Säkerhetsinstruktioner

Varning: Endast behöriga elektriker får montera och demontera produktens hölje.

Varning: Livsfara på grund av elektrisk stöt! Undvik kontakt med nätspänning! Stäng av strömmen på alla kretsar innan arbete på produkten påbörjas!

Varning: Risk för kortslutning! Överbrygg aldrig kontakter! Lägg inga föremål i ventilationsspringor eller portar!

Varning: Risk för skador av fallande delar eller stötar! Var noga med riktiga anslutningar! Installera produkten på angiven höjd!

• Denna produkt är inte en leksak och är inte avsedd för barn, eftersom den innehåller små delar som kan sväljas och skada vid felaktig användning!
• Använd aldrig skadade produkter eller delar.
• Ta bort eller förvara förpackningsmaterial noggrant, eftersom barn kan skära sig på dem vid lek. Dessutom finns risk för att svälja eller andas in smådelar och isoleringsmaterial.
• Installera och förvara produkten och dess tillbehör på ett sätt som inte kan orsaka skador på personer eller egendom, t.ex. genom fall eller snubbling.
• Undvik extrema påfrestningar, t.ex. värme och kyla, fukt och direkt solljus, vibrationer och mekanisk påfrestning.
• Modifiera inte produkten eller dess tillbehör! Följ även kapitlet ”garanti och ansvar“.
• Följ transportanvisningar och använd lämpliga metoder, t.ex. genom att använda originalförpackningen.

• Om defekter, mekaniska skador, störningar eller andra problem uppstår som inte kan lösas med denna manual, ta genast ur enheten ur bruk och kontakta din återförsäljare för frågor, reparation eller byte som beskrivs i kapitlet ”garanti och ansvar“.
• En defekt enhet får inte tas i bruk men måste skyddas mot fortsatt användning. Reparationer, såsom montering och demontering av höljet, får endast utföras av kvalificerad personal. Genom att själv reparera förlorar du all garanti och det finns risk för elchock och kortslutning.
• Rörelsesensorer är inte lämpliga att använda som komponenter i ett larmsystem. De kan orsaka falsklarm om installationsplatsen har valts olämpligt.

Beskrivning och Funktion

Denna produkt är en infraröd rörelsesensor för inomhusbruk och specificeras som installationsmaterial. Den reagerar på värmestrålning (infraröd strålning) från rörliga objekt som kommer in i sensorens detektionsområde, t.ex. människor och djur. Sensorn måste se det övervakade området. Värmestrålning fortplantas rakt fram men stoppas av glas eller andra fasta föremål.

När detektionsområdet övervakas av sensorn och en rörelse upptäcks slår den tillkopplade elektriska apparaten på och stänger av den efter en (justerbar) tid automatiskt igen. En inbyggd fotocell förhindrar att rörelsesensorn fungerar i dagsljus. Dessutom kan omgivningsljusstyrkan justeras med en regulator.

Avsedd Användning

Denna produkt är avsedd för hemmabruk såsom beskrivet i kapitel 2. Vi tillåter inte att produkten används på andra sätt. Använd produkten endast i torra inomhusmiljöer. Om dessa regler och säkerhetsanvisningar inte följs kan det orsaka dödliga olyckor, skador på personer och materiella skador.

Leveransomfång

• 1x Infraröd rörelsesensor
• 1x Bruksanvisning

Tidsinställning Time adjustment
LUX-inställning LUX adjustment
Detektionsfönster Detector window

Installation och Drift

INSTALLATION

Varning: Risk för kortslutning! Överbrygg aldrig kontakter! Stoppa inte in föremål i ventilationsspringor eller portar!

Varning: Livsfara på grund av elektrisk stöt!

1. Stäng av huvudströmmen.
2. Kontrollera med en spänningsprovare att samtliga ledningar verkligen är strömlösa. Vid osäkerhet ska installation utföras av en elektriker.
3. Kontrollera att förpackningens innehåll är komplett.
4. Jämför så att alla produkter är kompatibla med varandra.
5. Förbered ytan för installation. Välj installationsplats bort från gatubelysning, växter eller luftkonditioneringsventiler. Undvik direkt solljus t.ex. vid fönster.
6. Installera rörelsesensorn enligt anvisning. Tänk på kabeldragning och inriktning samt detektionsområde och maximal räckvidd.

INSTALLATION

Obs: Leveransomfånget inkluderar installationsmaterial för betongytor. Andra material kräver annat installationsmaterial.

KABELDRAGNING

Obs: L fas (strömförande)
N nollledare (jord)
A förbrukare (lampa)
STEG1 STEG2
STEG3

1. Kontrollera att installationen är korrekt och säkra anslutningen.
2. Slå på huvudströmmen.

DRIFT

1. Ställ in tidsinställningarna (TIME). Det betyder hur länge lampan är tänd efter aktivering.
2. Ställ in ljuskänsligheten (LUX). Det betyder hur snabbt rörelsesensorn reagerar.

Rörelsesensorer fungerar dag som natt. För dagsljusbruk, ställ LUX till max (SUN) för korrekt funktion. Om lampan är mer än 60W bör avståndet mellan lampan och sensorn vara minst 60 cm. Sensorn och dess anslutna lampa har ingen signal vid start. Efter en uppvärmning på 30 sekunder börjar sensorn fungera.

Underhåll, Skötsel, Förvaring och Transport

• Enheten är underhållsfri.
• Stäng av nätbrytaren och koppla bort produkten från nätet!
• Använd en torr och mjuk trasa för att rengöra produkten. Var försiktig så att inga repor uppstår. Använd en lätt fuktad trasa vid kraftiga fläckar. Se upp för strömförande kablar! Använd inga rengöringsmedel. Detta kan skada materialen. Undvik att vätska kommer in i enheten.
• Undvik platser med höga temperaturer, hög luftfuktighet eller platser som kan bli våta, även under underhåll, skötsel, förvaring och transport.
• Förvara produkten utom räckhåll för barn och på torra och dammtäta platser!
• Behåll originalförpackningen för transport och för att undvika skador.

Felsökning

IP-klassificering

INTERNATIONELLA SKYDDSKLASSER ENLIGT DIN EN 60529 (IEC 529/VDE 047 T1)

Första indexsiffran - (främmande kroppsskydd)

• 0: Ingen skydd mot oavsiktlig beröring, inget skydd mot fasta främmande föremål
• 1: Skydd mot kontakt med vilken stor yta som helst med handen och mot fasta främmande föremål med Ø > 50 mm

• 2: Skydd mot kontakt med vilken stor yta som helst med handen och mot fasta främmande föremål med Ø > 12 mm
• 3: Skydd mot verktyg, trådar eller liknande objekt med Ø > 2,5 mm, skydd mot fasta främmande föremål med Ø > 2,5 mm
• 4: Skydd mot verktyg, trådar eller liknande objekt med Ø > 1 mm, skydd mot fasta främmande föremål med Ø > 1 mm

• 5: Fullständigt skydd mot kontakt, skydd mot skadligt dammavlagring inuti

• 6: Fullständigt skydd mot kontakt, skydd mot dammpenetration

Obs: Scheman enligt DIN EN 60259

Obs: En extra bokstav K kan användas för andra indexsiffran för klasserna 4 och 6 för att indikera högre krav för vägfordon.

Denna produkt klassificeras som:

IP 2 0

Andra indexsiffran - (vattenskydd)

• 0: Inget skydd mot vatten
• 1: Skydd mot vertikala vattendroppar

• 2: Skydd mot diagonala vattendroppar (upp till 15° vinkel)
• 3: Skydd mot diagonala vattendroppar (upp till 60° vinkel)

• 4: Skydd mot vattenstänk från alla riktningar
• 5: Skydd mot vatten (från munstycke) från alla riktningar

• 6: Skydd mot kraftigt vatten (från munstycke) från alla riktningar

• 7: Skydd mot inträngning av vatten vid tillfällig nedsänkning (30 minuter)
• 8: Skydd mot inträngning av vatten vid kontinuerlig nedsänkning, krav enligt överenskommelse mellan tillverkare och användare
• 9K: Skydd mot inträngning av vatten vid högtrycks- (8.000-10.000 kPa) eller ångrengöring från alla riktningar

Denna produkt är klassad som:

IP 2 0

Specifikationer

Garanti och Ansvar

Anvisningar för avfallshantering

• Tillverkaren garanterar full lagstadgad garanti för alla nya enheter.
• Eftersom tillverkaren inte har kontroll över installationen, gäller garantin endast produkten i sig.
• Om fel eller skada upptäcks på din enhet, kontakta din återförsäljare och visa upp kvitto eller faktura som bevis på köp vid behov. Din återförsäljare kommer att reparera felet på plats eller skicka enheten till tillverkaren. Du underlättar teknikerens arbete väsentligt genom att beskriva möjliga fel i detalj – endast då kan du vara säker på att sällsynta fel hittas och repareras säkert!
• Tillverkaren är inte ansvarig för person- eller egendomsskador orsakade av felaktig installation, drift eller underhåll som inte beskrivs i denna bruksanvisning.
• Ändra eller modifiera inte produkten eller dess tillbehör.
• Annan användning än vad som beskrivs i denna bruksanvisning är inte tillåten och medför förlust av garanti, garantiåtaganden och ansvarsfrihet.

Anvisningar för avfallshantering

Enligt det europeiska WEEE-direktivet får elektrisk och elektronisk utrustning inte kasseras tillsammans med hushållsavfall. Dess komponenter måste återvinnas eller kasseras separat. Annars kan förorenande och farliga ämnen förorena vår miljö. Som konsument är du enligt lag förpliktigad att lämna elektriska och elektroniska apparater till producenten, återförsäljaren eller offentliga insamlingspunkter kostnadsfritt vid apparatens livslängds slut. Specifika regler finns i nationell lagstiftning. Symbolen på produkten, i användarmanualen eller på emballaget hänvisar till dessa villkor. Genom denna typ av avfallssortering, användning och avfallshantering av använda enheter bidrar du betydande till miljöskyddet.

EU-försäkran

MANAX connect GmbH intygar härmed att produkten MX-IMS110 överensstämmer med direktiven 2014/30/EU och 2014/35/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran finns på följande internetadress:
www.manax.de

Ansvarsfriskrivning

Denna produkt uppfyller de nationella och europeiska lagstadgade kraven. Alla företags- och produktnamn är varumärken som tillhör respektive ägare.
Alla rättigheter förbehållna.
Vi förbehåller oss rätten för tryckfel och ändringar i enheten, förpackning eller bruksanvisning.

MANAX connect GmbH

Lerchenbreite 18

38889 Blankenburg

V 2.0 - 2017

Juridik & Efterlevnad

Produktidentifiering

Modell: X-IMS110 – manual version 1.0

WEEE reg. nr.: DE 93847290

Förpackning

Sortera förpackningen efter material (papper/kartong, plast) via lokala insamlingssystem. Håll förpackningsmaterialet borta från barn – risk för kvävning. Förpackningsregister LUCID: DE5958616449295.