Introduktion

CSW600 är ett Wireless Speaker Kit utformat för bakhögtalare i ett 5.1CH hemmabiosystem. Det använder 2,4 GHz ISM-band med frekvenshoppning och WiFi-autodetektering för att leverera kristallklart ljud. Receivern har en 2-kanals D-typ förstärkare och tillhandahåller 2x 25Wrms@4Ohm.

Avsedd användning

Denna produkt är avsedd endast för inomhusbruk. Använd den inte utomhus. Kontakt med fukt, t.ex. i badrum, måste under alla omständigheter undvikas.
Av säkerhets- och godkännandeskäl (CE) får du inte bygga om och/eller modifiera denna produkt. Om du använder produkten för andra ändamål än de som beskrivs ovan kan produkten skadas.
Dessutom kan felaktig användning orsaka faror såsom kortslutning, brand, elektrisk stöt etc.
Läs instruktionerna noggrant och spara dem. Gör denna produkt tillgänglig för tredje part endast tillsammans med dess bruksanvisning.
Denna produkt är endast avsedd som headset för anslutning till en mobiltelefon eller en annan ljudkälla. Använd apparaten endast enligt dessa instruktioner.

Avsedda länder

• Tyskland
• Österrike
• BE BG CZ DK EE IE EL
• ES FR HR IT CY LV LT
• LU HU MT NL PL PT RO
• SI SK FI SE UK

Säkerhetsinstruktioner

Läs bruksanvisningen noggrant och särskilt säkerhetsinformationen. Om du inte följer säkerhetsinstruktionerna och informationen om korrekt hantering i denna manual, tar vi inget ansvar för eventuella personskador eller egendomsskador som uppstår. Sådana fall leder till att garantin/ansvaret upphör att gälla.

Enheten är inte en leksak. Håll den utom räckhåll för barn och husdjur.

Lämna inte förpackningsmaterial liggande slarvigt. Dessa kan bli farligt lekmaterial för barn.

Skydda produkten från extrema temperaturer, direkt solljus, kraftiga stötar, hög fuktighet, fukt, brandfarliga gaser, ångor och lösningsmedel.

Utsätt inte produkten för någon mekanisk påfrestning.

Om det inte längre är möjligt att använda produkten på ett säkert sätt, ta den ur drift och skydda den från oavsiktlig användning. Säker drift kan inte längre garanteras om produkten:

• är synligt skadad,
• fungerar inte längre korrekt,
• har förvarats under en längre tid i dåliga omgivningsförhållanden eller
• har utsatts för allvarliga transportrelaterade påfrestningar.

Var försiktig med produkten. Stötar, slag eller ett fall, även från låg höjd, kan skada produkten.

Observera även säkerhets- och bruksanvisningarna för alla andra enheter som är anslutna till produkten.

Rådgör med en expert vid tveksamheter om drift, säkerhet eller anslutning av enheten.

Se till att observera polariteten och storleken på utspänningen. Fel polaritet eller för hög spänning kan leda till förstöring av den anslutna elapparaten.

Tillräcklig ventilation är avgörande vid drift av produkten. Täck inte produkten. Placera den aldrig på en duk eller på en matta! Placera den på en hård och flamresistent yta.

Produkten bör inte användas omedelbart efter att ha flyttats från ett kallt till ett varmt område. Kondensvatten kan förstöra produkten. Vänta tills produkten anpassat sig till den nya omgivningstemperaturen innan användning.

Se till att utgången från strömadaptern inte är kortsluten.

För att undvika skador på ljudsystemet på grund av startström, stäng av förstärkaren innan produkten installeras. Underlåtenhet kan orsaka skador på förstärkare, ljudsystem och din hörsel! Förstärkaren ska slås på sist, efter signal källa och produkt redan är påslagna.

Försök inte använda produkten med andra strömadaptrar. Trots kompatibla kontakter kan det skada produkten, signalkällan och ljudsystemet!

Varning: Överdriven ljudnivå från öron- och hörlurar kan orsaka hörselskada. Om du lyssnar på hög musik under lång tid kan hörseln försämras. Sätt en lämplig volym.

Varning: Risk för kvävning! Håll förpackningsmaterial borta från barn!

Obs: Denna produkt innehåller radiosändare som avger elektromagnetiska fält. Dessa fält kan störa pacemakers, defibrillatorer och andra medicinska apparater. Håll minst 6 tum (cirka 15 cm) avstånd mellan din pacemaker eller defibrillator och denna produkt. Om du misstänker att produkten stör din pacemaker eller någon annan medicinsk apparat, sluta använda den och rådgör med din läkare för information specifikt för din medicinska apparat.

Leveransomfattning

• 1x 2.4GHz Wireless Speaker TX
• 1x 2.4GHz Wireless Speaker RX
• 1x Strömförsörjning 5V DC
• 1x Strömförsörjning 18V DC
• 2x Högtalarkabel, längd: 60 cm
• 1x Användarmanual

Funktioner

• 2.4GHz ISM-band
• TX och RX redan förparade
• ID-parkoppling
• 48KHz samplingsfrekvens
• D-typ-förstärkare
• 25Wrms+25Wrms uteffekt
• Volymkontroll för balansjustering av ljudet

Transmitter Receiver 5V Adaptor 18V Adaptor Högtalarkabel

Specifikationer

• Statusindikator
• Blå LED blinkar varannan sekund: Ej ihopkopplad
• Blå LED blinkar 3 gånger per sekund: Parkopplingsläge
• Blå LED lyser konstant: Är ansluten

• Frekvensband: 2,4 GHz
• Max RF-effekt: -4,75 dBm
• Driftavstånd: 15 m (fri sikt)
• Strömförsörjning: 90 - 240V AC @50/60Hz
• Drifthumidity: 10%~90% Rh
• Drifttemperatur: 0°C ~ 40°C
• Lagringstemperatur: -30°C~70°C

Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiosignaler och kan, om den inte installeras och används enligt instruktionerna, orsaka skadliga störningar för radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte uppstår i ett visst installationsfall.

Om denna utrustning orsakar skadliga störningar på radio- eller TV-mottagning, vilket kan avgöras genom att slå av och på utrustningen, uppmanas användaren att försöka åtgärda störningarna genom en eller flera av följande åtgärder:

• Ändra riktning eller flytta mottagarantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och Receiver.
• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som Receiver är ansluten till.
• Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp.

Viktigt: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte godkänts av PureLink kan ogiltigförklara elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) och Wireless-efterlevnad och upphäva din rätt att använda produkten.

Anslutningsschema

Högtalare center
Home theater Receiver
Högtalare vänster bak
Högtalare front vänster
Högtalare höger bak
Högtalare front höger
CSW600 TX
CSW600 RX

Gränssnitt

TX:

• Parkopplingsknapp
• L+ (röd)
• L- (svart)
• R- (svart)
• R+ (röd)
• Strömförsörjningsingång
• PÅ/AV Strömbrytare

RX:

• Volymkontroll
• Parkopplingsknapp
• L+ (röd)
• L- (svart)
• R- (svart)
• R+ (röd)
• Strömförsörjningsingång
• PÅ/AV Strömbrytare

TX-installation

1. Ta ut TX för CSW600.
2. Ta en högtalarkabel (röd och svart kabel), följ färgkodningen och koppla höger kanal till höger kanals kontakt på TX-enheten, den andra änden till bakre högra kanalen på ditt 5.1-ljudsystem.
3. Ta en annan högtalarkabel (röd och svart kabel), följ färgkodningen och koppla vänster kanal till vänster kanals kontakt på TX-enheten, den andra änden till bakre vänstra kanalen på ditt 5.1-ljudsystem.
4. Anslut 5V AC/DC-adaptern genom att koppla DC-änden till DC-uttaget på CSW600 TX. Sätt sedan in AC-änden i ditt 90~240V AC-uttag. Håll inne Släpp.

Home theater Receiver bakpanel
CSW600 TX bakpanel
CSW600 TX bakpanel
Anslutning av strömadapter 5V DC

RX-installation

1. Ta ut RX för CSW600.
2. Ta en högtalarkabel (röd och svart kabel), följ färgkodningen och koppla höger kanal till höger kanals kontakt på RX-enheten, den andra änden till bakre högra kanalen på din passiva högtalare.
3. Ta en annan högtalarkabel (röd och svart kabel), följ färgkodningen och koppla vänster kanal till vänster kanals kontakt på RX-enheten, den andra änden till bakre vänstra kanalen på din passiva högtalare.
4. Anslut 18V AC/DC-adaptern genom att koppla DC-änden till DC-uttaget på CSW600 RX. Sätt sedan in AC-änden i ditt 90~240V AC-uttag.
5. Sätt volymen till minimum

När du utfört installationen som beskrivits ovan kan du använda CSW600 direkt eftersom enheten normalt redan är parkopplad.
Om den inte är parkopplad kan du parkoppla manuellt igen enligt nedan:

Vänster bakre högtalare
Höger bakre högtalare
CSW600 RX bakpanel
Anslutning av strömadapter 18V DC

Parkoppling

1. Tryck och håll in “connect”-knappen på TX i 2 sekunder tills blå LED börjar blinka. (LED blinkar 3 gånger per sekund) Nu är den i parkopplingsläge i 30 sekunder.
2. Inom 30 sekunder, tryck och håll in “connect”-knappen på RX i 2 sekunder tills blå LED börjar blinka. (LED blinkar 3 gånger per sekund)
3. När parkopplingen lyckats visar LED-indikatorn ett konstant blått ljus.

Drift

1. Slå på strömmen till TX (vrid ON/OFF-strömbrytaren till ON)
2. Sänk volymen på RX till minimum
3. Slå på strömmen till RX (vrid ON/OFF-strömbrytaren till ON)
4. Slå på din ljudförstärkare och justera volymen till lämplig nivå.
5. Spela DVD eller Blu-ray DVD med 5.1 CH-ljud
6. Justera volymen på RX för CSW600 enligt dina behov.

DRIFT

1. Slå på strömmen till TX (vrid ON/OFF-strömbrytaren till ON)
2. Sänk volymen på RX till minimum
3. Slå på strömmen till RX (vrid ON/OFF-strömbrytaren till ON)
4. Slå på din ljudförstärkare och justera volymen till lämplig nivå.
5. Spela DVD eller Blu-ray DVD med 5.1 CH-ljud
6. Justera volymen på RX för CSW600 enligt dina behov.

Steg 3: När parkopplingen lyckats visar LED-indikatorn ett konstant blått ljus.

Felsökning

Ingen ljudutgångssignal:

• Kontrollera att strömförsörjningen till TX och RX fungerar.
• Kontrollera ljudanslutningen på TX och RX.
• Säkerställ att volymkontrollen på RX är på önskad nivå.

Bakgrundsbrus eller signalstörningar:

• Kontrollera att TX och RX är inom specificerat räckvidd
• Kontrollera att inga hinder finns i överföringsvägen, såsom mikrovågsugn etc.
• Tryck en gång på “Connect”-knappen för att kontrollera om störningarna kvarstår.

Underhåll

Det finns inga komponenter inne i produkten som du behöver underhålla. Öppna eller demontera aldrig produkten.
Underhåll, modifieringar och reparationer ska utföras uteslutande av en expert eller i en auktoriserad verkstad.
Om du har frågor som inte besvaras i denna bruksanvisning, kontakta vår tekniska support eller annan teknisk personal.

Rengöring

1. Innan rengöring måste produkten kopplas ur från eluttaget och alla elektriska laster.
2. Innan rengöring måste produkten kopplas bort från alla andra anslutna produkter.
3. Använd endast en torr och mjuk trasa för att rengöra produktens hölje.
4. Använd inte slipande medel eller lösningsmedel.
5. Använd inte aggressiva rengöringsmedel, sprit eller andra kemiska lösningar eftersom de kan skada höljet och orsaka funktionsstörningar.
6. För att rengöra produkten räcker det med en torr, mjuk och ren trasa. Tryck inte för hårt på höljet då detta kan orsaka repmärken.
7. Du kan enkelt ta bort damm med en långhårig, mjuk och ren borste.

Garantier och ansvar

Tillverkaren ger 2 års garanti på en ny enhet.
Eftersom tillverkaren inte har någon kontroll över installationen gäller garantin endast för produkten i sig.
Om något fel eller skada upptäcks på din produkt, kontakta din återförsäljare och visa ditt kvitto eller faktura som bevis på köpet vid behov. Din återförsäljare kommer att reparera felet antingen på plats eller skicka enheten till tillverkaren. Du underlättar våra teknikers arbete avsevärt genom att noggrant beskriva möjliga fel – endast då kan du vara säker på att fel som sällan uppstår upptäcks och repareras med säkerhet!
Tillverkaren ansvarar inte för skador på personer eller egendom orsakade av felaktig installation, drift eller underhåll som inte beskrivs i denna manual.
Ändra inte eller modifiera produkten eller dess tillbehör.
All användning annat än den som beskrivs i denna användarmanual är inte tillåten och medför förlust av garanti, förlust av ansvar och ansvarsfriskrivning.

CE-överensstämmelse

PureLink GmbH förklarar härmed att CSW600 radiokommunikationssystem uppfyller direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-överensstämmelseförklaringen finns på följande internetadress:
www.purelink.de/ce/4251364708972_CE.pdf

Avfallshantering av enheten

WEEE-reg.nr.: DE 93847290
Enligt det europeiska WEEE-direktivet får elektrisk och elektronisk utrustning inte kasseras tillsammans med hushållsavfall. Som konsument är du enligt lag skyldig att lämna elektriska och elektroniska apparater till offentliga insamlingsplatser eller återförsäljare kostnadsfritt vid apparatens livslängds slut. Detaljer regleras i respektive nationell lagstiftning. Papperskorgssymbolen på produkten, i manualen eller på förpackningen hänvisar till dessa villkor. Genom att återlämna dina använda enheter bidrar du aktivt till miljöskyddet.

Ansvarsfriskrivning

Denna produkt uppfyller de lagstadgade nationella och europeiska kraven. Alla företagsnamn och produktnamn är varumärken som tillhör respektive ägare.
Alla rättigheter förbehållna.
Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och ändringar av enheten, förpackning eller användarmanual.

Juridik & efterlevnad

Produktidentifiering

Modell: CSW600 – manual version 1.0

FCC

Denna utrustning genererar, använder och kan avge radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används enligt instruktionerna, orsaka skadliga störningar i radiokommunikation. Om denna utrustning orsakar skadliga störningar vid radio- eller TV-mottagning, vilket kan avgöras genom att slå av och på utrustningen, uppmanas användaren att försöka rätta till störningen genom en eller flera av följande åtgärder:

Förpackning

Kassera förpackningen separat efter material (papper/kartong, plast) via lokala insamlingssystem. Håll förpackningsmaterial borta från barn – risk för kvävning. Förpackningsregister LUCID: DE5958616449295.