, desligue o módulo imediatamente.
• Não torça nem puxe com força as extremidades do cabo óptico. Isso pode causar mau funcionamento.
• Não use limpadores líquidos ou em aerossol para limpar esta unidade. Sempre desligue a alimentação do dispositivo antes da limpeza.
• Desconecte o cabo de alimentação quando não for usar o equipamento por longos períodos.
• Informações para descarte de dispositivos descartados: não queime nem misture com lixo doméstico comum, trate-os como resíduos elétricos normais.

Introdução ao PT-AA140

O PT-AA140 é um amplificador de potência de 40 Watts (Classe-D) com saída alternativa em 70V ou 100V. Possui 2 entradas estéreo (1x3,5mm jack para linha, 2xRCA para L&R), 1 entrada digital e 1 MIC balanceado. Está integrado com funções poderosas, incluindo função ducking, controle de EQ, mixer de MIC etc., e a entrada MIC suporta 3 níveis com MIC condensador, MIC dinâmico e entrada de áudio de linha.
Quanto ao amplificador de potência, normalmente temos tensões em 70V e 100V para diferentes países, mas o PT-AA140 foi projetado para integrar ambas as tensões para atender diferentes requisitos.

Características

• Saída de áudio mono com 40Watt.
• Comutável entre 70V e 100V.
• Função ducking.
• 16 códigos ID para controle entre diferentes amplificadores PT-AA140.
• Entrada MIC em 3 níveis, suporta microfone condensador, microfone dinâmico e microfone wireless.
• Porta MIC pode suportar sinal balanceado/não balanceado, suprimindo eficazmente ruídos externos.
• Duas entradas de áudio estéreo e uma entrada de áudio digital, comutáveis por botão, controle remoto IR e RS232.
• Volume/Bass/Treble controláveis por botões, controle remoto IR e RS232.
• Velocidade de comutação rápida para bom desempenho.
• Refrigeração por convecção, não necessita de ventoinha.
• Indicador LED para status de energia e operação.

Conteúdo da Embalagem

• 1 x PT-AA140
• 2 x Orelhas de Montagem com 4 Parafusos
• 4 x Almofadas de Plástico
• 2 x Blocos Terminais Plugáveis
• 1 x Adaptador de Energia (DC 24V 2.71A)
• 1 x Manual do Usuário

Nota: Confirme se o produto e os acessórios estão todos incluídos, caso contrário, contate seu revendedor.

Painel Frontal

Painel Traseiro

Precauções de Uso

• Não é permitido funcionamento com carga vazia.
• Alto-falantes devem estar conectados antes de ligar a energia.

Diagrama do Sistema

MIC

Reprodutor de Áudio
DVD
Notebook
IR
Receiver
Painel de Controle Remoto Alto-falante
Áudio:
IR:
RS232:

Conexão do Sinal de Áudio

Saída de Áudio

O PT-AA140 suporta saída de áudio mono, e a tensão de saída é 70V ou alternadamente 100V. Com seu design de dupla finalidade, pode ser aplicado em diferentes áreas. O terminal COM serve para aterramento. O amplificador a ser conectado é saída de áudio mono com potência nominal de 40Watt, assim o PT-AA140 pode ser conectado a vários alto-falantes em conexão paralela (a potência total não deve ultrapassar 40Watt).
A figura a seguir mostra como conectar aos alto-falantes. Aqui tomamos alto-falantes 100V/10W como exemplo.

Nota: Os alto-falantes a serem conectados devem ser de pressão constante.

COM 70V 100V
Alto-falante Alto-falante Alto-falante Alto-falante
(100V/10W)(100V/10W)(100V/10W)(100V/10W)

Entrada de Áudio

O PT-AA140 fornece 2 entradas de áudio estéreo, uma entrada de microfone e uma entrada de áudio digital por fibra óptica. A figura a seguir mostra as portas de entrada de áudio.

• Entrada com alimentação phantom 48V Quando o interruptor estiver na posição “48V” (possui boa característica de frequência, alta impedância de entrada e alta sensibilidade neste modo), a entrada MIC fornecerá alimentação phantom 48V. Isso é geralmente usado para alimentação de microfone condensador. A conexão é: “+” conecta ao positivo, “-” conecta ao negativo e “ ” ao terra. Nota: Neste modo, somente microfones condensadores podem ser conectados.

• Entrada MIC Quando o interruptor estiver na posição “MIC” (possui características de baixa frequência e resposta ampla em frequência neste modo), a entrada de microfone é usada para conexão com microfone dinâmico. Existem duas conexões diferentes: a) Conexão não balanceada: “+” e “ ” conectam ao terra, e “-” conecta ao sinal. “-” e “ ” conectam ao terra, e “+” conecta ao sinal. b) Conexão balanceada: “+” conecta ao positivo, “-” conecta ao negativo e “ ” conecta ao terra. O Interruptor rotativo para selecionar modo de entrada MIC inclui MIC (microfone dinâmico), 48V (microfone condensador) e LINE (áudio normal ou microfone Wireless).

• Entrada LINE Quando o interruptor estiver na posição “LINE” (possui características de baixa frequência e ampla resposta neste modo), a entrada de microfone é usada para conectar áudio normal ou saída de microfone Wireless. Existem duas conexões diferentes: a) Conexão não balanceada: “+” e “ ” conectam ao terra, e “-” conecta ao sinal. “-” e “ ” conectam ao terra, e “+” conecta ao sinal. b) Conexão balanceada: “+” conecta ao positivo, “-” conecta ao negativo e “ ” conecta ao terra.

Entrada de Áudio Digital
O PT-AA140 fornece uma porta óptica de fibra para conexão com dispositivo fonte de áudio digital. Com a fibra óptica SPF, o sinal de áudio pode ser transmitido de forma mais rápida, estável, confiável e atravessar longas distâncias sem distorção.

Atenção: Esta entrada de áudio digital suporta/decodifica somente sinal em formato PCM. Se o CD/DVD estiver em formato DTS ou AC3, por favor configure o player para saída em formato PCM antes de conectar ao PT-AA140.

Aplicações do Sistema

O PT-AA140 pode ser aplicado em diversas ocasiões, como sala de aula, pequena sala de reuniões, auditório, bar e hotel, etc.

Controle por Botões

Os botões fornecem controle de volume/EQ e troca. O indicador LED mostrará o status da conexão. O conteúdo a seguir introduz detalhadamente a troca de áudio e controle de EQ. Operações: Pressione o botão correspondente novamente para a troca cíclica.

Troca de áudio

Existem três entradas de áudio comutáveis: uma entrada 2xRCA, uma entrada 3.5mm jack e uma entrada de áudio digital por fibra, comutáveis pelos botões conforme abaixo:

• 1: Áudio mono dual
• 2: Áudio estéreo
• 3: Áudio digital por fibra.

Controle de Volume/EQ

O volume da linha e o volume do MIC podem ser controlados pelos botões. O volume MIC/volume da LINHA/baixo da LINHA/agudo da LINHA será selecionado pelos botões, e controlado para cima/baixo/mudo pelos botões de função. Por favor, verifique a figura abaixo:
Por exemplo, para aumentar o volume da linha, você deve selecionar primeiro a opção “LINE” e depois pressionar o botão “△”.

Troca do Modo de Áudio
Ajuste de Volume:

• ▽: Diminuir o volume
• △: Aumentar o volume
• MUTE: Silenciar a saída

Controle Remoto IR

O PT-AA140 fornece uma eye IR, com o Receiver IR e o controle remoto IR, o usuário pode controlar o PT-AA140 remotamente.

Nota: O Receiver IR e o controle remoto IR são todos oferecidos mediante cobrança.

• Modo Mudo:
• MIC: Silencia o volume do microfone.
• LINE: Silencia o volume de linha.
• SPEAKER: Desmute
• Usado para transmitir o sinal infravermelho enviado pelo controle remoto.

• Modos de Controle de Áudio
• MIC: aumenta/diminui o volume do microfone.
• LINE: aumenta/diminui o volume de linha.
• BASS: ajuste do grave
• TREBLE: agudos do volume de linha.

• Seleção da Fonte de Áudio:
• 1: Entrada de áudio mono duplo 2 RCA
• 2: 1 conector jack 3,5 mm
• 3: 1 entrada de áudio digital por fibra óptica

Receptor IR, funciona junto com o controle remoto IR. Por favor, aponte o controle remoto IR para o receptor IR durante o uso, para evitar perda de controle quando nenhum sinal for detectado.

Conector jack de 3,5 mm
Insira-o na tomada especializada PT-AA140 (3,5 mm), para conectar o receptor IR ao PT-AA140.

Controle RS232

Conexão com Computador

Quando o amplificador é conectado ao COM1 ou COM2 do computador com software de controle, o usuário pode controlá-lo por esse computador.
Para controlar o amplificador, o usuário deve usar um cabo de parafuso preso de 3 polos macho para conector fêmea D de 9 pinos e utilizar o software de controle COM padrão.

Software de Controle RS232

• Instalação
• Conecte os dispositivos fonte de entrada e o dispositivo de saída conforme o diagrama do sistema.
• Copie o software de controle RS232 para um computador e então conecte a porta RS232 desse computador ao PT-AA140.
• Clique duas vezes no programa EXE para executar o software.

Aqui tomamos o software CommWatch.exe como exemplo. O ícone é mostrado abaixo:

• Desinstalação
• Exclua todos os arquivos do software de controle no caminho de arquivo correspondente.

PC

Ambiente de Operação

Com o software de controle instalado, podemos ativar o software através da porta RS232 e configurar os parâmetros, tornando possível enviar comandos RS232 para controlar até 4 PT-AA140.

Configuração de Função

Com o software de controle, podemos facilmente alternar o canal de entrada, silenciar a saída, verificar o status de funcionamento e ajustar o volume, entre outras funções. Por favor, consulte os detalhes nos Comandos de Comunicação RS232.
A interface do software de controle é mostrada abaixo:

Área de Configuração de Parâmetros
Área de Monitoramento, indica se o comando enviado funciona.
Área de Envio de Comando

Comando RS232

Protocolo de Comunicação: Protocolo de Comunicação RS232
Taxa de transmissão: 9600 Bits de dados: 8 Bits de parada: 1 Bit de paridade: nenhum

Nota: 1) A letra dentro do colchete [ ] é o código variável, que pode ser alterado.
2) O colchete [ ] não faz parte dos comandos RS232.
3) Qualquer ponto “.” após as letras faz parte dos comandos.
4) Função Ducking:
Ao utilizar a entrada com MIC, o volume do áudio da linha será automaticamente reduzido para o nível de volume pré-definido; se não houver sinal de áudio MIC após 5 segundos, o volume será automaticamente restaurado ao nível original. Caso precise desativar/ativar a função ducking, basta enviar o comando “610%” novamente.

5) Codificação de ID
Os códigos de ID do PT-AA140 variam de 0 a F (hexadecimal). Ao enviar comandos RS232, por favor observe o endereço do código de ID.
Se o endereço do código de ID for 0, qualquer comando RS232 é válido.
Se o endereço estiver entre 1~F, ele possui um código de ID único (Se o código de ID não for igual ao endereço, nenhum comando RS232 funcionará).
Enquanto o código de ID estiver entre 1~F, adicione “ID/” antes de enviar o comando.
Por exemplo, se o código de ID for 5 e o comando RS232 necessário for “604%”, o comando correto deve estar no formato: 5/604%.
Não é necessário adicionar “ID/” antes do comando quando o código de ID for 0.

1) Switching the input 2 to the line out, the command is: 2A1. 2) Turning up the volume of line audio, the command is: 603% 3) Preset the MIC volume to “21” degree, the command is: 521% 4) Checking the working status of PT-AA140, the command is: 600% 5) If the ID code is 0, sending command 601% is able to turn up the MIC volume. If the ID code is 2, sending command 601% will not work, and the MIC volume remains unchanged. The right command is 2/601%.Exemplos

Entrada de Áudio

Saída de Áudio

Áudio Geral

Função de Controle

Geral

Desenho do Painel

157 mm
130 mm
144 mm
44 mm 13 mm
108 mm

Soluções de Problemas e Manutenção

Nota: Se o problema persistir após seguir os passos acima de solução de problemas, procure ajuda adicional com o revendedor autorizado ou nosso suporte técnico.

Serviço Pós-Venda

Se aparecerem alguns problemas ao operar o produto, por favor verifique e resolva os problemas consultando este manual do usuário. Quaisquer custos de transporte são de responsabilidade dos usuários durante a garantia.

1. Garantia Limitada do Produto: Este produto estará livre de defeitos em materiais e mão de obra por dois anos (A fatura de compra prevalece). Uma prova de compra na forma de recibo ou fatura deve ser apresentada para obter serviço de garantia, comprovando que o equipamento está dentro do período de garantia.
2. O que a garantia não cobre (serviço disponível mediante pagamento):
3. Expiração da garantia. Número de série aplicado de fábrica foi alterado ou removido do produto. Danos, deterioração ou mau funcionamento causados por: desgaste normal. Uso de suprimentos ou peças que não atendam às nossas especificações. Ausência de certificado ou fatura como prova de garantia. O modelo do produto mostrado no cartão de garantia não corresponde ao modelo do produto para reparo ou foi alterado. Danos causados por força maior. Serviço não autorizado pelo distribuidor. Quaisquer outras causas que não estejam relacionadas a um defeito do produto. Custos de entrega, instalação ou mão de obra para instalação ou configuração do produto.
4. Suporte Técnico: Para quaisquer dúvidas ou problemas, entre em contato com seu distribuidor ou revendedor e informe o nome e versão do respectivo produto, a situação detalhada da falha, bem como a formação dos casos.

Solicitando Assistência

Suporte Técnico:
Telefone: +49 5971 800299 - 0
Fax: +49 5971 800299 – 99
Horário de Suporte Técnico:
8:30 às 17:00 de segunda a quinta
8:30 às 16:00 na sexta
Escreva para:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Legal & Compliance

Identificação do produto

Modelo: PT-AA140 – versão manual 1.0

Marcas registradas e aviso legal

O modelo do produto e o logotipo são marcas registradas. Todos os demais nomes de empresas e produtos mencionados são marcas das respectivas proprietárias. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser copiada ou reproduzida sem permissão prévia por escrito. Reservamo-nos o direito de fazer alterações no dispositivo, embalagem ou manual e não assumimos responsabilidade por erros de impressão.

FCC

Declaração Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. Foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, conforme a parte 15 das Regras FCC. Esses limites foram projetados para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação comercial.

Descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos

Registro WEEE nº: DE 93847290

O símbolo do contentor de lixo riscado no produto, embalagem ou neste manual significa que os equipamentos elétricos e eletrónicos não devem ser descartados com os resíduos domésticos no fim da vida útil. Entregue os dispositivos usados gratuitamente num ponto de recolha público ou devolva-os a um distribuidor obrigado a aceitá-los. Remova as baterias e lâmpadas que possam ser retiradas sem danificar o dispositivo antes da entrega, e elimine quaisquer dados pessoais armazenados no dispositivo. Os detalhes são regulados pela legislação nacional. Ao devolver dispositivos usados, ajuda a proteger o ambiente.

Embalagem

Separe a embalagem por material (papel/cartão, plásticos) através dos sistemas locais de recolha. Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças – risco de asfixia. Registo de embalagem LUCID: DE5958616449295.