Box. Fe

Hjälp är bara ett mejl bort: support@hdanywhere.com.4

OrdlistaInnehåll

Videoaktiverad MHUB
Specifikt ett videodistributionssystem tillverkat av HDANYWHERE.

Audioaktiverad MHUB
Specifikt ett ljuddistributionssystem tillverkat av HDANYWHERE

Fristående När MZMA är installerad ensam.

Stack
När MZMA är installerad med ett eller flera stapelbara MHUB-system.

V&A
En stack bestående av en videoaktiverad MHUB och flera MZMA-system.

Master
Den utsedda styrenheten för alla andra MHUB-system som finns i en stack.

Slave
MHUB-enheter som kommunicerar med en Master MHUB-enhet.

uControl
En fjärrkontrollsapp för MHUB-system från HDANYWHERE tillgänglig i iOS App Store.

Styrsystem
En tredjepartsstyrmetod för MHUB-system.
Exempelvis Crestron, Control4, RTI, Savant, Fibaro etc.

uOS uControl OS är MZMAs inbyggda operativsystem.

I lådan

• x1 Multi Zone Matrix Amp (6x4) 55 Chassi/Hub
• x4 Gummifötter
• x4 Fyrstifts phoenix-kontakt
• x1 Chassi monteringsfästen par

• x1 100-240V AC 50/60Hz-kabel (IEC-kabel)

Namn: Multi Zone Matrix Amp (6x4) 55
Produktkod: MZMA6455

Hjälp är bara ett mejl bort: support@hdanywhere.com.6

VIKTIGT:
För optimal prestanda och säkerhet, vänligen läs dessa instruktioner noggrant innan du ansluter, använder eller konfigurerar denna produkt. Var vänlig spara denna manual för framtida referens.

Varning: Överspänningsskydd rekommenderas
Detta MHUB-system innehåller känsliga elektriska komponenter som kan skadas av elektriska toppar, överspänningar, elektriska stötar, blixtnedslag med mera. Användning av överspänningsskyddssystem rekommenderas för att skydda och förlänga livslängden på ditt system.

Denna produkt är skyddad av internationella patent:
GB 2548668
US 10587822
HK 1238827
CN 108259784
AU 201711363118 (PÅGÅR)

Funktioner

• Fyra obalanserade analoga stereoingångar (3,5 mm stereojack)
• Två digitala ingångar (digital koaxial & optisk)
• 55W per kanal vid 4Ω (alla kanaler drivs @ 42W)
• 30W per kanal vid 8Ω (alla kanaler drivs @ 30W)
• Fullt analog för överlägsen ljudkvalitet
• Justerbar analog 3-band EQ
• Justerbar ingångsnivå från -14dBu till +16dBu i 2dB steg.
• Strömsparande förstärkarnedstängning (manuell eller automatiserad) och lågenergimod
• Fungerar med uControl-app och fjärrkontroll
• Hög-effektiv strömförsörjning
• 2 års garanti (+1 år med HDA Cloud-registrering)
• Säljs som komplett paket med monteringskit inkluderat.

Specifikation

Baksida

1. Audio (IN) 1-4: Anslut analoga ljudkällor via 3,5 mm stereojack-kabel.
2. Audio (IN) 5-6: Anslut digitala ljudkällor till de parade optiska eller digital-koaxiala ingångsportarna. Dessa portar är parade, vilket innebär att du inte kan använda både digital-koax och optisk port samtidigt.
3. Audio (OUT) A-D: 110W stereoutgång via 4-vägs phoenix-kontakter.
4. 3a. Anslut högtalarkabel till pins (R - /+) sedan (L - / +) enligt diagrammet.
5. Control (IP): Anslut MZMA-systemet till din router via denna port för konfiguration och styrning via IP.
6. RS232: Anslut MZMA direkt till ett styrsystem via RS232.
7. Hub IR (IN): Skicka infraröda (IR) kommandon från en fjärrkontroll eller styrsystem via en HDA IR Receiver in till MZMA för styrning av switchning.
8. MHUB LINK: För framtida expansion.
9. Mirror OUT A-D: Ljudlinjeutgångsportar. Fullregister ljudspegling för ljudutgångar (A-D). Kan dessutom användas för subwoofers så länge de kan utföra en lågpassfilterfunktion.
10. AC Power: Anslut en IEC-kabel till denna port för att försörja din MHUB med ström.

Notering angående högtalarkablar:
3a: Anslut högtalarkabel till stiften (R - /+) och sedan (L - / +) enligt diagrammet.

Framsida

• HDANYWHERE: LED-indikatorlampa. Om denna lampa är tänd och fast betyder det att MZMA har ström och är påslagen.
• Systemstatus: Indikatorlampa som visar MZMA:s felläge för både ingång och utgång. Om inga lampor är aktiva fungerar MZMA som normalt. Varje cirkel representerar (vänster till höger) antingen den analoga ingången, tänd i vitt, 1,2,3,4 eller utgångarna A,B,C,D tända i rött.
• Vit cirkellampa: Ingången är överbelastad (minska ingångsförstärkningen eller justera ljudkällans volyminställningar)
• Röd cirkellampa: Utgången är överbelastad

Hjälp finns bara ett mejl bort: support@hdanywhere.com.12

MZMA styrmetoder

MZMA har designats för att drivas och styras på flera olika sätt beroende på dina behov. Det finns inga styrknappar på framsidan av MZMA (se MZMA (6x4) Framsida). Denna MHUB är avsedd att placeras centralt och dess styrmetoder är främst sådana som inte kräver fri sikt till enheten. Metoder för att styra MZMA och överväganden för var och en listas nedan.

• uControl och uControl Remote: Tillgängligt på iOS, är uControl MZMAs inbyggda styrmetod. Alla MZMAs inbyggda funktioner är tillgängliga; vilket erbjuder omfattande kontroll över växling, volym, gruppering, genomförande av sekvenser och ljudavstängningslägen i alla zoner. uControl kommunicerar över samma lokala nätverk (LAN) som din MZMA, vilket möjliggör global kontroll över hela systemet oavsett i vilken zon du befinner dig.
• Röst: Alla MZMA-system stöder röststyrning som standard via en Amazon Echo (Alexa)-enhet. Röststyrning är inte avsedd att fungera som en primär styrmetod utan för att assistera de andra metoder som listas på denna sida. Med röststyrning är det möjligt att justera volymen (“ställ in volym till 25%”), ljudavstängning och växla Input från vilken zon som helst.
• Styrsystem från tredje part: Styrning via ett tredjepartsstyrsystem stöds också med vår senaste och mest avancerade API hittills. För en uppdaterad lista över system som MZMA stöder, vänligen besök avsnittet “Control Drivers” på vår supportsida: http://support.hdanywhere.com. Kontroll varierar beroende på vilket styrsystem som används men normalt stöds växling, volym och ljudavstängning.
• uOS: Valfri enhet med en webbläsare kan styra MZMA direkt från uOS-instrumentpanelen. Härifrån är det möjligt att styra växling, volym och ljudavstängningslägen. uOS är också där all konfiguration för MZMA kan göras.

Stapling: skapa (V&A eller A&A) system för användning med uControl

MZMA är ett ’stapelbart’ system vilket betyder att det kan läggas till vilken MHUB PRO 2.0, MHUB S (A) eller MHUB-system som helst. När du skapar ett system bestående av en video-MHUB och MZMA kallar vi detta för ett V&A-system. VIKTIGT: detta avsnitt gäller stapelsystem som ska styras med uControl-appen eller uControl-fjärrkontrollen. Om du tänker styra din MHUB eller MHUB + MZMA med ett kontrollsystem kan du hoppa över denna del.

Obs: uControl Zone Processor (ZP) krävs för att skapa stack
Stackning fungerar genom att ta ett eller flera MHUB- eller MZMA-system och kombinera dem så att de presenteras för användaren som ett enda stort system. För att bygga ett stackat system behöver du en ZP som fungerar som din stackkontroller. Denna kallas "Master"-enheten. All kommunikation och den stora majoriteten av systemkonfigurationen görs endast på Master-enheten.

Obs: Du kan bara skapa en stack via uControl-appen
För att skapa ett stackat system behöver du uControl-appen. uControl skannar ditt nätverk och identifierar alla HDANYWHERE-enheter som finns där. Om mer än en MHUB/MZMA hittas presenteras du med ytterligare alternativ: 1) att ställa in och ansluta till något system i fristående läge eller 2) att kombinera ett eller flera MHUB/MZMA-system till en stack. Om du väljer alternativ #2, kommer du först att bli ombedd att nominera din Master-enhet.

• Ett stacksystem kan endast skapas med en uControl Zone Processor. Den måste vara upptäckbar i nätverksskanningen när enheter identifieras.
• Du kan omordna Slaves i din stack för att matcha hur dina system är fysiskt uppsatta i ditt rack.

Tips: Ha en plan innan du börjar
Det är rekommenderat att ha en ritning eller plan innan du börjar ansluta ditt system. Outputs från MHUB kan fungera som Inputs för Slave MZMAs och båda kan växlas till vilken input/output-kombination som helst. Detta kan bli väldigt förvirrande! Detaljera allt och märk dina kablar och mellananslutningar för att underlätta felsökning.

Hjälp är bara ett mejl bort: support@hdanywhere.com.16

Fristående drift

Lynx
Audio (IN)
Mirror (OUT) Control (IP) RS232 Hub IR (IN) Link
1 2 3 4 5 6
A B
C D
(- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +)
A B C D 2X55W/4Ω
Audio (OUT)
100-240V AC 50/60HZ
PC: MZMA6455
SKU: 1.05.912.002.1

Vardagsrum
LJUDZON MED SUB
Matsal Sovrum
SONOS PORT Bluesound NODE
NAD CS1
MZMA (6x4) 55
Ensuite
TILLÄGGSUTGÅNG FÖR LJUDZON LJUDZON

Staplad installation med uControl Zone Processor

Audio (IN) Mirror (OUT)Control (IP) RS232 Hub IR (IN) Link 1 2 3 4 5 6 A B C D (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) A B C D 2X55W/4Ω Audio (OUT) 100-240V AC 50/60HZ PC: MZMA6455 SKU: 1.05.912.002.1 A B C D A B C D Digital/Stereo (OUT)A B 1 2 3 4 1 2 3 4 CONTROL Hub IR (IN) Display IR (IN) All IR (IN) Source IR (OUT) AVR IR (OUT) A1 A2 A3 A4 RS232 (IN) Source (IN) 100-240V AC 50/60HZ RS232 Audio (IN) Video / Audio (OUT) Living Room VIDEO + AUDIO ZONE Dining Room Bedroom SONOS PORT ROUTER MHUB PRO 2.0 (4x4) 40 MZMA (6x4) 55 uControl Zone Processor (1) CONTROLLER Ensuite AUDIO ZONE AUDIO ZONE VIDEO + AUDIO ZONE

Hjälp är bara ett mejl bort: support@hdanywhere.com.18

Staplad installation med ett kontrollsystem

Audio (IN) Mirror (OUT) Control (IP) RS232 Hub IR (IN) Link
1 2 3 4 5 6
A B C D
(- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +)
A B C D2X55W/4Ω
Audio (OUT)
100-240V AC 50/60HZ
PC: MZMA6455
SKU: 1.05.912.002.1
A B C D
A B C D Digital/Stereo (OUT)A B
1 2 3 4
1 2 3 4
CONTROL
Hub IR (IN) Display IR (IN) All IR (IN) Source IR (OUT) AVR IR (OUT) A1 A2 A3 A4 RS232 (IN)
Source (IN)
100-240V AC 50/60HZ
RS232
Audio (IN)
Video / Audio (OUT)
Living Room
VIDEO + AUDIO ZONE
Dining Room Bedroom
SONOS PORT
ROUTER
MHUB PRO 2.0 (4x4) 40
MZMA (6x4) 55
Control System
CONTROLLER
Ensuite
AUDIO ZONE AUDIO ZONE VIDEO + AUDIO ZONE

Hyra en HDA Pro

Om kablageinfrastruktur, kontroll och bästa praxis verkar vara lite för mycket att ta in och lära sig, varför inte hyra en HDA Pro som gör jobbet åt dig?
Att få ditt HDANYWHERE-system professionellt installerat bör hjälpa till att garantera systemets långsiktiga prestanda och säkerställa att det passar snyggt ihop med din inredning.
Alla HDA Pros har dessutom möjlighet att fjärrhantera ditt system åt dig – vilket innebär att rutinunderhåll och även avancerad felsökning kan göras utan att behöva besöka ditt hem. Fråga våra HDA Pros om tjänster för hemautomation, biograf, värme/AC, belysning och säkerhet. Ladda ner en guide för att välja en HDA Pro här: https://content2.hdanywhere.com/en/downloads/documents/hdanywhere_doc-picking-an-installer.pdf
Hitta en HDA Pro var som helst i världen idag
Besök: https://hdanywhere.com/dealers-and-installers/

Viktig information

Hjälp är bara ett mejl bort: support@hdanywhere.com.22

Viktig information

Villkor & policyer, inklusive Allmän dataskyddsförordning (GDPR) och andra dataskyddslagar.
Under installationen av MHUB krävs det att HDA Pro (Installatör) och slutanvändaren godkänner en uppsättning villkor, bestämmelser, regler, policyer och licensavtal, inklusive HDANYWHERE:s Integritetspolicy. Dessa villkor, meddelanden och policyer utgör tillsammans "Avtalen". Genom att installera eller använda MHUB godkänner du att vara bunden av Avtalen.

EU-överensstämmelse
Härmed förklarar HDANYWHERE att denna HDMI-konnektivitetsenhet överensstämmer med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i följande direktiv: 2006/95/EG (LVD-direktivet); 2004/108/EG (EMC-direktivet); 1999/5/EG (R&TTE-direktivet). Den fullständiga texten för EU-försäkran om överensstämmelse finns i avsnittet för efterlevnad på HDANYWHERE.com/legals

Återvinna din enhet på rätt sätt
I vissa områden är hanteringen av vissa elektroniska enheter reglerad. Se till att du kasserar eller återvinner din enhet i enlighet med lokala lagar och regler.

HDANYWHERE Begränsad Produktgaranti

VEM VI ÄR
1. Vi är HD CONNECTIVITY LTD som driver verksamhet under namnet HDANYWHERE (“HDA”), ett aktiebolag registrerat under nummer 06046737 i England och Wales med registrerade kontor på The Haysfield, Malvern, WR14 1GF, Storbritannien.

2. Vi, HDANYWHERE, garanterar till dig, slutanvändaren av HDA-hårdvaran ("Produkter"), att vid leveransdatumet för Produkterna till dig, och från det datumet fram till slutet av den period som anges i din användarmanual eller fram till slutet av den period som förlängts enligt punkt 3 om tillämpligt ("Garantiperioden"), ska Produkterna:

• överensstämma med all beskrivning som har lämnats till dig;
• vara fria från några betydande defekter i deras design, de material som används för att tillverka dem och hur de är tillverkade;
• vara av tillfredsställande kvalitet (inom betydelsen i Consumer Rights Act 2015); och
• vara lämpliga för vilket ändamål som utlovats av oss.

Vi erbjuder denna garanti till alla våra kunder som är bosatta och har en adress i Storbritannien och Nordirland.

FÖRLÄNGNING AV DIN GARANTI
3. När du registrerar dina produkter hos HDA Cloud förlängs den garanti som erbjuds i punkt 2 automatiskt med en period på ett år, förutsatt att din registrering sker inom 30 dagar från leveransdatum. Den ettåriga garanti förlängningen startar automatiskt från det datum den ursprungliga garantin upphör.

SÅ HÄR ANVÄNDER DU DIN GARANTI OCH DINA ÅTGÄRDER
4. Med förbehåll för punkterna 5 och 6 i denna garanti är dina enda möjligheter under vår garanti till dig följande:

1. Upp till 30 dagar: vi kommer att reparera eller ersätta dina produkter eller ge dig full återbetalning av priset för de defekta produkterna enligt ditt val.
2. Upp till 6 månader: vi kommer att reparera eller ersätta dina produkter. Om vi inte kan reparera eller ersätta dina produkter kommer vi att ge dig full återbetalning av priset för de defekta produkterna.
3. Upp till 3 (4) år: vi kommer att reparera eller ersätta dina produkter. Om vi inte kan reparera eller ersätta dina produkter kommer vi att ge dig en delvis återbetalning av priset för de defekta produkterna baserat på produktens värdeminskning sedan inköpstillfället.

5. För att kunna göra anspråk under garantin som ges till dig i punkt 2 måste du:

1. ge oss skriftligt meddelande om din avsikt att göra anspråk under garantin under garantiperioden och göra detta inom rimlig tid efter att du upptäckt att några eller alla produkter inte uppfyller garantin enligt punkt 2;
2. visa att produkterna som du gör anspråk på är defekta har undersökts av HDA Pro eller annan auktoriserad eller lämpligt kvalificerad installatör, och att de skriftligen har bekräftat att den misstänkta felet i produkterna enbart beror på ett fel i HDA-hårdvaran;
3. ge oss en rimlig möjlighet att undersöka de aktuella produkterna;
4. förse oss med ett ordernummer och ett daterat försäljnings- eller leveransbevis från en HDA-distributör, HDA Pro eller annan auktoriserad återförsäljare, återförsäljare eller installatör av produkterna.
5. skaffa i förväg från oss en returmerchandiseauktorisation och/eller ärendenummer innan du returnerar produkterna; samt
6. (om vi begär det) returnera sådana produkter till vårt affärsställe på vår bekostnad.

OMSTÄNDIGHETER DÄR DIN GARANTI INTE GÄLLER

6. Vi ansvarar inte för att produkterna inte uppfyller garantin enligt punkt 2 i något av följande fall:

• Om du fortsätter att använda produkterna efter att ha meddelat oss om en felaktighet i enlighet med punkt 5;
• felet uppstår eftersom du inte följt våra muntliga eller skriftliga instruktioner om förvaring, installation, användning och underhåll av produkterna;
• felet uppstår på grund av att du använt produkterna tillsammans med annan programvara eller hårdvara som inte är kompatibel med produkterna;
• produkterna används av dig för kommersiella ändamål, inklusive uthyrning eller demonstrationsändamål;
• du ändrar eller reparerar produkterna utan skriftligt medgivande från HDA;
• felet uppstår till följd av en naturkatastrof, normalt slitage eller din felaktiga hantering, missbruk, orimlig användning, avsiktlig skada, försumlighet, eller onormal förvaring av produkterna eller av andra orsaker som inte har med defekt hårdvara eller tillverkning att göra;
• om serienumret har ändrats, förstörts eller tagits bort;
• om garantisealen på systemet har ändrats, förstörts eller tagits bort; eller
• om produkterna skiljer sig från deras beskrivning som ett resultat av ändringar gjorda för att säkerställa att de uppfyller tillämpliga lagstadgade eller reglerande krav.

ÖVERLÅTELSE AV DIN GARANTI TILL ANNAN PART

7. [HDA godkänner inget ansvar under denna garanti om du inte är den ursprungliga kunden eller kan uppvisa ett brev eller en kedja av brev från den ursprungliga kunden och efterföljande kunder (om tillämpligt) som överför garantins förmåner till dig.]

PRODUKTER SOM INTE TÄCKS AV DENNA GARANTI

8. Denna garanti täcker inte produkter som säljs och tydligt märkts som “i befintligt skick”, “B-klass” eller med defekter. Denna garanti gäller inte för något systemsprogramvara som är förinstallerad i HDA-hårdvaran eller som senare tillhandahålls genom uppdateringar eller uppgraderingar. All HDA-programvara licensieras till dig under villkoren i ett separat slutanvändarlicensavtal som finns här: https://hdanywhere.com/legal/eula/

HUR DENNA GARANTI SAMVERKAR MED VÅRT EULA

9. Vi kan upphäva denna garanti om vi med rimlighet bedömer att HDA-systemet har använts på ett sätt som bryter mot villkoren i vårt separata slutanvändarlicensavtal (EULA) för HDA-programvaran. Du antar all risk och ansvar som är förenat med användning av tredjepartsprodukter tillsammans med produkterna.

DINA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER

10. Denna garanti kommer som ett komplement till dina lagstadgade rättigheter (inklusive enligt Konsumentköplagen) vilka inte påverkas av denna garanti

ALLMÄNNA VILLKOR FÖR DENNA GARANTI

1. Utöver vad som anges i denna garanti, åtar vi oss inget ansvar gentemot dig för att produkterna inte uppfyller garantin enligt punkt 2.
2. Vi förbehåller oss rätten att ändra eller dra tillbaka denna garanti när som helst, även om garantier som finns vid detta tillfälle kommer att respekteras.
3. Dessa villkor gäller för varje reparerad eller ersatt produkt som levereras av oss.

GARANTIKONTAKTINFORMATION

Kontakta (support@hdanywhere.com) eller ring HDANYWHERE Teknisk Support (samtalskostnader beror på din telefonleverantör. Kontrollera med din operatör för exakta kostnader).
Teamet är tillgängligt vardagar 9–17.
För att vi snabbt ska kunna hantera din förfrågan, ha ditt fakturanummer samt modell-SKU och serienummer redo.

Låt oss veta vad du tycker.
Vi skulle gärna vilja höra hur vi kan förbättra våra produkter och tjänster ytterligare.
Om vi kan göra något bättre, vänligen meddela oss!
support@hdanywhere.com

Copyright © HDANYWHERE.
HDANYWHERETM är ett handelsnamn för HD Connectivity Ltd.
Registrerat i England & Wales 06046737 VAT 913222367

Obs: HDANYWHERE tar inget ansvar för eventuella felaktigheter som kan finnas i detta dokument. Under inga omständigheter skall HDANYWHERE hållas ansvarigt för direkta, indirekta, särskilda, tillfälliga eller följdskador som uppstår till följd av några fel eller utelämnanden i detta dokument, även om det informeras om möjligheten för sådana skador.

Juridik & efterlevnad

Produktidentifiering

Modell: HDA-250901 – manual version 1.0

Varumärken och ansvarsfriskrivning

Produktmodell och logotyp är varumärken. Alla andra företags- och produktnamn som nämns är varumärken tillhörande respektive ägare. Alla rättigheter förbehålls. Ingen del av denna publikation får kopieras eller reproduceras utan skriftligt tillstånd. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar i enheten, förpackningen eller manualen och tar inget ansvar för tryckfel.

Borttagning av elektrisk och elektronisk utrustning

WEEE reg.nr.: DE 93847290

Symbolen med en överkryssad soptunna på produkten, förpackningen eller i denna manual betyder att elektrisk och elektronisk utrustning inte får slängas i hushållsavfallet vid dess slutliga användning. Lämna in gamla enheter kostnadsfritt till en offentlig insamlingsplats eller returnera dem till en distributör som är skyldig att ta emot dem. Ta bort batterier och lampor som kan tas bort utan att förstöra enheten innan inlämning och radera all personlig data som finns lagrad på enheten. Detaljer regleras av nationell lagstiftning. Genom att returnera gamla enheter bidrar du till att skydda miljön.

Förpackning

Kassera förpackningen separat efter material (papper/kartong, plast) via lokala insamlingssystem. Håll förpackningsmaterial borta från barn – risk för kvävning. Förpackningsregister LUCID: DE5958616449295.