Giriş

CSC210, ses çıkarım fonksiyonlu bir HDMI eARC ses adaptörüdür. TV 4K60/HDR video ve ses sinyalleri için bir, eARC soundbar için bir ve HDMI ses amplifikatörü için bir olmak üzere üç HDMI çıkışı sunar. Ayrıca Toslink (optik) ve 3.5mm (analog) çıkışları vardır.

Video ve ses ayrıştırma fonksiyonu (de-embedding), 4K60/HDR video ve ses sinyallerinin aynı anda TV'ye, HDMI (eARC) üzerinden soundbar'a, HDMI (ses) üzerinden amplifikatöre veya optik (Toslink) ve analog (3.5mm) stereo cihazlara gönderilmesini sağlar.

TV sinyali, yüksek kaliteli surround ses üretmek için eARC (Geliştirilmiş Ses Geri Kanalı) üzerinden soundbar'a geri iletilebilir. eARC fonksiyonu olmayan TV'ler bile eARC ses geri kanalının yüksek kalitesinin tadını çıkarabilir. Dahili eARC, sinyal kaynağını (TV veya harici sinyal) otomatik olarak algılar.

Amaçlanan Kullanım

Bu ürün yalnızca iç mekan kullanımı için tasarlanmıştır. Dış mekanlarda kullanmayınız. Banyolar gibi nemli ortamlara temasından her koşulda kaçınılmalıdır.

Güvenlik ve onay (CE) gereksinimleri için bu ürünü yeniden inşa etmeyiniz ve/veya modifiye etmeyiniz. Ürünü yukarıda tanımlanan amaçlar dışında kullanmanız halinde ürün zarar görebilir. Ayrıca, yanlış kullanım kısa devre, yangın, elektrik çarpması gibi tehlikeler yaratabilir.

Kullanma talimatlarını dikkatlice okuyunuz ve saklayınız. Bu ürünü üçüncü taraflara yalnızca kullanım talimatları ile birlikte sununuz.

Güvenlik Talimatları

Kullanım talimatlarını dikkatle okuyunuz ve özellikle güvenlik bilgilerine uyunuz. Bu kılavuzdaki güvenlik talimatlarına ve düzgün kullanım bilgilerine uyulmadığında, meydana gelebilecek kişisel yaralanma ya da mal zararlarından dolayı sorumluluk kabul etmeyiz. Bu tür durumlar garanti/teminat kapsamı dışındadır.

Cihaz oyuncak değildir. Çocukların ve evcil hayvanların erişemeyeceği yerde saklayınız.

Ambalaj malzemelerini etrafa gelişi güzel bırakmayınız. Bunlar çocuklar için tehlikeli oyun malzemesi olabilir.

Ürünü aşırı sıcaklıklardan, doğrudan güneş ışığından, şiddetli sarsıntılardan, yüksek nemden, nemden, yanıcı gazlar, buharlar ve çözücülerden koruyunuz.

Ürünü herhangi bir mekanik zorlamanın altına koymayınız.

• Ürünün güvenli olarak çalıştırılması artık mümkün değilse, kullanımdan kaldırınız ve yanlışlıkla kullanılmasını önleyiniz. Güvenli çalışma artık garanti edilemez, eğer ürün:
• görünür şekilde zarar görmüşse,
• doğru çalışmıyorsa,
• uzun süre kötü çevre koşullarında saklanmışsa veya
• ciddi taşıma kaynaklı hasarlara maruz kalmışsa.

Ürünü dikkatli kullanınız. Darbe, çarpma veya düşük yükseklikten düşme ürünün zarar görmesine yol açabilir.

Ürüne bağlı olan diğer cihazların güvenlik ve çalışma talimatlarına da uyunuz.

Cihazın kullanımı, güvenliği veya bağlantısı hakkında şüphe duyulduğunda bir uzmana danışınız.

Çıkış voltajının polaritesine ve büyüklüğüne dikkat ediniz. Yanlış polarite veya aşırı voltaj girişi bağlı elektrikli cihazın zarar görmesine neden olur.

Ürünün çalıştırılması sırasında yeterli havalandırma sağlanmalıdır. Ürünün üzerini kapatmayınız. Ürünü asla masa örtüsünün veya halının üzerine koymayınız! Ürünü sert, alev geciktirici bir yüzey üzerine yerleştiriniz.

Ürün soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama alındıktan hemen sonra kullanılmamalıdır. Yoğuşan su ürünün zarar görmesine sebep olabilir. Ürünün yeni ortam sıcaklığına uyum sağlamasını bekleyiniz.

Güç adaptörünün çıkışının kısa devre yapmadığından emin olunuz.

Ses sisteminin yüksek akım darbelerine maruz kalmasını önlemek için ürünü kurmadan önce amplifikatörü kapatınız. Bu kurallara uyulmaması halinde amplifikatör, ses sistemi ve işitme sağlığınız zarar görebilir! Sinyal kaynağı ve ürün açık olduktan sonra amplifikatör en son açılmalıdır.

Ürünü başka güç adaptörleriyle kullanmaya çalışmayınız. Uygun gibi görünen fişlere rağmen ürün, sinyal kaynağı ve ses sistemi zarar görebilir!

Dikkat: Aşırı ses basıncı işitme hasarına yol açabilir. Uzun süre yüksek ses dinlerseniz işitmenizde bozulma olabilir. Uygun bir ses seviyesi ayarlayınız.

Dikkat: Boğulma Riski! Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutunuz!

Not: Bu ürün elektromanyetik alanlar yayan radyo dalgaları içerir. Bu elektromanyetik alanlar, kalp pilleri, defibrilatörler ve diğer medikal cihazlarla etkileşime girebilir. Kalp pili veya defibrilatörünüz ile bu ürün arasında en az 6 inç (yaklaşık 15 cm) mesafe bırakın. Bu ürünün kalp pilinizi veya herhangi bir medikal cihazınızı etkilediğinden şüpheleniyorsanız, kullanmayı bırakın ve medikal cihazınıza özel bilgi için doktorunuza danışın.

Teslimat İçeriği

• 1x eARC Ses Adaptörü
• 1x Güç Kaynağı 5V DC
• 1x 3.5mm'den RL kabloya

Özellikler

• Video ve ses sinyallerinin koordinasyonu
• Video ve ses ayrımı
• Çift HDMI eARC & ses arayüzü
• HDMI 2.1 eARC, HDCP 2.3, CEC desteği (Ses çubuğu sesini ayarlamak ve CEC bağlantılı cihazı açıp kapatmak için TV kumandasını kullanın)
• 4K@60 / HDR desteği
• Dolby Atmos, DTS HD, Dolby TrueHD destekler
• Otomatik eARC algılama
• 600 MHz'ye kadar piksel saat hızları
• Tak ve çalıştır, ses ve video gecikmesi yok

Teknik Özellikler

Uygulama

Harici Kaynak

Harici kaynak (oyun kontrolcüsü), HDMI girişi, CSC210, HDMI çıkışı (eARC) ve mevcut ses çıkış seçenekleri (3.5mm, Optik, HDMI Ses, HDMI eARC) ile olası ses kanalları ve hedef cihazları gösteren bağlantı şeması.
Ses
2CH
2CH 5.1CH
2CH 5.1CH 7.1CH
2CH 5.1CH 7.1CH
eARC Dolby Atmos
4K@60 / HDR
Kulaklık
Amplifikatör
Hoparlör
Subwoofer
Soundbar (eARC)

Subwoofer

Streaming Uygulama TV

CSC210’dan kulaklık, amplifikatör, hoparlör ve soundbar (eARC) için ses çıkışlarını gösteren bağlantı şeması.
CSC210
Ses
HDMI (eARC)
4K
3.5mm
Optik
HDMI (Ses)
HDMI (eARC)
2CH
2CH 5.1CH
2CH 5.1CH 7.1CH
2CH 5.1CH 7.1CH
Kulaklık
Amplifikatör
Hoparlör
Soundbar (eARC)
eARC Dolby Atmos

Arayüz

1. Harici kaynağı bağlayın
2. Ses Formatı (2CH/5.1CH/7.1CH) seçim tuşu
3. Güç adaptörünü bağlayın (micro USB)
4. Analog 3.5 mm stereo ses cihazı bağlayın
5. Optik ses cihazı bağlayın
6. HDMI Ses portlu Amplifikatör veya Soundbar bağlayın
7. eARC (veya ARC) porta sahip Soundbar veya Amplifikatör bağlayın
8. TV (HDMI portu) veya (HDMI_eARC portu) bağlayın

⑨ Ses Seçimi Gösterge LED'i
Ses seçim ışığı konumu, ses formatı seçimiyle (2CH > 5.1CH > 7.1CH) ② tuşu ile gösterilir

Varsayılan : 2CH

⑩ eARC Gösterge LED'i
ışık açık: TV'den eARC Ses sinyali
ışık kapalı: Harici kaynaktan eARC Ses sinyali
Varsayılan: Harici kaynaktan eARC Ses sinyali

Harici kaynağa bağlantı

1. Harici HDMI kaynak cihazlarından (veya HDMI Switcher’dan) gelen HDMI kablolarını CSC210’un girdi portu HDMI IN’a bağlayınız.
2. Televizyonunuzdan gelen HDMI kablosunu CSC210’un çıkış portu TV (HDMI/eARC) portuna bağlayınız.
3. Ses Sistemi (Soundbar, Amplifikatör, Hoparlör...) için HDMI kablosunu veya Optik kabloyu ya da 3,5 mm ses kablosunu CSC210’un çıkış portu Soundbar(eARC) veya Amp(HDMI Audio) ya da OPTICAL veya AUDIO portuna bağlayınız.
4. Ses formatı seçimini AUDIO SELECT ile 2CH, 5.1CH veya 7.1CH olarak ayarlayınız (ses sistemine göre).
5. CSC210’un microUSB DC 5V girişine DC 5V/1A güç adaptörünü bağlayınız.
6. Bağlantı işlemi tamamlandıktan sonra, ses formatı gösterge LED’lerinden biri (yeşil) yanacaktır.

Streaming APP TV bağlantısı

1. HDMI kablolarını TV’den (ARC fonksiyonlu) CSC210’un çıkış portu TV (HDMI/eARC) portuna bağlayınız.
2. Ses Sistemi (Soundbar, Amplifikatör, Hoparlör...) için HDMI kablosunu veya Optik kabloyu ya da 3,5 mm ses kablosunu CSC210’un çıkış portu Soundbar(eARC) veya Amp(HDMI Audio) ya da OPTICAL veya AUDIO portuna bağlayınız.
3. CSC210’un microUSB DC 5V girişine DC 5V/1A güç adaptörünü bağlayınız.
4. Bağlantı işlemi tamamlandıktan sonra, ses formatı gösterge LED’lerinden biri (yeşil) yanacaktır.

Notlar

• eARC otomatik algılama fonksiyonunun varsayılan değeri harici kaynaktır.
• Streaming APP TV başarılı şekilde bağlandığında, eARC gösterge LED’i (yeşil) yanacaktır.

1. Televizyonunuzdan gelen HDMI kablosunu CSC210’un çıkış portu TV (HDMI/eARC) portuna bağlayınız.
2. Ses Sistemi (Soundbar, Amplifikatör, Hoparlör...) için HDMI kablosunu veya Optik kabloyu ya da 3,5 mm ses kablosunu CSC210’un çıkış portu Soundbar(eARC) veya Amp(HDMI Audio) ya da OPTICAL veya AUDIO portuna bağlayınız.
3. Ses formatı seçimini AUDIO SELECT ile 2CH, 5.1CH veya 7.1CH olarak ayarlayınız (ses sistemine göre).
4. CSC210’un microUSB DC 5V girişine DC 5V/1A güç adaptörünü bağlayınız.
5. Bağlantı işlemi tamamlandıktan sonra, ses formatı gösterge LED’lerinden biri (yeşil) yanacaktır.

Streaming APP TV bağlantısı

1. HDMI kablolarını TV’den (ARC fonksiyonlu) CSC210’un çıkış portu TV (HDMI/eARC) portuna bağlayınız.
2. Ses Sistemi (Soundbar, Amplifikatör, Hoparlör...) için HDMI kablosunu veya Optik kabloyu ya da 3,5 mm ses kablosunu CSC210’un çıkış portu Soundbar(eARC) veya Amp(HDMI Audio) ya da OPTICAL veya AUDIO portuna bağlayınız.
3. CSC210’un microUSB DC 5V girişine DC 5V/1A güç adaptörünü bağlayınız.
4. Bağlantı işlemi tamamlandıktan sonra, ses formatı gösterge LED’lerinden biri (yeşil) yanacaktır.

Notlar

1. eARC otomatik algılama fonksiyonunun varsayılan değeri harici kaynaktır.
2. Streaming APP TV başarılı şekilde bağlandığında, eARC gösterge LED’i (yeşil) yanacaktır.

Sorun Giderme

Bakım

Ürünün içinde bakım gerektiren herhangi bir bileşen bulunmamaktadır. Ürünü kesinlikle açmayınız/parçalamayınız.
Bakım, değişiklikler ve onarımlar yalnızca uzman tarafından ya da yetkili bir serviste yapılmalıdır.
Bu kullanım kılavuzunda cevaplanmamış sorularınız varsa teknik destek servisimiz veya diğer teknik personelle iletişime geçiniz.

Temizlik

• Ürünü temizlemeden önce elektrik prizinden ve tüm elektrik yüklerinden bağlantısını kesin.
• Ürünü temizlemeden önce diğer bağlı tüm ürünlerin bağlantısını kesin.
• Ürünün gövdesini temizlemek için sadece kuru ve yumuşak bir bez kullanınız.
• Aşındırıcı veya solvent kullanmayınız.
• Ürünün gövdesine zarar verebileceğinden ve arızaya yol açabileceğinden agresif temizlik malzemeleri, ovma alkolü veya diğer kimyasal çözeltiler kullanmayınız.
• Ürünü temizlemek için kuru, yumuşak ve temiz bir bez yeterlidir. Gövdeye aşırı basınç uygulamayınız, çizik oluşabilir.
• Uzun tüylü, yumuşak ve temiz bir fırça ile tozu kolayca temizleyebilirsiniz.

Garanti ve Sorumluluk

Üretici, yeni bir cihaz için 2 yıl garanti vermektedir.
Montaj üzerinde üreticinin bir etkisi olmadığı için garanti sadece ürünün kendisi için geçerlidir.
Ürününüzde herhangi bir arıza veya hasar tespit edildiğinde, lütfen bayinizle iletişime geçin ve gerekirse satış fişi veya faturayı satın alma kanıtı olarak sunun. Bayiniz arızayı yerinde onarabilir veya cihazı üreticiye gönderebilir. Arızaların detaylı şekilde tanımlanması, nadiren ortaya çıkan arızaların kesin şekilde bulunup tamir edilmesini kolaylaştırır!
Üretici, bu kullanım kılavuzunda tanımlanmayan yanlış montaj, kullanım veya bakım nedeniyle oluşan kişi ya da mal hasarlarından sorumlu değildir.
Ürünü veya aksesuarlarını değiştirmeyin ya da modifiye etmeyin.
Bu kullanım kılavuzunda tanımlanmayan başka bir kullanım yasaktır ve garanti, teminat kaybı ile sonuçlanır; ayrıca sorumluluk doğmaz.

CE Uygunluğu

PureLink GmbH, CSC210’un 2014/30/EU Direktifine uygun olduğunu beyan eder.
AB Uygunluk Beyanı'nın tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur:

http://www.purelink.de/ce/CSC210_CE.pdf

Cihazın İmhası

WEEE-Kayıt No.: DE 93847290
Avrupa WEEE direktifine göre, tüm elektrikli ve elektronik ekipmanlar tüketici atıkları ile birlikte atılmamalıdır. Tüketici olarak, cihazın ömrü sonunda elektrikli ve elektronik cihazları ücretsiz olarak kamu toplama noktalarına veya satıcıya teslim etmekle yasal olarak yükümlüsünüz. Detaylar ilgili ulusal mevzuatlarda düzenlenmiştir. Ürün üzerindeki, kullanım kılavuzundaki veya ambalaj üzerindeki çöp kutusu sembolü bu hükümlere atıfta bulunur. Kullanılmış cihazlarınızı geri vererek çevrenin korunmasına aktif olarak katkıda bulunmaktasınız.

Feragatname

Bu ürün yasal ulusal ve Avrupa gereksinimlerine uygundur. Tüm şirket adları ve ürün isimleri ilgili sahiplerinin ticari markalarıdır. Tüm hakları saklıdır. Cihazda, ambalajda veya kullanım kılavuzunda yapılacak yazım hataları ve değişiklikler için haklarımız saklıdır. HDMI^®, HDMI Licensing L.L.C'nin tescilli markasıdır. Dolby ve çift-D sembolü Dolby Laboratories'ın tescilli ticari markalarıdır.

eARC LED Durumu

Giriş/Çıkış

• Giriş: HDMI
• Çıkış: Amplifikatör (HDMI Ses)
• Soundbar (eARC)
• TV (HDMI / eARC)
• Toslink (Optik)
• 3.5mm (Stereo Analog)

Teknik Özellikler

• HDMI Standardı: HDMI 2.1 eARC, HDCP 2.3 uyumlu
• Video Sinyal Desteği: 12 bit derin tam HD, Tam 3D, HDR (Dolby Vision dahil), 4K2K 60Hz
• Ses Sinyal Desteği: Tüm HDMI 2.1 Ses Formatları yüksek bit hızı ses (192kHz), DTS Master, DTS:X, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, optik ve analog dahil.
• Piksel Frekans Aralığı: 25MHz ~ 600MHz
• Güç: DC 5V / 1A / Micro USB
• Çalışma Nem Oranı: %10~%90 Rh
• Çalışma Sıcaklığı: 0°C ~ 40°C
• Depolama Sıcaklığı: -20°C~60°C

KULLANIM

Harici Kaynak
Harici kaynağı CSC210’a ve 4K ekrana ile çeşitli ses cihazlarına bağlayan bağlantı diyagramı.

• 4K@60 / HDR
• Ses
• eARC Dolby Atmos
• 2CH
• 2CH 5.1CH
• 2CH 5.1CH 7.1CH
• 2CH 5.1CH 7.1CH
• Kulaklık
• Amplifikatör
• Hoparlör Subwoofer
• Soundbar (eARC)
• Subwoofer

Streaming APP TV

Streaming App TV ile CSC210 Ses ve HDMI/eARC bağlantı diyagramı.

• CSC210
• HDMI (eARC)
• Ses
• 3.5mm
• Optik
• HDMI (Ses)
• HDMI (eARC)
• 2CH
• 5.1CH
• 7.1CH
• eARC Dolby Atmos
• Kulaklık
• Amplifikatör
• Hoparlör
• Soundbar (eARC)

ARAYÜZLER

1. Harici kaynağı bağlayınız
2. Ses Formatı (2CH/5.1CH/7.1CH) seçim tuşu
3. Güç adaptörünü bağlayınız (micro USB)
4. Analog 3.5 mm stereo ses cihazını bağlayınız
5. Optik ses cihazını bağlayınız
6. HDMI Ses portu olan Amplifikatör veya Soundbar’ı bağlayınız
7. eARC (veya ARC) portlu Soundbar veya Amplifikatörü bağlayınız

1. TV'yi (HDMI portu) veya (HDMI_eARC portu) bağlayın

Ses seçimi Gösterge LED'i

Ses seçimi ışık konumu Ses Formatı seçimini gösterir (2CH > 5.1CH > 7.1CH) ② tuşu ile
Varsayılan: 2CH

eARC Gösterge LED'i

• ışık yanıyor: TV'den eARC Ses sinyali
• ışık kapalı: Harici kaynaktan eARC Ses sinyali
• Varsayılan: Harici kaynaktan eARC Ses sinyali

Bağlantı (harici kaynak)

1. Adım 1: Harici HDMI kaynağından (veya HDMI anahtarından) bir HDMI kablosu bağlayarak CSC210 ön tarafındaki “HDMI IN” girişine takın.

Yasal & Uyum

Ürün tanımlaması

Model: SPC-V200-010 – kullanım kılavuzunun 1.0 versiyonu

Ambalaj

Ambalajı kağıt/karton ve plastik olarak malzeme bazında yerel toplama sistemleri aracılığıyla ayrı ayrı atınız. Ambalaj malzemesini çocuklardan uzak tutunuz – boğulma riski vardır. Ambalaj kayıt numarası LUCID: DE5958616449295.