Precauções de segurança

Para garantir o melhor desempenho do produto, por favor leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar o dispositivo. Guarde este manual para consultas futuras.

• Desembale o equipamento com cuidado e guarde a caixa original e o material de embalagem para possível remessa futura.
• Siga precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos pessoais.
• Não desmonte a carcaça nem modifique o módulo. Isso pode resultar em choque elétrico ou queimaduras.
• Usar suprimentos ou peças que não atendam às especificações dos produtos pode causar danos, deterioração ou mau funcionamento.
• Encaminhe todo serviço a pessoal técnico qualificado.
• Para prevenir risco de incêndio ou choque, não exponha a unidade à chuva, umidade ou instale este produto próximo à água.
• Não coloque objetos pesados sobre o cabo de Extension para evitar deformações.
• Não remova a carcaça do dispositivo, pois abri-la ou removê-la pode expô-lo a voltagem perigosa ou outros riscos.
• Instale o dispositivo em local com ventilação suficiente para evitar danos causados por superaquecimento.
• Mantenha o módulo afastado de líquidos.
• Derramamentos na carcaça podem resultar em incêndio, choque elétrico ou dano ao equipamento. Se um objeto ou líquido cair ou derramar sobre a carcaça, desconecte imediatamente o módulo.
• Não torça nem puxe com força as extremidades do cabo óptico. Isso pode causar mau funcionamento.
• Não use limpadores líquidos ou aerossóis para limpar esta unidade. Sempre desligue a alimentação do dispositivo antes de limpar.
• Desconecte o cabo de alimentação quando não for usar por longos períodos.
• Informações sobre descarte de dispositivos descartados: não queime nem misture com lixo doméstico geral, por favor trate-os como resíduos elétricos comuns.

Introdução ao Produto

O PT-MA-HD44DA é um Matrix Switcher HDMI 2.0 profissional 4x4 com Matriz de Áudio. Inclui 4 entradas HDMI, 4 saídas HDMI e as duas últimas saídas com função de down-scaling, projetado para comutar dois sinais compatíveis com HDMI 2.0 e HDCP 2.3. Também possui 4 saídas de áudio SPDIF e 4 saídas analógicas para matriz de áudio. Apresenta gerenciamento completo de EDID e manipulação avançada de HDCP para garantir a máxima funcionalidade com uma ampla gama de fontes de vídeo. Suporta controle IR bidirecional, extensão RS232, além de opções de controle IR, RS232 e TCP/IP.

Recursos

• Switcher Matrix HDMI 2.0 4x4.
• Suporta 4K/60 4:4:4, HDR, compatível com HDCP2.3.
• Matriz de Áudio, saída de áudio pode ser de-embarcada de qualquer entrada ou saída.
• Ajuste de volume individual em cada saída L+R.
• Suporta down-scaling de 4K para 1080p em até 2 saídas.
• Saída HDMI fornece 2,5W para alimentar Cabo Ótico Ativo (AoC).
• Saída HDMI suporta até 5V500mA para cabo AoC.
• Controlável pelo painel frontal, IR, RS232 e TCP/IP.

Lista de Pacote

• 1x PT-MA-HD44DA
• 1x Adaptador de Energia (24V DC 1.25A)
• 2x Orelhas de Montagem com 6 Parafusos
• 4x Almofadas de Plástico
• 1x Controle Remoto IR
• 1x Receiver IR
• 1x Manual do Usuário

Nota: Por favor, contate seu distribuidor imediatamente se qualquer dano ou defeito nos componentes for encontrado.

Especificação

Down-scaling da Resolução de Vídeo

O produto suporta redução da resolução de vídeo, a entrada 4K pode ser automaticamente degradada para saída 1080p para compatibilidade com display 1080p, conforme mostrado no gráfico abaixo.

Nota: Somente as duas últimas saídas (saída 3 e saída 4) possuem função de redução de escala.

Painel Frontal

Painel Traseiro

Precaução de Uso

• Certifique-se de que todos os componentes e acessórios estejam inclusos antes da instalação.
• O sistema deve ser instalado em um ambiente limpo com temperatura e umidade adequadas.
• Todos os interruptores, plugues, tomadas e cabos de alimentação devem estar isolados e seguros.

• Todos os dispositivos devem estar conectados antes de ligar a energia.

Diagrama do Sistema

Comutação de Conexão I/O

O painel frontal possui quatro botões de seleção de entrada e quatro botões de seleção de saída para alternar conexões I/O.

1. Para converter 1 entrada para 1 saída: Exemplo: Entrada 1 para Saída 3 → Pressione os botões INPUTS 1 + OUTPUTS 3 + ENTER.
2. Para converter 1 entrada para 2~3 saídas: Exemplo: Entrada 1 para Saída 2, Saída 3, Saída 4. → Pressione os botões INPUTS 1 + OUTPUTS 2, Saída 3, Saída 4 + ENTER.
3. Para converter 1 entrada para 4 saídas: Exemplo: Converter Entrada 2 para todas as saídas → Pressione os botões INPUTS 2 + ALL + ENTER.

Nota: Os indicadores dos botões pressionados piscarão azul por três vezes se a conversão for realizada, então desligarão. Se a conversão falhar, eles desligarão imediatamente.

Consulta de Conexão I/O

Pressione o botão OUTPUTS 1, 2, 3 ou 4 para consultar sua entrada correspondente, então o indicador do botão de entrada ficará azul.

Função LOCK

Pressione prolongadamente o botão LOCK por três segundos, todos os botões no painel frontal serão desativados. Para desbloquear, pressione novamente o botão LOCK por três segundos ou desbloqueie via controle GUI, os botões do painel frontal serão liberados.

Função PRESET RECALL

Pressione e segure PRESET 1~4 por pelo menos três segundos para salvar o estado atual de comutação no preset correspondente 1~4.
Pressione PRESET 1~4 para recall do preset salvo 1~4.

Nota: O switcher matrix suporta seis presets, mas apenas os presets 1~4 podem ser salvos e chamados pelo controle por botão. Por favor, administre os outros presets via controle GUI ou controle RS232.

Botão CLEAR

Por favor, pressione o botão CLEAR se desejar cancelar uma operação antes que o botão ENTER entre em vigor, enquanto isso, a matrix retornará ao status anterior.

Controle Remoto IR

O Matrix Switcher possui um receptor IR integrado para receber sinal IR do controle remoto IR e habilitar o controle IR. Se for necessário utilizar um receptor IR externo ou outro dispositivo de controle IR, a porta IR EYE no painel traseiro pode ser conectada.

• ① Botão Standby: Pressione para entrar/sair do modo standby.
• ② INPUTS: Botões de seleção de canal de entrada, iguais aos botões correspondentes no painel frontal.
• ③ OUTPUTS: Botões de seleção de canal de saída, iguais aos botões correspondentes no painel frontal.
• ④ Botões de menu:
• ALL: Seleciona todas as entradas/saídas. Para converter uma entrada para todas as saídas: Exemplo: Entrada 1 para todas as saídas: → Pressione INPUTS 1 + ALL + ENTER
• Botão de gerenciamento EDID: 1) Uma porta de entrada segue os dados EDID de uma porta de saída. Exemplo: Entrada 2 aprende dados EDID da saída 4: → Pressione EDID + INPUTS 2 + OUTPUTS 4 + ENTER 2) Todas as portas de entrada aprendem dados EDID de uma porta de saída. Exemplo: Todas as portas de entrada aprendem dados EDID da saída 3: → Pressione EDID + ALL + OUTPUTS 3 + ENTER
• CLEAR: Botão de retirada.
• ENTER: Confirma a operação.

INPUTS OUTPUTS MENU
1 2 3 4 1 2 3 4 ALL EDID CLEAR ENTER

# 1
# 2
# 3
# 4

Controle GUI

O Matrix pode ser controlado via TCP/IP. As configurações padrão de IP são:

Digite 192.168.0.178 no navegador, isto abrirá a página de login abaixo:

O nome de usuário e a senha podem ser alterados via aba Access.
Aqui fazemos login como “admin” como exemplo para apresentar cada aba da GUI.

Aba de Comutação

Use a grade de botões 4x4 nesta página para definir quais entradas são direcionadas para quais saídas. Por exemplo, clicando no botão da linha Entrada 1 e coluna Saída 1, direciona a entrada 1 para a saída 1.
Use os 6 botões numerados sob a área de cena para salvar e carregar predefinições de layout.

• Para salvar um layout específico, primeiro clique em um dos botões numerados, depois clique no botão Salvar.
• Para carregar um layout previamente salvo, primeiro clique em um dos botões numerados, depois clique no botão Recuperar.

Aba de Áudio

Configuração de Áudio

Oito fontes de áudio podem ser selecionadas para quatro portas de saída digital SPDIF.

Volume de Áudio

Quatro pares analógicos de áudio L/R para controlar o volume de suas saídas.

Aba de Configuração

Cópia de EDID

Copie o EDID do dispositivo de saída selecionado para um ou mais dispositivos de fonte de entrada.

Configuração de EDID

• Selecione o EDID integrado compatível para a fonte de entrada selecionada.
• Envie um EDID definido pelo usuário pelos passos abaixo:

1. Prepare o arquivo EDID (.bin) no PC de controle.
2. Selecione Definido pelo Usuário.
3. Clique na caixa, e então selecione o arquivo EDID (.bin) conforme a dica de ferramenta.
4. Clique em Aplicar para enviar o EDID definido pelo usuário, e então clique em Confirmar para salvar a configuração.

Aba de CEC

Controle de Dispositivo de Fonte de Entrada

Se os dispositivos de fonte de entrada e dispositivos de exibição de saída suportarem CEC, eles podem ser controlados via a interface CEC abaixo.
Selecione um dispositivo de fonte de entrada para ser controlado, e então pressione os botões de função.

Nota: Não é possível controlar dois ou mais dispositivos de fonte de entrada simultaneamente.

Controle de Dispositivo de Exibição de Saída

Selecione um dispositivo de saída para ser controlado, e então pressione os botões de função.

Nota: Não é possível controlar dois ou mais dispositivos de saída simultaneamente.

Aba de RS232

• Pode-se selecionar formato de comando ASCII ou HEX.
• Baud Rate: Suporta 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 ou 115200.
• Finalização do Comando: Pode ser escolhida entre NULL, CR, LF ou CR+LF.
• Comando: Digite o comando nesta caixa para controlar o dispositivo de terceiros conectado à porta RS232 do Switcher.

Aba de Interface

• Modificar o rótulo da barra de título.
• Modificar os rótulos dos botões.

Aba de Rede

• IP estático ou Protocolo de Configuração Dinâmica de Hosts (DHCP).
• Modificar o Endereço IP estático, Máscara de Sub-rede e Gateway.

Aba de Acesso

• Modificar nome de usuário e senha.
• Bloquear ou desbloquear os botões do painel frontal.

Atualização da GUI

Por favor, visite em http://192.168.0.178:100 para atualização online da GUI.
Digite o nome de usuário e senha (os mesmos definidos no login da GUI, a senha modificada estará disponível apenas após a reinicialização) para acessar a interface de configuração. Depois disso, clique em Administração no menu fonte para acessar Enviar Firmware conforme mostrado abaixo:

Selecione o arquivo de atualização desejado e pressione Aplicar, a atualização será iniciada.

Software de Controle RS232

Conecte a porta RS232 ao dispositivo de controle (ex. PC) com cabo RS232. O Switcher pode ser controlado enviando comandos RS232.

Instalação
Por favor, baixe a versão mais recente do software pelo link abaixo:
https://docklight.de/download/Docklight.zip
Em seguida, siga o assistente de instalação para Windows 7 e 10.
Após a instalação, o Docklight pode ser executado pela primeira vez e deverá apresentar a tela conforme a imagem abaixo:
O registro não é necessário, a menos que deseje salvar as configurações ao sair; portanto, se não desejar registrar, clique em "OK" para fechar a janela.

A próxima janela pop-up também pode ser fechada com "Continuar". Um projeto vazio é suficiente para enviar e receber comandos facilmente (A configuração padrão é sempre “Iniciar com um projeto/script em branco“). Clique em “Continuar” para

fechar esta janela. Clique em “OK” para fechar esta janela.

Agora você está na vista principal, onde os comandos são enviados e o feedback é recebido. O próximo passo é selecionar a porta COM correta do PC. Para isso, clique duas vezes em "COM1" na janela de configuração correspondente.
Na janela seguinte, selecione o menu suspenso rotulado "Send / Receive on Comm Channel", escolha a porta COM apropriada e então clique em "OK" no canto inferior direito.
Todas as outras configurações podem permanecer no padrão para a maioria das aplicações, mas consulte as configurações RS232 do dispositivo para ter certeza.

Clique duas vezes em “COM1” para alterar para a porta COM correta.

Para poder enviar comandos, abra a comunicação com o dispositivo clicando em "Play". (1) Em seguida, a função de digitação do teclado deve ser ativada para que os comandos possam ser escritos na "janela de comunicação". (2) Finalmente, insira o comando, por exemplo "50701%". Isso será confirmado pressionando "Enter" para enviar. Qualquer resposta do dispositivo conectado aparecerá em vermelho. (3)

Selecione a porta COM correta.

Clique em “Play” para abrir a comunicação.
Habilite a função de digitação pelo teclado.
Área de envio de comando.
Área de monitoramento, indica se o comando enviado funcionou.
1
2
3

Comandos de Comunicação RS232

Protocolo de comunicação: Protocolo de Comunicação RS232
Taxa de transmissão: 9600 Bit de dados: 8 Bit de parada: 1 Bit de paridade: nenhuma

Nota: Nos comandos, “［” e “］” são símbolos para facilitar a leitura e não precisam ser digitados na operação real.
Por favor, lembre-se de terminar os comandos com os símbolos finais “.” ou “;”.
Digite o comando cuidadosamente, ele diferencia maiúsculas de minúsculas.

Comandos do Sistema

Gerenciamento de Controle

Comandos de Consulta

Comandos de bloqueio/desbloqueio

Comandos de Áudio

Conformidade HDCP

Gerenciamento EDID

Controle CEC

Se as fontes de entrada, dispositivos de saída HDBaseT e dispositivos de saída HDMI locais suportarem CEC, eles podem ser controlados enviando o seguinte comando em vez do controle remoto IR.
CEC[I/O][AA][BB][CC][DD].

• O “[I]” representa a porta de entrada. O “[O]” representa a porta de saída.
• O “[AA]” representa o número da porta. As portas de entrada HDMI são 01~04. As portas de saída HDMI são 01~04.
• O “[AA]” é “FF” para enviar comando para todas as portas de entrada ou saída.
• O “[BB]” representa o tipo de dispositivo (ex.: TV: 40/20/80; Blu-ray DVD: 04/08).
• O “[CC]” representa o tipo de função CEC (ex.: “44”: Controle remoto).
• O “[DD]” representa o comando específico da tabela abaixo.

Controlar a fonte de entrada

Controlar o dispositivo de exibição de saída

Atualização de Firmware

Por favor, siga os passos abaixo para atualizar o firmware pela porta FIRMWARE no painel traseiro:

1. Prepare o arquivo de atualização mais recente e renomeie-o como “08010000.APP” no PC.
2. Desligue o Switcher e conecte a porta FIRMWARE do Switcher ao PC com cabo USB.
3. Ligue o Switcher, o PC detectará automaticamente um drive U-disk chamado “BOOTDISK”.
4. Clique duas vezes no U-disk, um arquivo chamado “READY.TXT” será exibido.
5. Copie diretamente o arquivo de atualização mais recente 08010000.APP (.bin) para o U-disk “BOOTDISK”.
6. Reabra o U-disk para verificar se o arquivo “READY.TXT” foi automaticamente alterado para “SUCCESS.TXT”; se sim, o firmware foi atualizado com sucesso, caso contrário, a atualização falhou, o nome do arquivo de atualização (.bin) deve ser conferido novamente e siga os passos acima para tentar atualizar novamente.
7. Remova o cabo USB após a atualização do firmware.
8. Após a atualização do firmware, o Switcher deve ser restaurado para os padrões de fábrica enviando o comando correspondente.

Solução de Problemas e Manutenção

Nota: Se o problema persistir após seguir os passos de solução de problemas acima, procure mais ajuda com o revendedor autorizado ou nosso suporte técnico.

Serviço Pós-Venda

Se ocorrerem problemas durante a operação do produto, utilize as informações de solução de problemas e manutenção deste manual para resolvê-los. Quaisquer custos de transporte são de responsabilidade do usuário durante o período de garantia.

1. Garantia Limitada do Produto: O produto estará isento de defeitos de materiais e mão de obra por dois anos (a data da nota fiscal de compra prevalecerá). A prova de compra é a evidência de que a unidade está dentro do período de garantia. Deve ser apresentada uma nota fiscal ou fatura comprovante para obter o serviço de garantia.
2. O que a garantia não cobre (serviços disponíveis mediante taxa):
3. Suporte Técnico: Para quaisquer dúvidas ou solicitações de solução de problemas, entre em contato com seu distribuidor ou revendedor. Por favor, forneça o nome e a versão do produto respectivo, uma descrição detalhada da situação da falha, assim como como a falha ocorreu.

• Garantia expirou
• O número de série aplicado de fábrica foi alterado ou removido do produto.
• Danos, deterioração ou mau funcionamento causados por:
• Desgaste normal.
• Uso de acessórios, suprimentos ou peças que não atendem às nossas especificações.
• Ausência de comprovante de compra ou nota fiscal como prova de garantia.
• O modelo do produto indicado no cartão de garantia não corresponde ao modelo para reparo ou foi alterado.
• Danos causados por força maior.
• Assistência técnica não autorizada pelo distribuidor.
• Qualquer outra causa não relacionada a defeito do produto.
• Custos de entrega, instalação ou mão de obra para instalação e/ou configuração do produto.

Solicitando Assistência

Suporte Técnico:
Telefone: +49 5971 800299 -0
Fax: +49 5971 800299 -99
Horário de Suporte Técnico:
8:30 às 17:00 de segunda a quinta-feira
8:30 às 16:00 sexta-feira
Escreva para:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Legal & Conformidade

Identificação do produto

Modelo: PT-MA-HD44DA – versão do manual 1.0

Marcas Registradas e aviso legal

Modelo e logo do produto são marcas registradas. Todos os demais nomes de empresas e produtos mencionados são marcas registradas de seus respectivos proprietários. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser copiada ou reproduzida sem permissão prévia por escrito. Reservamo-nos o direito de fazer alterações no dispositivo, embalagem ou manual e não nos responsabilizamos por erros de impressão.

Conformidade EU

A PureLink declara que este produto PureTools PT-MA-HD44DA está em conformidade com as Diretivas 1907/2006/EU e 2011/65/EU. A PureLink GmbH declara que este produto PureTools PT-MA-HD44DA está em conformidade com as Diretivas 2014/30/EU e 2014/35/EU.

O texto completo da Declaração de Conformidade da EU está disponível em: http://www.purelink.de/ce/4251364722008_CE.pdf

FCC

Declaração Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial a comunicações de rádio. Ele foi testado e constatado que está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, conforme a parte 15 das regras da FCC. Esses limites foram projetados para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação comercial.

Descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos

Número de registro WEEE: DE 93847290

O símbolo da lixeira riscada no produto, embalagem ou neste manual significa que equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados junto com o lixo doméstico ao final de sua vida útil. Entregue os dispositivos antigos gratuitamente em um ponto de coleta público ou devolva-os a um distribuidor obrigado a recebê-los. Remova baterias e lâmpadas que possam ser removidas sem destruir o dispositivo antes de entregá-lo e apague quaisquer dados pessoais armazenados no dispositivo. Os detalhes são regulados por lei nacional. Ao devolver dispositivos antigos, você ajuda a proteger o meio ambiente.

Baterias

As baterias não devem ser descartadas com o lixo doméstico. Devolva baterias usadas gratuitamente em pontos de coleta ou para varejistas.

Embalagem

Descarte a embalagem separadamente por material (papel/papelão, plásticos) através dos sistemas locais de coleta. Mantenha o material da embalagem longe de crianças – risco de sufocamento. Registro de embalagem LUCID: DE5958616449295.