Precauções de Segurança
Para garantir o melhor uso do produto, por favor leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar o dispositivo. Guarde este manual para referência futura.
- Desembale o equipamento com cuidado e guarde a caixa original e o material de embalagem para possível envio futuro
- Siga as precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos pessoais.
- Não desmonte a carcaça nem modifique o módulo. Isso pode resultar em choque elétrico ou queimadura.
- O uso de suprimentos ou peças que não atendam às especificações do produto pode causar danos, deterioração ou mau funcionamento.
- Referencie todos os reparos a pessoal de serviço qualificado.
- Para prevenir risco de incêndio ou choque, não exponha a unidade à chuva, umidade ou a instale próxima à água.
- Não coloque objetos pesados sobre o cabo de extension para evitar extrusão.
- Não remova a carcaça do dispositivo, pois abrir ou remover a carcaça pode expô-lo a voltagem perigosa ou outros riscos.
- Instale o dispositivo em local com boa ventilação para evitar danos causados por superaquecimento.
- Mantenha o módulo longe de líquidos.
- Derramamentos na carcaça podem causar incêndio, choque elétrico ou danos ao equipamento. Se um objeto ou líquido cair ou derramar sobre a carcaça, desligue imediatamente o módulo.
- Não torça nem puxe com força as extremidades do cabo óptico, pois isso pode causar mau funcionamento.
- Não use limpadores líquidos ou aerossóis para limpar esta unidade. Sempre desconecte a alimentação do dispositivo antes da limpeza.
- Desconecte o cabo de energia quando não utilizar o equipamento por um longo período.
- Informações sobre descarte de dispositivos obsoletos: não queime nem misture com resíduos domésticos comuns, trate-os como resíduos elétricos normais.
Introdução
O PT-PSW-21CC-KVM é um Switcher KVM USB-C duplo 18G. O Switcher é projetado para alternar duas entradas USB-C para uma saída HDMI única e fornecer Ethernet Gigabit completa, assim como acesso a periféricos SuperSpeed de 5Gbps. Cada entrada USB-C oferece uma interface ideal para conectar a qualquer laptop moderno ou fonte de vídeo e dados USB-C. Também fornece até 100W Power Delivery (compartilhado) para os dispositivos de entrada. Além disso, há configurações integradas de EDID & HDCP, além de extração de áudio balanceado.
Características
- Switcher 18G 2x1 com entradas USB-C duplas;
- HDMI 2.0, 4K@60Hz 4:4:4, HDR 10, HDCP 2.2;
- Taxa de transferência de dados de 5G a partir de periféricos;
- Suporta Power Delivery compartilhado de 100W;
- Suporta redução automática de 4K para 1080P;
- Cada porta de dispositivo fornece alimentação de 5V 900mA;
- Áudio analógico balanceado para desincorporação de áudio na saída.
Lista de Embalagem
- 1x PT-PSW-21CC-KVM
- 2x Suportes de montagem & 4x Parafusos
- 4x Pés de borracha
- 1x Adaptador de energia (24V, 6.5A)
- 1x Conector de terminal de 5 pinos
- 1x Manual
Nota: Por favor, entre em contato imediatamente com seu distribuidor caso sejam encontradas quaisquer avarias ou defeitos nos componentes.
Descrição do Painel
Painel Frontal
| No. | Nome | Descrição |
|---|---|---|
| 1 | LED de Energia | O LED ilumina em azul quando o dispositivo está ligado; O LED ilumina em vermelho quando o dispositivo está em espera. |
| 2 | SELECT | A luz indicadora correspondente à fonte atualmente selecionada está acesa. A luz indicadora deste botão descreve o modo: Luz azul indica Modo Automático; Luz vermelha indica Modo Manual. |
| 3 | Entrada 1 & 2 | 2x USB-C com Power Delivery 3.0 100W compartilhado para conectar fontes de vídeo. |

| No. | Nome | Descrição |
|---|---|---|
| 4 | DISPLAY | Pressione [ON] para ligar o display. Pressione [OFF] para desligar o display. Pressione para ativar/desativar o áudio do display. |
Painel Traseiro
| Nº | Nome | Descrição |
|---|---|---|
| 1 | EDID/HDCP | Interruptor DIP de 4 pinos para configurações EDID/HDCP. |
| 2 | FW | 1x porta USB-C para atualização de firmware. |
| 3 | HDMI OUT | 1x porta HDMI tipo A fêmea para conectar display de vídeo. |
| 4 | AUDIO OUT | 1x bloco terminal de 5 pinos para saída de áudio balanceada. |
| 5 | RS232 | 1x bloco terminal de 3 pinos para conectar dispositivo de controle (ex. PC) ou dispositivo de terceiros para controle RS232. |
| 6 | GIGABIT | 1x porta RJ-45, transmissão transparente de rede. Luz verde para Link, luz amarela para dados. |
| 7 | DEVICES | 2x portas USB 3.X Gen1 Tipo A (5Gbps) para conectar dispositivos KVM. Cada porta para dispositivo fornece alimentação de 5V 900mA. |
| 8 | DC 24V | Porta DC para conexão do adaptador de energia. |

Especificação
| Vídeo | |
|---|---|
| Input | 2x USB-C IN (USB 3.2 Gen1) |
| Conector de Entrada | 2x Type-C USB |
| Resolução de Entrada | Até 4K 60Hz 4:4:4 |
| Output | 1x HDMI |
| Conector de Saída | 1x HDMI fêmea Type-A |
| Resolução de Saída | Até 4K 60Hz 4:4:4 |
| Resolução UHD/HD/SD | 3840x2160@60/59.9/30/29.97/24/23.98 Hz 3840x2160@30/29.97/25/24/23.98 Hz 1080p@60/59.9/50/30/29.97/25/24/23.98 Hz 720p@60/50 Hz |
| Áudio Analógico | |
| Formato | 1x AUDIO OUT (Estéreo 2 Canais) |
| Saída Balanceada | Ganho nominal +6 dBu, headroom +8 dB |
| Resposta em Frequência | 20 Hz a 20 kHz, + 0.5 dB |
| THD+N | <0,05% de 20 Hz a 20 kHz |
| SNR | >90 dB a 1 kHz, zero clipping a 0 dBFS, não ponderado |
| Áudio Digital | |
| Saída Óptica | PCM 2Ch (De-embedded) |
| Saída HDMI | PCM 2Ch, LPCM 5.1, LPCM 7.1, Dolby® Digital, DTS® 5.1, Dolby Digital PlusTM, Dolby TrueHD, DTS-HD Master AudioTM |
| HDMI - PCM 2 | PCM 2Ch |
| Taxa de Amostragem | 44,1kHz, 48kHz, 96kHz, 192kHz |
| Taxa de Bits | até 24-bit |
| THD+N | <0,05% a 1 kHz no nível máximo |
| SNR | 130dB |
| Faixa de Frequência | 20Hz a 20kHz |
| USB | |
| Versão do dispositivo USB | USB 3.2 Gen1 5Gbps |
| Conector do dispositivo USB | 2x USB-A |
| Alimentação do dispositivo USB | Máx 4,5W por porta |
| Versão host USB | USB 3.2 Gen1 5Gbps |
| Alimentação host USB | Máx Power Delivery 3.0 100W compartilhado* |
| Número de hubs USB | 2 hubs USB ao transmitir sinais USB 2.0 1 hub USB ao transmitir sinais USB 3.0 |
| * | Para entender o modo de compartilhamento, consulte a página 10. |
| Ethernet | |
| Porta | 1x RJ45 |
| Normas e Protocolos | HTTPS, Telnet, mDNS |
| Velocidades | 10/100/1000 Mbps |
| Endereçamento | DHCP, Estático - selecionável através do painel traseiro, comandos IP e RS232, e servidor web embutido. |
| Geral | |
| Versão HDCP | Entrada: compatível com HDCP 2.2, HDCP 1.4 |
| Temperatura de Operação | -10 a +55℃ (+14° a +131°F) |
| Temperatura de Armazenamento | -25 a +70℃ (-13° a +158°F) |
| Umidade Relativa | 10% a 90%, sem condensação |
| Fonte de Alimentação | DC 24V 6,5A |
| Consumo de Energia | 125W (Máx) |
| Dimensão (L*A*P) | 195 x 24,5 x 125 mm |
| Peso Líquido | 545g |
Comutação Automática
Pressione e mantenha o botão [SELECT] pressionado por pelo menos três segundos para ativar a comutação automática.
Quando no modo [AUTO], a unidade fará a comutação de acordo com as seguintes regras:
- Novo host: Ao detectar um novo host, a unidade selecionará automaticamente o novo host.
- Pressionar o botão [SELECT] forçará a mudança de host mesmo no modo [AUTO].
- Após reinicialização: Quando a energia for restabelecida na unidade, ela reconectará automaticamente o host que estava ativo antes da reinicialização.
- Fonte removida: Quando um host ativo for removido, o switcher mudará para o outro host ativo.
- Pressione e mantenha o botão [SELECT] por pelo menos três segundos para sair do modo [AUTO] e o host não será alterado.
Controle de Display
Controle Manual: Pressione os botões de [DISPLAY] abaixo no painel frontal para enviar simultaneamente comandos RS232 e CEC para controlar o dispositivo de exibição.
[ON]: Display ligado.
[OFF]: Display desligado.
: Silenciar/Restaurar áudio do display.
Configurações EDID
O interruptor representa “0” quando em posição inferior (DESLIGADO), e representa “1” na posição superior (LIGADO).
Os Dados Estendidos de Identificação de Display (EDID) são usados para que o dispositivo fonte corresponda sua resolução de vídeo com o display conectado. Por padrão, o dispositivo fonte obtém seu EDID do primeiro display conectado. Enquanto isso, como displays com diferentes capacidades estão conectados ao switcher, os pinos 1~3 do interruptor DIP no painel frontal podem ser usados para definir o EDID para um valor fixo embutido.
| Status do Interruptor | Resolução de Vídeo | Formato de Áudio |
|---|---|---|
| 000 (Padrão) | Obter o EDID do dispositivo de exibição | |
| 001 | 1920x1080p@60Hz 4:4:4 8bit | Áudio 2CH PCM |
| 010 | 3840x2160@30Hz 4:4:4 8bit | Áudio 2CH PCM |
| 011 | 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit | Áudio 2CH PCM |

| 100 | 3840x2160@30Hz 4:4:4 8bit | Áudio 7.1CH DTS/Dolby/HD |
|---|---|---|
| 101 | 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit | Áudio 7.1CH DTS/Dolby/HD |
| 110 | 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit HDR | Áudio 5.1CH DTS/Dolby |
| 111 | Definido pelo Usuário |
Configurações HDCP
High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) é um esquema de proteção contra cópias para eliminar a possibilidade de captura de conteúdo digital da fonte para o display. O pino 4 do interruptor DIP no painel frontal pode ser usado para configurar o HDCP.
| Status do Switch | Descrição |
|---|---|
| 1 | HDCP segue o display. |
| 0 (Padrão) | Se a fonte apresentar HDCP, a saída será configurada para HDCP1.4; Se a fonte não tiver HDCP, a saída não terá HDCP. |
Alimentação USB Host
A alimentação total do host USB é 100W e existem 3 modos que podem ser configurados via comandos RS232, conforme definido abaixo:
| Modo de Energia | Descrição |
|---|---|
| Seguir Fonte Selecionada | Fornecimento de energia 100W à fonte atualmente selecionada, a fonte pode ser identificada pelo LED do sinal da ENTRADA. |
| Sempre Entrada 1 / Entrada 2 | Fornecimento de energia fixo de 100W para uma fonte de entrada (IN 1 ou IN 2). |
| Igualização das Entradas (Compartilhamento) | Duas fontes de entrada compartilham o fornecimento de energia de 100W, e cada porta é fixada em 50W. |
Controle RS232
Conecte um cabo RS232 a um dispositivo de controle (ex.: PC) com um cabo RS232. O Switcher pode então ser controlado enviando comandos RS232. A taxa de baud é selecionável conforme segue: 2400, 4800, 9600 (padrão), 19200, 38400, 57600 ou 115200.
Software de Controle RS232
- Instalação
Por favor, baixe a versão mais recente do software pelo link abaixo:
https://docklight.de/download/Docklight.zip
Então siga o assistente de instalação para instalação no Windows 7 e 10.
Após a instalação, o Docklight pode ser iniciado pela primeira vez e deve apresentar a seguinte tela:
O registro não é necessário a menos que deseje salvar as configurações ao sair, então a menos que queira registrar clique em "OK" para fechar a janela.

A próxima janela pop-up também pode ser fechada com "Continuar". Um projeto vazio é suficiente para enviar e receber comandos facilmente (A configuração padrão é sempre “Iniciar com um projeto em branco / script em branco“)

Agora você está na visualização principal, onde os comandos são enviados e o feedback é recebido.
Clique em “Continuar” para fechar esta janela.
Clique em “OK” para fechar esta janela.
O próximo passo é selecionar a porta COM correta do PC. Para isso, dê um duplo clique em "COM1" na janela de configuração correspondente.
Na janela seguinte, selecione o menu suspenso denominado "Enviar / Receber no Canal Comm", escolha a porta COM apropriada e então clique em "OK" no canto inferior direito.
Todas as outras configurações podem ser mantidas como padrão para a maioria das aplicações, mas consulte as configurações RS232 do dispositivo para confirmar.
Dê duplo clique em “COM1” para mudar para a porta COM correta.

Para poder enviar comandos, abra a comunicação com o dispositivo clicando em "Play". (1)
Então a função de teclado deve ser ativada, para que os comandos possam ser digitados na "janela de comunicação". (2)
Finalmente, digite o comando e confirme pressionando "Enter" para enviar. Qualquer resposta do dispositivo conectado aparecerá em vermelho. (3)
Selecione a porta COM correta.

Ative a função de digitação do teclado.
Clique em “Play” para abrir a comunicação.
Área de monitoramento, indica se o comando enviado funcionou.
Área de envio de comando
Comando RS232
Protocolo de comunicação: Protocolo de Comunicação RS232
Taxa de baud: 9600
Bits de dados: 8
Bits de parada: 1
Bit de paridade: nenhum
Nota: Os comandos não diferenciam maiúsculas de minúsculas;Os comandos não diferenciam espaços;Os comandos terminam com ".";Quando o comando está incorreto, o feedback é "Comando Inválido!".
| Comando | Descrição | Exemplo de Feedback |
|---|---|---|
| POWON. | Ligar | Ligado! |
| POWOFF. | Desligar | Desligado! |
| HDMI[x]. | Seleção da fonte de entrada. x = 1(USB-C IN 1 selecionado), x = 2(USB-C IN 2 selecionado) | HDMI Out Switch To 01! |
| HDMIA. | Modo de troca automática ativado | Modo Automático de Troca HDMI Ativado! |
| HDMIM. | Modo de troca manual ativado | Modo Manual de Troca HDMI Ativado! |
| LOCK. | Ativar bloqueio do painel frontal | Painel Frontal Bloqueado! |
| UNLOCK. | Desativar bloqueio do painel frontal | Painel Frontal Desbloqueado! |
| RST. | Restaurar configuração de fábrica | Padrão de Fábrica! |
| SIGNALTRG[xx]MODE. | Configurar modo de detecção xx=1 significa detecção 5V; quando xx=2, é detecção TMDS. | SIGNALTRG01MODE. Configurar Modo de Gatilho para 5V. |
| SIGNALTRGSTA. | Consulta o método de detecção do sinal (TMDS ou 5V) | Modo de Gatilho é 5V. |
| STA. | Consulta de status ...... | |
| KEYCOMMAND[X]. | Configurar comando da tecla de exibição (CEC,RS232) | KEYCOMMAND1. Comando de Tecla Exibição CEC e RS232! KEYCOMMAND2. Comando de Tecla Exibição somente CEC! KEYCOMMAND3. Comando de Tecla Exibição somente RS232! |
| SetDevicePowerMode[XX]. | Configurar modo de alimentação do dispositivo. XX = 00-01; 00: Seguir Host; 01: Sempre Ligado | SetDevicePowerMode 00. SetDevicePowerMode: Seguir Host! |
| SETSTANDBYTIME[yy]. | Configurar tempo de atraso para desconectar saída 5V após ausência de fonte: 3-1800(segundos) | SETSTANDBYTIME10. Atraso POFF configurado para 10 segundo(s)! |
| TVON. | Ligar por controle CEC | CEC_TV_POWON! |
| TVOFF. | Desligar por controle CEC | CEC_TV_POWOFF! |
| TVMUTE. | Silenciar TV por controle CEC | CEC_TV_VOLMUTE/UNMUTE! |
| AOUTOFF. | Desativar extração de áudio | Extração de Áudio Desativada! |
| AOUTON. | Ativar extração de áudio | Extração de Áudio Ativada! |
| SetUSBCPowerMode[XX]. | Configurar modo de carregamento USB-C. [XX]=00-03; 00: Seguir fonte selecionada; 01/02: Sempre Entrada 1/ Entrada 2; 03: Equalização das entradas | SetUSBCPowerMode 00. SetUSBCPowerMode: Seguir Fonte Selecionada! |
| /+[X]:XXX. | RS232 envia comandos para controlar dispositivos periféricos. [X] = 1~7 (Baud Rate) 1--2400;2--4800;3--9600;4--19200;5--38400;6--57600;7--115200; XXX: Qualquer código ASCII | /+3:123456. 123456 |
| CMDON/+[X]:XXX. | Configurar comando ASCII RS232 XXX para controlar o dispositivo de terceiros quando o botão DISPLAY ON for pressionado. | CMDON/+3:455665. CMD_ON Salvo com sucesso! |
| CMDOFF/+[X]:XXX. | Configurar comando ASCII RS232 XXX para controlar o dispositivo de terceiros quando o botão DISPLAY OFF for pressionado. | CMDOFF/+3:455665. CMD_OFF Salvo com sucesso! |
| CMDVOLMUTE/+[X]:XXX. | Configurar comando ASCII RS232 XXX para controlar o dispositivo de terceiros quando o botão VOLUME MUTE for pressionado. | CMDVOLMUTE/+3:455665. CMD_VOLMUTE Salvo com sucesso! |
| EDIDUpgrade[xx]. | A porta serial atualiza dados EDID. 1.[xx]=00-02 significa personalizar o EDID da porta de entrada correspondente (o EDID é alterado para o EDID personalizado após personalização, e não será salvo no aparelho); 00 :Todas as entradas 01-02 :Entrada 01-02; 2.[xx]=U1 significa EDID interno personalizado (pode ser salvo no aparelho e recuperado a qualquer momento), somente um EDID interno pode ser personalizado, e o EDID atual usado após a conclusão da personalização não será alterado para o EDID personalizado. Após receber o comando, a máquina solicitará o envio do arquivo EDID. O formato do arquivo deve ser .bin em até 10s (para garantir recebimento normal dos dados, todos os HDBaseT devem estar desconectados antes do envio do comando). | EDIDUpgrade01. EDIDUpgradeU1. Atualização EDID da Entrada XX/Definida pelo Usuário OK! |
| Baudrate[XXX]. | Configurar taxa de transmissão do controle. Suporta 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200. | Configurar Baudrate RS232 Local para 9600! |
| STA_HDCP. | Consulta do status atual do HDCP | STA_HDCP. DIP Passivo, Gerenciamento HDCP! |
| HDCP_ON. | Forçar ativar HDCP na saída, saída HDCP1.4. | HDMI Out HDCP Ativado! |
| HDCP_DIP. | Selecionar definição HDCP do DIP Switch | HDCP_DIP. DIP Passivo, Gerenciamento HDCP! DIP Ativo, HDCP Saída HDMI Segue Display! |
Serviço Pós-Venda
Se surgirem problemas durante o uso do produto, por favor verifique e resolva os problemas conforme indicado neste manual do usuário. Quaisquer custos de transporte são de responsabilidade dos usuários durante a garantia.
- Garantia Limitada do Produto: Este produto estará livre de defeitos de material e fabricação por três anos (a fatura de compra prevalecerá). Prova de compra na forma de nota fiscal ou fatura quitada, que comprove que a unidade está dentro do período de garantia, deve ser apresentada para obter serviço de garantia.
- O que a garantia não cobre (serviços disponíveis mediante taxa):
- Suporte Técnico: Para quaisquer dúvidas ou problemas, contacte seu distribuidor ou revendedor e informe o nome do produto e a versão respectivos, a situação detalhada da falha bem como a formação dos casos.
- Expiração da garantia.
- Número de série aplicado pela fábrica foi alterado ou removido do produto.
- Danos, deterioração ou mau funcionamento causados por:
- Desgaste normal.
- Uso de suprimentos ou peças que não atendam às nossas especificações.
- Ausência de certificado ou nota fiscal como prova de garantia.
- O modelo do produto mostrado no cartão de garantia não corresponde ao modelo do produto para reparo ou foi alterado.
- Danos causados por força maior.
- Serviço não autorizado pelo distribuidor.
- Qualquer outra causa que não esteja relacionada a defeito de produto.
- Taxas de entrega, instalação ou mão de obra para instalação ou configuração do produto.
Solicitação de Assistência
Suporte Técnico
Telefone: +49 5971 800299 - 0
Fax: +49 5971 800299 – 99
Horário de Suporte Técnico:
8:30 às 17:00 de segunda a quinta-feira
8:30 às 16:00 na sexta-feira
Escrever para:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
Legal & Conformidade
Identificação do Produto
Modelo: PT-PSW-21CC-KVM – versão manual 1.0
Marcas comerciais e aviso legal
Modelo do produto e logotipo são marcas registradas. Todos os outros nomes de empresas e produtos mencionados são marcas registradas de seus respectivos proprietários. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser copiada ou reproduzida sem autorização prévia por escrito. Reservamos o direito de fazer alterações no dispositivo, embalagem ou manual e não aceitamos responsabilidade por erros de impressão.
Conformidade UE
A PureLink declara que este produto PureTools PT-PSW-21CC-KVM está em conformidade com as Diretivas 1907/2006/EU e 2011/65/EU. A PureLink GmbH declara que este produto PureTools PT-PSW-21CC-KVM está em conformidade com as Diretivas 2014/30/EU e 2014/35/EU.
| Diretiva / Regulamento |
|---|
| 1907/2006/EU |
| 2011/65/EU |
| 2014/30/EU |
| 2014/35/EU |
O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível em: http://www.purelink.de/ce/4251364743393_CE.pdf
FCC
Declaração Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial às comunicações por rádio. Foi testado e constatado que está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, conforme parte 15 das Regras da FCC. Estes limites foram projetados para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação comercial.
Descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos
Registro WEEE: DE 93847290
O símbolo do caixote do lixo riscado no produto, embalagem ou neste manual significa que equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados com o lixo doméstico no fim de sua vida útil. Entregue aparelhos antigos gratuitamente em um ponto de coleta pública ou devolva-os a um distribuidor obrigado a recolhê-los. Remova baterias e lâmpadas que possam ser removidas sem destruir o aparelho antes de entregá-lo, e exclua quaisquer dados pessoais armazenados no aparelho. Os detalhes são regulados por lei nacional. Ao devolver aparelhos antigos você ajuda a proteger o meio ambiente.
Embalagem
Descarte a embalagem separadamente por material (papel/papelão, plásticos) através dos sistemas locais de coleta. Mantenha o material da embalagem longe de crianças – risco de asfixia. Registro de embalagem LUCID: DE5958616449295.

