Innehåll, Ordlista över termer

Ordlista över termer

Consumer Electronics Control (CEC) CEC är en metod för att styra AV-enheter som är anslutna ihop via HDMI.

Kontrollsystem
Ett kontrollsystem är hårdvara som ansvarar för att centralisera värme, belysning, säkerhet, AV och automation (+ mycket mer) inom en fastighet. Zone Processor kan integreras i ett kontrollsystem genom att använda en integrationsdrivrutin. Se sida 17.

Infraröd Transmitter (IR TX)
Denna kabel ansluts till porten ”IR (OUT)” på HDANYWHERE-enheter och är avsedd att sända infraröda (IR) signaler från dess motsatta, transmitter, ände. Sändaren placeras vanligtvis över den mottagande IR-fönstret på enheten du vill styra.

Lokalt nätverk (LAN)
Ett LAN är ett nätverk av sammankopplade enheter med ett begränsat verksamhetsområde, som ett hem eller kontorsbyggnad. Enheter inom LAN är alla anslutna med Ethernet-kabel eller trådlöst via WiFi. Zone Processor kan anslutas till ditt LAN med båda metoderna.

uControl
En styrapp, tillgänglig för iOS. uControl krävs för att konfigurera din Zone Processor och kan användas som en universell fjärrkontroll.

uControl IR Pack
Varje AV-enhet svarar på olika IR-kommandon. För att styra en enhet i uControl med IR måste du först ladda ner ett uControl IR Pack genom att gå till Zone Processor-inställningarna. Alla uControl IR Packs finns lagrade på HDANYWHERE:s molnplattform: Ett HDA Cloud-konto krävs innan några paket kan laddas ner.

Funktioner

För optimal prestanda och säkerhet, var vänlig läs dessa instruktioner noggrant innan du ansluter, använder eller konfigurerar denna produkt.
Var vänlig behåll denna manual för framtida bruk.

Obs: Överspänningsskydd rekommenderas.
Denna enhet innehåller känsliga elektriska komponenter som kan skadas av elektriska spikar, överspänningar, elektriska stötar, blixtnedslag etc. Användning av överspänningsskyddssystem rekommenderas för att skydda och förlänga livslängden på ditt system.

Designad i Storbritannien. Monterad i Kina.
Patenterad GB 2548668
För patent i andra länder, besök: https://hdanywhere.com/patents

• Nätverksanslutning via Ethernet eller WiFi
• IR-styrning (upp till 5 enheter)
• CEC-skärmkontroll (endast ZP5)
• Tvåvägs RS232-kommunikation
• Fungerar med uControl (iOS)
• Amazon Alexa-kompatibel
• Fjärrhanterbar
• Inkluderar HDA API 2.1
• Kompatibel med tredjepartskontrollsystem
• WiFi-räckviddsförlängning

I förpackningen

• x1 uControl Zone Processor 1
• x1 Avtagbar WiFi-antenn
• x1 Infraröd Transmittersladd (1,5 m) (IR TX)
• x1 5V 1A nätadapter med adaptrar (UK,EU,US,AU)
• x1 RS232-kabel (hane till hona)
• x1 Monteringsfäste
• x1 Användarmanual
• x1 uControl Zone Processor 5
• x1 Avtagbar WiFi-antenn
• x5 Infraröd Transmittersladd (1,5 m) (IR TX)
• x1 5V 1A nätadapter med adaptrar (UK,EU,US,AU)
• x1 RS232-kabel (hane till hona)
• x1 Monteringsfäste
• x1 Användarmanual

Specifikation

Specifikationer

ZP1 panelillustration + beskrivning

ZP1 panelillustration

Beskrivning

1. Power: Indikatorlampa. Om denna lampa är tänd med fast sken har Zone Processor ström. Om den blinkar är Zone Processor i Discover Mode.
2. DC5V: Anslut den medföljande nätadaptern till denna port för att förse Zone Processor med ström.
3. Serial Port: Anslut en seriell kabel till denna port för att skicka RS232-kommandon till en kompatibel enhet.
4. IR (OUT): Anslut en IR TX till porten ”IR (OUT)” för att möjliggöra fjärr(IR)-styrning av AV-enheter i närheten av Zone Processor.
5. LAN: Anslut en Ethernet-kabel från din router för att ge Zone Processor åtkomst till LAN.
6. WiFi: Anslut den avtagbara WiFi-antennen för att ansluta till LAN via WiFi.

Aktivering av WiFi-funktion:
ZP1 levereras med Ethernet-läge aktiverat som standard, vilket innebär att anslutning via WiFi inte fungerar automatiskt. För att aktivera WiFi-anslutning måste du först ansluta ZP1 till ditt LAN med en Ethernet-kabel och sedan använda uControl för att sätta ZP1 i Discovery Mode. Se instruktionerna ”Power up & setup in uControl” på sidan 14.

ZP5 panelillustration + beskrivning

ZP5 panelillustration

Beskrivning

1. Power: Indikatorlampa. Om denna lampa är tänd med fast sken har Zone Processor ström. Om den blinkar är Zone Processor i Discover Mode.
2. DC5V: Anslut den medföljande nätadaptern till denna port för att förse Zone Processor med ström.
3. IR (OUT) 1-5: Anslut en IR TX till portarna ”IR (OUT)” för att möjliggöra fjärr(IR)-styrning av upp till fem AV-enheter i närheten av Zone Processor.
4. HDMI (CEC): Anslut denna port till din display med en HDMI-kabel för att möjliggöra skärmkontroll via CEC.
5. Serial Port: Anslut en seriell kabel till denna port för att skicka RS232-kommandon till en kompatibel enhet.
6. LAN: Anslut en Ethernet-kabel från din router för att ge Zone Processor åtkomst till LAN.
7. WiFi: Anslut den avtagbara WiFi-antennen för att ansluta till LAN via WiFi.

Aktivering av WiFi-funktion:
ZP5 levereras med Ethernet-läge aktiverat som standard, vilket innebär att anslutning via WiFi inte fungerar automatiskt. För att aktivera WiFi-anslutning måste du först ansluta ZP5 till ditt LAN med en Ethernet-kabel och sedan använda uControl för att sätta ZP5 i Discovery Mode. Se instruktionerna ”Power up & setup in uControl” på sidan 14.

IR (infraröd) styrning

uControl Zone Processor kan sända IR-signaler med medföljande IR TX-kabel för att styra nästan vilken AV-enhet som helst. ZP1 har 1 IR TX-port och ZP5 har 5.

Skicka IR-kommandon från Zone Processor

1. Anslut en IR TX till porten märkt ”IR (OUT)” på Zone Processor.
2. Placera IR TX:s emitterände (den lilla droppformade delen) framför IR-fönstret på den enhet du vill styra.
3. Sök och ladda ner uControl IR-paketet för din AV-enhet. Zone Processor måste vara uppsatt först. Se ”Power up & setup in uControl” på sidan 16.
4. uControl guidar dig genom ett kort kommando test. Om din enhet svarar på testkommandot är du korrekt konfigurerad.

IR Transmitter (IR TX) 1.5m

CEC-styrning

Consumer Electronics Control (CEC) är en funktion inom HDMI som låter dig styra andra CEC-aktiverade enheter som är anslutna via HDMI. Olika tillverkare använder olika namn för CEC, med något olika funktioner. Zone Processor 5 kan skicka CEC-styrkommandon endast till en display.

Varning: CEC är standardiserat men stöd är inte obligatoriskt. Vissa displaytillverkare kan stödja några CEC-kommandon medan andra kanske inte stödjer det alls.

I Zone Processor finns vårt uControl CEC-bibliotek. Till skillnad från uControl IR-paketen kan du inte lägga till, redigera eller ta bort CEC-biblioteket. CEC-biblioteket innehåller en logg över alla standardiserade CEC-kommandon. Det är viktigt att notera att även om HDANYWHERE har försökt inkludera alla standardkoder och så många kundanpassade koder som möjligt, så stöder inte alla tillverkare CEC universellt.

Använda CEC i uControl med din Zone Processor

uControl stödjer CEC-displaykontroll som kan aktiveras via uControls inställningssida. Display: ström, navigering, källa och volymkontroller blir tillgängliga. Om styrning inte fungerar på din display kan du inaktivera CEC-kontroll och använda IR istället.

Starta och konfigurera i uControl-appen

Konfigurera för WiFi och sätta Zone Processor i upptäcktsläge

För att konfigurera WiFi måste du först sätta enheten i upptäcktsläge. Detta kan endast göras med en Ethernet-kabel direkt ansluten till LAN-porten från din router eller en aktiv LAN-port i fastigheten.

1. Se till att alla enheter är avstängda.
2. Använd en HDMI-kabel för att ansluta din display till porten ”HDMI (CEC)” på Zone Processor (endast ZP5) om du tänker använda CEC-kontroll.
3. Om någon enhet kräver IR-kontroll, se till att en IR TX är ansluten till porten ”IR (OUT)” och att sändarens emitter är placerad direkt framför eller fäst vid IR-fönstret på den/de enhet(er) du vill styra.
4. Anslut WiFi-antennen till porten ”WiFi” på Zone Processor om du tänker använda WiFi som anslutningsmetod.
5. Viktigt: Om du ansluter till LAN via Ethernet eller WiFi, koppla då en kabel mellan din router och porten ”LAN”.
6. Anslut den medföljande strömkabeln, Zone Processor startar automatiskt och dess LED-indikator lyser med fast sken.
7. Zone Processor startar sin uppstartningssekvens (detta kan ta upp till 120 sekunder). Under denna period, följ instruktionerna i steg #8.
8. Installera uControl på din iOS-telefon eller surfplatta.
9. Öppna uControl. Du kommer att presenteras med en introduktionsskärm som försvinner automatiskt eller kan svepas bort.

1. Du kommer till startsidan. Denna skärm är endast synlig när ingen Zone Processor är ansluten till uControl. Ditt nästa val beror på hur du vill ansluta den till ditt nätverk.
2. A Om du använder Ethernet för att ansluta till din Zone Processor, välj då ”Connect to System”.
3. B Om du planerar att ansluta till din Zone Processor via WiFi, välj då ”Advanced” följt av ”Find Devices”.
4. Om du valde alternativ #10A kommer uControl att upptäcka din Zone Processor och ansluta direkt till den. Installationen är klar.
5. Om du valde alternativ #10B kommer uControl att söka i ditt nätverk och hitta Zone Processor. Välj alternativet ”Enable Discovery Mode”.
6. Zone Processor kommer automatiskt att inaktivera sin Ethernet-anslutning och börja sända sitt eget WiFi SSID. Du kommer att bli ombedd att bekräfta att ström-LED:n blinkar. Beroende på nätverksförhållanden kan denna LED ta upp till 30 sekunder att börja blinka. uControl kommer att be dig bekräfta detta innan den fortsätter.
7. uControl guidar dig genom processen att ansluta Zone Processor till ditt LAN via WiFi. Du behöver ha din routers SSID och lösenord till hands för att slutföra anslutningen.
8. När du framgångsrikt anslutit till ditt LAN via WiFi slutar ström-LED:n att blinka och lyser stadigt. Installationen är klar. Ethernet-kabeln kan nu tas bort.

Styrmetoder för Zone Processor

Zone Processor har utformats för att kunna drivas och styras på många olika sätt beroende på dina krav. Det finns inga styrgränssnitt på enheten själv, så man måste vara uppmärksam på hur Zone Processor ska styras.

uControl-app

Tillgänglig kostnadsfritt för iOS är uControl det inbyggda kontrollsättet för Zone Processor. Genom att ladda ner uControl IR-paket eller använda uControl CEC-bibliotek är omfattande kontroll möjlig. I avsaknad av ett tredjepartssystem rekommenderar HDANYWHERE uControl som metod för daglig kontroll av din Zone Processor.

Röst

Zone Processor stödjer röststyrning som standard via en Amazon Echo (Alexa)-enhet. Röststyrning är inte avsedd som primär styrmetod utan för att komplettera de andra metoderna som anges på denna sida. Med röststyrning kan man byta kanal, köra sekvenser, slå på eller av enheter och grundläggande transportkommandon såsom spela/pausa/framåt/bakåt. Observera att Amazon Alexa inte är tillgängligt i alla länder.

Tredjeparts styrsystem

Styrning via tredjeparts styrsystem stöds med vårt senaste och mest avancerade API hittills. För en uppdaterad lista över system som MHUB stöder, vänligen besök avsnittet ”Control Drivers” på vår supportsida: http://support.hdanywhere.com. Styrningen varierar beroende på styrsystem men vanligtvis stöds växling med andra drivrutiner som kan erbjuda mer.

Integration med styrsystem

uControl Zone Processor fungerar med många styrsystemleverantörer. Hitta de senaste drivrutinerna för nedladdning på http://support.hdanywhere.com.

Skapa din egen styrningslösning

Ladda ner API här: https://cloud.hdanywhere.com/docs/api/hda_api.pdf

Exempeldiagram för användning

Använda ZP1 för att möjliggöra styrning av en takmonterad projektor

En Zone Processor 1 används för att skapa en zon kallad ”Cinema” och inom Cinema görs styrning av en takmonterad projektor möjlig. Nästan alla projektorkommandon kan skickas från uControl till projektorn via ZP1:s WiFi-anslutning, vilket eliminerar behovet av en fast Ethernet-anslutning.

Kontrollen kan utökas ytterligare genom att installera en Amazon Echo-enhet och använda Alexa för att styra projektorn att slå på eller av eller utföra en sekvens.

IR RX/TX-kabel
Diagram 1.

Obs: Zone Processor är designad för att kunna installeras på flera sätt. Syftet med diagrammet är att illustrera en typisk/exempelinstallation. Om du är osäker på hur du ska installera denna enhet i din anläggning, kontakta support@hdanywhere.com eller kontakta en HDA Pro (https://hdanywhere.com/dealers-and-installers/) för ytterligare hjälp.

Att använda en ZP5 med ett styrsystem för att dölja AV-enheter i ett skåp och styra en TV-lyft med RS232

En ZP5 används med Control4 (ett styrsystem) för att styra TV-lyften med RS232 via Zone Processors Control4 CEC/RS232-drivrutin.

IR-portarna på Zone Processor fungerar som inbyggda IR-portar inom Control4s Composer-mjukvara och portarna 1 & 2 kan riktas för att skicka IR-kommandon direkt från Control4.

Dessutom styrs TV:ns på/av-funktion via CEC vilket eliminerar behovet av synlig IR-utrustning.

HDMI-kabel
TV-lyftrörelse
RS232
IR TX-kabel
Diagram 2.

2 års garanti / VILKA VI ÄR

1. Vi är HD CONNECTIVITY LTD som driver verksamhet under namnet HDANYWHERE (”HDA”), ett aktiebolag registrerat med nummer 06046737 i England och Wales med registrerat kontor på The Haysfield, Malvern, WR14 1GF, Storbritannien.

VÅR GARANTI TILL DIG

2. Vi, HDANYWHERE, garanterar till dig som slutanvändare av HDA-hårdvaran (”Produkterna”) att produkterna vid leveransdatumet till dig, och under en period om 2 år från detta leveransdatum, ska:

• överensstämma med någon beskrivning som har lämnats till dig;
• vara fria från väsentliga fel i design, material eller tillverkning;
• vara av tillfredsställande kvalitet (inom betydelsen av Consumer Rights Act 2015); och
• vara lämpade för något ändamål som vi har angett.

Denna period om 2 år, eller om perioden förlängts till 3 år enligt punkt 3, kommer att vara ”Garantiperioden”. Vi erbjuder denna garanti till alla våra kunder som är bosatta och har adress i Storbritannien och Nordirland.

FÖRLÄNGNING AV DIN GARANTI (GÄLLER EJ FÖR XTND ELLER ZONE PROCESSOR-PRODUKTER)

3. Genom att registrera dina Produkter hos HDA Cloud förlängs den garanti som erbjuds i punkt 2 automatiskt med en period om ett år, förutsatt att din registrering sker inom 30 dagar från leveransdatumet. Den ettåriga garantiförlängningen börjar automatiskt från det datum då den ursprungliga 2-årsgarantin upphör.

SÅ HÄR GÖR DU EN GARANTIANMÄLAN OCH DINA RÄTTIGHETER

4. Med förbehåll för punkterna 5 och 6 i denna garanti är dina enda rättsmedel enligt vår garanti mot dig följande:

1. Upp till 30 dagar: vi kommer att reparera eller byta ut dina Produkter eller ge dig full återbetalning av priset för de defekta Produkterna enligt ditt val.
2. Upp till 6 månader: vi kommer att reparera eller byta ut dina Produkter. Om vi inte kan reparera eller byta ut dina Produkter kommer vi att ge dig full återbetalning av priset för de defekta Produkterna.
3. Upp till 2 (3) år: vi kommer att reparera eller byta ut dina Produkter. Om vi inte kan reparera eller byta ut dina Produkter kommer vi att ge dig delvis återbetalning av priset för de defekta Produkterna baserat på Produktens värdeminskning sedan inköpstillfället.

2 års garanti

• För att kunna göra anspråk under garantin enligt punkt 2 måste du:
• ge oss skriftligt meddelande om din avsikt att göra anspråk under garantin under garantitiden, och göra detta inom rimlig tid efter att ha upptäckt att någon eller alla Produkter inte uppfyller garantin enligt punkt 2;
• visa att Produkterna som du anmäler som defekta har undersökts av en HDA Pro eller annan auktoriserad eller lämpligt kvalificerad installatör, och att de i skrift bekräftat att den misstänkta defekten i Produkterna uteslutande beror på fel i HDA-hårdvaran;
• ge oss en rimlig möjlighet att undersöka de aktuella Produkterna;
• förse oss med ett ordernummer och ett daterat försäljnings- eller leveranskvitto från en HDA Distributör, HDA Pro eller annan auktoriserad återförsäljare, återförsäljare eller installatör av Produkterna.
• skaffa från oss i förväg en returneringsauktorisation och/eller ett ärendenummer innan du returnerar Produkterna; och
• (om vi begär det) returnera sådana Produkter till vår affärsadress på vår bekostnad.

OMSTÄNDIGHETER DÄR DIN GARANTI INTE GÄLLER

• Vi ansvarar inte för att Produkterna inte uppfyller garantin enligt punkt 2 i någon av följande situationer:
• Om du fortsätter att använda Produkterna efter att ha meddelat oss om ett problem enligt punkt 5;
• defekten beror på att du inte följt våra muntliga eller skriftliga anvisningar rörande förvaring, installation, användning och underhåll av Produkterna;
• defekten uppstår på grund av att du använt Produkterna tillsammans med programvara eller hårdvara som inte är kompatibel med Produkterna;
• produkterna används av dig för kommersiella ändamål, inklusive uthyrning eller demonstrationsändamål;
• du ändrar eller reparerar Produkterna utan skriftligt medgivande från HDA;
• defekten beror på force majeure, normalt slitage, eller din felaktiga användning, missbruk, orimlig användning, avsiktlig skada, vårdslöshet eller onormal förvaring av Produkterna eller annan orsak som inte är relaterad till defekt hårdvara eller tillverkning;
• där serienumret har ändrats, skadats eller tagits bort;
• där garantiseglet på systemet har ändrats, skadats eller tagits bort; eller
• där Produkterna skiljer sig från beskrivningen som en följd av ändringar gjorda för att uppfylla tillämpliga lagar eller regler.

ÖVERLÅTELSE AV DIN GARANTI TILL ANNAN PERSON

HDA godkänner inte något ansvar enligt sådan garanti om du inte är den ursprungliga kunden eller kan uppvisa ett brev eller en kedja av brev från den ursprungliga kunden och efterföljande kunder (där det är tillämpligt) som överför garantins fördelar till dig.

PRODUKTER SOM INTE INFATTAS I DENNA GARANTI

Denna garanti gäller inte för produkter som sålts som de är, ”B-klassade” eller med defekter. Denna garanti gäller inte för systemprogramvara som är förinstallerad i HDA-hårdvaran eller som tillhandahålls via uppdateringar eller uppgraderingar. All HDA-programvara licensieras till dig enligt separata slutanvändaravtal som finns här: https://hdanywhere.com/legals

SÅ HÄR FUNGR DENNA GARANTI MED VÅRT EULA

Vi kan ogiltigförklara denna garanti om vi med fog anser att HDA-systemet har använts på ett sätt som bryter mot villkoren i vårt separata slutanvändarlicensavtal (EULA) för HDA-mjukvaran. Du ansvarar för alla risker och ansvar som är förknippade med användning av tredjepartsprodukter i kombination med Produkterna.

DINA SAKLIGA RÄTTIGHETER

Denna garanti är ett komplement till dina lagstadgade rättigheter (inklusive enligt Konsumenträttslagen) som inte påverkas av denna garanti.

ALLMÄNNA VILLKOR FÖR DENNA GARANTI

• Förutom vad som anges i denna garanti har vi inget ansvar gentemot dig beträffande Produkternas bristande överensstämmelse med garantin enligt punkt 2.
• Vi förbehåller oss rätten att ändra eller dra tillbaka denna garanti när som helst, även om garantier som gäller vid sådant tillfälle kommer att respekteras.
• Dessa villkor gäller för alla reparerade eller utbytta Produkter som tillhandahålls av oss.

GARANTIKONTAKTINFORMATION

Kontakta support@hdanywhere.com eller ring HDANYWHERE Teknisk Support (samtalskostnader beror på din telefonoperatör. Kontrollera med din operatör för exakta kostnader). Supportteamet är tillgängligt vardagar 9-17. För att vi snabbt ska kunna hantera din förfrågan, vänligen ha ditt fakturanummer samt modell SKU och serienummer till hands.

EU-överensstämmelse

Härmed förklarar HDANYWHERE att denna HDMI-anslutningsenhet överensstämmer med de grundläggande kraven och övriga relevanta bestämmelser i följande direktiv: 2006/95/EG (LVD-direktivet); 2004/108/EG (EMC-direktivet); 1999/5/EG (R&TTE-direktivet). Den fullständiga texten till EU-överensstämmelseförklaringen finns i avsnittet om överensstämmelse på HDANYWHERE.com/legals

Återvinning av din enhet på rätt sätt

I vissa områden regleras kassering av vissa elektroniska enheter. Se till att du kasserar eller återvinner din enhet i enlighet med lokala lagar och bestämmelser.

Viktig information

Låt oss veta vad du tycker.

Vi skulle gärna vilja höra hur vi kan förbättra våra produkter och tjänster ytterligare.

Om vi kan förbättra något, vänligen låt oss veta!

support@hdanywhere.com

Copyright © HDANYWHERE.
HDANYWHERE^TM är ett handelsnamn för HD Connectivity Ltd.
Registrerat i England & Wales 06046737 VAT 913222367

Obs: HDANYWHERE ansvarar inte för eventuella felaktigheter i detta dokument. HDANYWHERE ansvarar under inga omständigheter för direkta, indirekta, särskilda, tillfälliga eller följdskador som uppkommer till följd av fel eller utelämnanden i detta dokument, även om möjligheten till sådana skador påpekats.

Juridik och efterlevnad

Produktidentifiering

Modeller: HDA-250823, HDA-250824 – manualversion 1.0

Varumärken och ansvarsfriskrivning

Produktmodell och logotyp är varumärken. Alla andra företags- och produktnamn som nämns är varumärken som tillhör sina respektive ägare. Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna publikation får kopieras eller reproduceras utan skriftligt tillstånd. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar i enheten, förpackningen eller manualen och tar inget ansvar för tryckfel.

WEEE reg.nr.: DE 93847290

Förpackning

Kassera förpackningen separat efter material (papper/kartong, plast) via lokala insamlingssystem. Håll förpackningsmaterial borta från barn – kvävningsrisk. Förpackningsregister LUCID: DE5958616449295.