MHUB MAX

CONTENIDO DEL SISTEMA: MHUB MAX

EN LA CAJA

• 1x concentrador matrix MHUB MAX (4x4)
• 1x mando a distancia por infrarrojos (IR) MHUB (4x4)
• 1x cable de alimentación IEC
• 1x receptor IR
• 2x orejas para montaje en rack 19”

MHUB MAX es un matrix HDMI 2.0 Ultra HD Premium™ 4x4 con máximas capacidades de ancho de banda – la opción definitiva para puristas del cine, soporta la tasa máxima de datos HDMI 2.0 (a/b) de 18Gbps, capaz de transportar contenido UHD/4K 60 4:4:4 de la máxima calidad, con todos los formatos HDR (10 y 12 bits), Dolby Vision®, HDR10+ y HLG. Las necesidades de integración están bien cubiertas, con cada una de las cuatro salidas de pantalla ofreciendo tanto extracción multicanal de audio digital como mezcla descendente a estéreo, facilitando la integración con amplificadores multizona o matrices de audio.
Los usuarios pueden cambiar fácilmente entre fuentes en cada punto de pantalla mediante el mando a distancia incluido, la aplicación gratuita uControl o la comodidad manos libres del control por voz Alexa. MHUB MAX también incluye gestión remota, diseñada para reducir la necesidad de intervenciones técnicas y visitas in situ.
MHUB MAX presenta el lenguaje de diseño industrial premium ‘carbonite’ de HDA, con controles táctiles retroiluminados que desaparecen para que la interfaz del usuario dé paso al minimalismo del diseño cuando no es necesaria. Sin botones, etiquetas o interruptores antiestéticos, MHUB MAX es uno de los dispositivos más atractivos del rack.

Nota: Por favor, lea completamente y cumpla con la información de configuración e instrucciones operativas contenidas en este manual de instalación.

MHUB MAX

CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA

• Compatible con HDMI® 2.0 (a/b) HDCP 2.2
• Tasa de datos de 18Gbps en todo el sistema
• Controles táctiles retroiluminados con efecto fade in/out
• Interfaz web GUI para configuración y puesta en marcha sencilla (MHUB-OS)
• Monitorización y gestión remota del sistema (HDA Cloud)
• Gestión avanzada de EDID
• Soporta todas las resoluciones hasta y incluyendo Ultra HD 4K 60 4:4:4
• Compatible con todos los formatos actuales de Alto Rango Dinámico (HDR)
• Soporta todos los formatos de audio actuales hasta Dolby Atmos® y DTS:X®
• Extracción de audio multicanal vía salida digital coaxial
• Mezcla descendente de audio multicanal a estéreo vía conector jack
• Garantía de 3/4 años (registro en Cloud requerido)

MHUB MAX

MHUB MAX (4x4) PANEL TÁCTIL (FRONTAL) MHUB MAX (4x4) CHASIS (TRASERO)

1. Puerto “HUB CONTROL IP”: Conecte el sistema MHUB a su router mediante este puerto para habilitar el control vía comandos TCP/IP, acceso a la GUI web y control del sistema mediante la aplicación uControl.
2. Puerto “HUB CONTROL RS232”: Úselo para integrar su MHUB con un sistema de control vía RS232.
3. “ENTRADAS DE FUENTE” [1-4]: Conecte dispositivos fuente HDMI al MHUB.
4. “SALIDAS DE PANTALLA” [A-D]: Conecte pantallas HDMI.
5. Puerto de audio “DIGITAL”: Use este puerto para extraer audio multicanal a través de cable coaxial.
6. Puerto de audio “ESTÉREO”: Use este puerto para extraer audio estéreo mezclado a través de un cable con conector jack de 3.5 mm.
7. “HUB IR (IN)”: Conecte un receptor IR a este puerto para controlar su MHUB localmente vía IR.
8. Entrada AC: Conecte el cable de alimentación IEC suministrado a este puerto para suministrar energía a su matrix.

1. MHUB ON/OFF: Mantenga pulsado durante 2 segundos para encender o apagar el MHUB
2. Selector de Fuente (1-4): Seleccione la fuente que desea conmutar
3. Panel LCD: Muestra información del sistema MHUB y el estado de conmutación
4. Selector de Pantalla (A-D): Seleccione la pantalla a la que desea enviar la salida
5. Control de Menú y Navegación: Abre los ajustes de EDID y menú de IP
6. Mantenga pulsado el menú durante 5 segundos para mostrar la dirección IP en la pantalla LCD central.

MHUB MAX

DIAGRAMA DE CABLEADO

• Cable HDMI
• Cable Ethernet
• Cable Digi-Coax
• Receiver IR
• Receiver IR
• Señal IR

uControl

MHUB MAX

HD CONNECTIVITY LTD, operando bajo el nombre HDANYWHERE, registrada en Inglaterra y Gales. Número de empresa: 06046737 Oficina registrada: Unidad 23 Link Business Centre, Link Way, Malvern, Worcestershire, WR14 1UQ. Contacto: support@hdanywhere.com Tel: 00441684575324

IP
RS232
CONTROL DEL HUB 1 2 3 4 A B C D
ENTRADA DE FUENTE
PANTALLA
hub ir (IN)
100-240V CA 50/60HZ
ESTÉREO DIGITAL ESTÉREO DIGITAL ESTÉREO DIGITAL ESTÉREO DIGITAL
Zona A Zona B
MHUB-OS
MHUB-OS
A
B
C
D
HDANYWHERE

DIAGRAMA DE CONEXIONES

• Cable HDMI
• Cable Ethernet
• Cable Digi-Coax
• Receiver IR
• Receiver IR
• Señal IR

uControl

MHUB MAX

PRIMER PROCESO DE ARRANQUE MHUB-OS

Nota: ANTES DE EMPEZAR: Lea y acepte el Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA) y la Declaración de Privacidad

1. Primer Paso de Arranque 1 – Comprobar actualizaciones MOS Aquí es donde su MHUB solicita actualizaciones disponibles de la nube de HDA para que su unidad se actualice a la última versión. Esto se realiza antes de continuar.
2. Primer Paso de Arranque 2 – Nombre su MHUB Aquí puede asignar un nombre personal a su MHUB, que también puede usarse para diferenciar múltiples instalaciones por parte de HDA Pro’s
3. Primer Paso de Arranque 3 – Nombre sus fuentes/entradas En esta página puede etiquetar sus dispositivos de entrada, como Sky, Apple o Tivo. Estas etiquetas se usan en la app uControl y con control por voz.

CONFIGURACIÓN CONTINUADA...

1. Apague todas las pantallas y todos los dispositivos HDMI fuente.
2. Conecte las fuentes HDMI sin alimentación a las entradas HDMI en el hub de la Matrix usando opciones de cableado HDMI suficientemente robustas (es decir, garantizadas para soportar un ancho de banda de 18Gbps).
3. Conecte cada pantalla, como un HDTV o proyector, a los puertos de salida HDMI en el hub de la Matrix usando opciones de cableado HDMI suficientemente robustas (es decir, garantizadas para soportar un ancho de banda de 18Gbps).
4. Conecte la alimentación del hub de la Matrix.
5. Encienda cada dispositivo fuente HDMI seguido de cada pantalla.
6. En este punto, las cuatro pantallas deberían mostrar el video y audio de los dispositivos fuente HDMI conectados a la Matrix.

Nota: Asegúrese de que MHUB está correctamente conectado antes de iniciar el primer proceso de arranque en MHUB-OS
HDANYWHERE (HDA) recomienda que en cada instalación de MHUB se realice el primer proceso de arranque para asegurar que MHUB está configurado correctamente. Por favor, siga la guía de inicio rápido (dentro del embalaje de MHUB) para asegurarse de que su MHUB está conectado correctamente a sus dispositivos fuente, pantallas y que tiene una conexión de red activa antes de continuar.

Si no uso MHUB-OS ni paso por el primer proceso de arranque, ¿seguirá funcionando como una matrix normal?
Sí. No es necesario acceder a MHUB-OS si no desea hacerlo. MHUB funcionará distribuyendo vídeo normalmente y podrá ser controlado usando los controles remotos incluidos. Tenga en cuenta que no podrá acceder a funciones avanzadas como control por voz, la app uControl o la creación de Secuencias.

Acceso a MHUB-OS (MOS)

1. Descargue nuestra app, uControl, desde la tienda iOS o Google Play y permita que encuentre MHUB (y le guíe por el primer arranque) por usted.
2. Vaya a su MHUB y mantenga presionado el botón “MENU” durante 5 segundos para mostrar su dirección IP. (Por ejemplo 192.168.1.200) Anote dicha dirección y luego introdúzcala en cualquier navegador web en la misma red. Será dirigido a su MHUB-OS y se le pedirá completar el primer proceso de arranque.

Primer Paso de Arranque 4 – Nombre sus Displays/Habitaciones/salidas Esta página es similar al paso anterior. Puede optar por etiquetarlos como fabricantes de displays o nombres de habitaciones. Nuevamente, por favor siga las mejores prácticas disponibles aquí – [Best Practices]

Primer Paso de Arranque 5 – Activar/Desactivar notificaciones de actualización Las actualizaciones de MOS se publican periódicamente, aquí puede elegir ser notificado cuando haya una actualización disponible.

Primer Paso de Arranque 6 – Cree o vincule su MHUB a una cuenta en la nube de HDA, lea y acepte nuestros Términos y Condiciones Las unidades MHUB 4K y MHUB 4K PRO pueden vincularse a una cuenta en la nube. Al registrarse como propietario, esto habilita varias funciones. Primero, al registrarse, su período de garantía se extiende un año, además se requiere acceso en la nube para usar la función del motor IR uControl que permite controlar dispositivos fuente y de display. También se requiere acceso en la nube para la integración de voz. Para un HDA PRO, la cuenta en la nube permite gestionar remotamente sus instalaciones MHUB, obteniendo información del sistema y muchas otras funciones.

Primer Paso de Arranque 7 – Asegure el MHUB con un número PIN Si lo desea, puede bloquear el acceso local a MOS evitando que se realicen cambios de configuración no deseados.

Primer Paso de Arranque 8 – Complete la Configuración Inicial Una vez haya completado el proceso de primer arranque, puede ‘COMPLETAR CONFIGURACIÓN’ y dirigirse a la página del PANEL DE MOS, o ir a la página de uControl para comenzar a añadir control de dispositivos/fuentes.

MHUB MAX

MHUB MAX

OPERACIÓN

Integración y operación de MHUB MAX con un sistema de control de terceros

A través del panel táctil

La App uControl de HDANYWHERE

Se recomienda encarecidamente que aprenda más sobre uControl en HDANYWHERE.com o visite las páginas de soporte dedicadas a uControl en http://support.hdanywhere.com/ucontrol/

Uso del control remoto IR suministrado

Puede cambiar entre las fuentes HDMI conectadas (1, 2, 3 y 4) en los displays (A, B, C y D) manualmente usando los controles táctiles en el frente del hub de la Matrix. Primero, presione uno de los cuatro botones “Display output” (A, B, C o D) para la salida que desea cambiar. Luego seleccione qué entrada se enrutarà a esa salida presionando uno de los botones “Source selector” (1, 2, 3 y 4). Por ejemplo, presione ‘Display A’ seguido de ‘Source 3’ para ver el dispositivo de entrada 3 en la primera salida.

1. Conecte el cable IR RX incluido al puerto jack de 3.5mm etiquetado como ‘HUB IR’
2. Pruebe la funcionalidad IR usando el control remoto IR incluido

El MHUB puede integrarse con un sistema de control de terceros vía IP o RS232. Los drivers para las marcas más populares están disponibles en la página del producto MHUB MAX en nuestro sitio de soporte en línea. http://support.hdanywhere.com/products/multiroom-hd/mhubmax/

Descargue la aplicación gratuita HDANYWHERE uControl en su teléfono o tablet. Con uControl y el MHUB MAX puede controlar qué fuente se enruta a qué display.

El control remoto incluido con el sistema puede controlar la Matrix una vez que lo haya configurado como sigue.

VOLVER PÁGINA PÁGINA ATRÁS AYUDA

uControl

HDANYWHERE

MHUB MAX

GESTIÓN REMOTA

MHUB MAX cuenta con software de gestión remota, diseñado para reducir la necesidad de desplazamientos y visitas in situ. Ya sea en la oficina, en una estación de servicio o trabajando desde casa, el panel de control HDA PRO Cloud ofrece un portal seguro para monitorear y gestionar remotamente instalaciones MHUB conectadas en red en múltiples sitios de clientes. Se pueden realizar reinicios de alimentación, reinicios de software, diagnósticos, cambios de EDID y configuraciones de uControl sin necesidad de visitar la unidad en persona.

MONITOREABLE REMOTAMENTE

• Lista de proyectos
• Gestión avanzada de EDID
• Panel del sistema MHUB

cloud.hdanywhere.com

MHUB MAX

ESPECIFICACIONES

Estas especificaciones pueden cambiar o ser mejoradas sin previo aviso. HDANYWHERE no podrá ser considerado responsable

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Términos y Políticas, incluyendo el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y otras Leyes de Protección de Datos.

Durante el proceso de configuración de este dispositivo, el HDA Pro (instalador) y el usuario final deben aceptar un conjunto de términos, condiciones, reglas, políticas y acuerdos de licencia, incluyendo la Política de Privacidad de HDANYWHERE. Estos términos, avisos y políticas son, en conjunto, los “Acuerdos”. Al instalar o usar este MHUB, usted acepta estar sujeto a estos Acuerdos.

Conformidad UE

Por la presente, HDANYWHERE declara que este dispositivo de conectividad HDMI cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las siguientes Directivas: 2006/95/EC (Directiva LVD); 2004/108/EC (Directiva EMC); 1999/5/EC (Directiva R&TTE). El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la sección de cumplimiento en HDANYWHERE.com/legals

Reciclaje adecuado de su dispositivo

En algunas regiones, la eliminación de ciertos dispositivos electrónicos está regulada. Asegúrese de desechar o reciclar su dispositivo conforme a las leyes y regulaciones locales.

MHUB MAX

PRODUCTO HDANYWHERE LIMITED

GARANTÍA (3/4 AÑOS)

QUIÉNES SOMOS
Somos HD CONNECTIVITY LTD operando como HDANYWHERE (“HDA”), una compañía limitada registrada bajo el número 06046737 en Inglaterra y Gales con oficinas registradas en Unit 23 Link Business Centre, Link Way, Malvern, Worcestershire, WR14 1UQ.

NUESTRA GARANTÍA PARA USTED
Nosotros, HDANYWHERE, garantizamos al usuario final del hardware HDA (los “Productos”) que en la fecha de entrega de los Productos y durante un período de 3 años a partir de dicha fecha de entrega, los Productos cumplirán con lo siguiente:
(a) coincidirán con cualquier descripción que se le haya proporcionado;
(b) estarán libres de cualquier defecto significativo en su diseño, los materiales utilizados para su fabricación y la forma en que se fabrican;
(c) serán de calidad satisfactoria (según el significado de la Ley de Derechos del Consumidor de 2015); y
(d) serán aptos para cualquier propósito que hayamos indicado.
Este período de 3 años, o, si el período se ha extendido a 4 años conforme al párrafo 3, será el “Período de Garantía”. Ofrecemos esta garantía a todos nuestros clientes que residan y tengan dirección en Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

EXTENSIÓN DE SU GARANTÍA
Al registrar sus Productos en el HDA Cloud, la garantía ofrecida en el párrafo 2 por nosotros se extenderá automáticamente por un período de un año, siempre que su registro se realice dentro de los 30 días desde la fecha de entrega. La extensión de la garantía de un año comienza automáticamente a partir de la fecha en que finalice la garantía original de 3 años.

CÓMO RECLAMAR SU GARANTÍA Y SUS REMEDIOS

1. Hasta 30 días: repararemos o reemplazaremos sus Productos o le proporcionaremos un reembolso completo del precio de los Productos defectuosos a su elección.
2. Hasta 6 meses: repararemos o reemplazaremos sus Productos. Si no podemos reparar o reemplazar sus Productos, le proporcionaremos un reembolso completo del precio de los Productos defectuosos.
3. Hasta 3 (4) años: repararemos o reemplazaremos sus Productos. Si no podemos reparar o reemplazar sus Productos, le proporcionaremos un reembolso parcial del precio de los Productos defectuosos basado en la devaluación de los Productos desde el momento de la compra.

• Para poder reclamar bajo la garantía que se le otorga en el párrafo 2 deberá:
• notificarnos por escrito su intención de reclamar bajo la garantía durante el Período de Garantía, y hacerlo en un tiempo razonable después de detectar que algunos o todos los Productos no cumplen con la garantía establecida en el párrafo 2;
• demostrar que los Productos que reclama como defectuosos han sido revisados por un HDA Pro u otro instalador autorizado o debidamente cualificado, y que han confirmado por escrito que el defecto sospechado en los Productos se debe únicamente a una falla en el hardware HDA;
• darnos una oportunidad razonable para examinar los Productos en cuestión;
• proporcionarnos un número de pedido y un recibo de venta o entrega fechado de un Distribuidor HDA, HDA Pro u otro distribuidor, revendedor o instalador autorizado de los Productos.
• obtener previamente de nuestra parte una autorización de devolución de mercancía y/o número de caso antes de devolver los Productos; y
• (si se lo solicitamos) devolver dichos Productos a nuestro lugar de negocio a nuestro cargo.

CIRCUNSTANCIAS EN LAS QUE SU GARANTÍA NO APLICA

• Si continúa utilizando los Productos después de notificarnos un problema de acuerdo con el párrafo 5;
• el defecto surge porque no siguió nuestras instrucciones orales o escritas sobre el almacenamiento, instalación, uso y mantenimiento de los Productos;
• el defecto surge como resultado de su uso de los Productos con cualquier otro software o hardware que no sea compatible con los Productos;
• los productos son usados por usted con fines comerciales, incluyendo alquiler o fines demostrativos;
• modifica o repara los Productos sin el consentimiento escrito de HDA;
• el defecto surge como resultado de un acto de la naturaleza, desgaste normal, o su mal uso, abuso, uso irrazonable, daño intencionado, negligencia, o almacenamiento anormal de los Productos o por cualquier otra causa no relacionada con hardware defectuoso o fabricación;
• cuando el número de serie ha sido alterado, desfigurado o removido;
• cuando el sello de garantía del sistema ha sido alterado, desfigurado o removido; o
• cuando los Productos difieren de su descripción como resultado de cambios realizados para asegurar que cumplan con los requisitos legales o normativos aplicables.

TRANSFERENCIA DE SU GARANTÍA A OTRA PERSONA
[HDA no aceptará ninguna responsabilidad bajo dicha garantía a menos que usted sea el cliente original o pueda presentar una carta o cadena de cartas del cliente original y clientes subsiguientes (según corresponda) que transfieran el beneficio de la garantía a usted.]

PRODUCTOS QUE NO ESTÁN CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA
Esta garantía no cubre productos vendidos y claramente marcados como “tal cual”, “calidad B” o con fallas. Esta garantía no se aplica a ningún software del sistema que esté preinstalado en el hardware HDA, o que se proporcione posteriormente mediante actualizaciones o mejoras. Todo el software de HDA se licencia bajo los términos de un acuerdo de licencia de usuario final separado que se encuentra aquí: [EULA Link]

CÓMO ESTA GARANTÍA FUNCIONA CON NUESTRO EULA
Podemos anular esta garantía si creemos razonablemente que el sistema HDA ha sido utilizado de una manera que viole los términos de nuestro Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA) separado para el software HDA. Usted asume todos los riesgos y responsabilidades asociados con el uso de productos de terceros junto con los Productos.

SUS DERECHOS LEGALES
Esta garantía es adicional a sus derechos legales (incluyendo los establecidos por la Ley de Derechos del Consumidor) que no se ven afectados por esta garantía

TÉRMINOS GENERALES DE ESTA GARANTÍA
Excepto como se indica en esta garantía, no tendremos ninguna responsabilidad con usted respecto al incumplimiento de los Productos con la garantía establecida en el párrafo 2.
Nos reservamos el derecho de modificar o retirar esta garantía en cualquier momento aunque, para evitar dudas, cualquier garantía vigente en ese momento será respetada.
Estas condiciones se aplicarán a cualquier Producto reparado o reemplazado que suministremos.

INFORMACIÓN DE CONTACTO PARA GARANTÍA
Para contactar con (support@hdanywhere.com) o llamar al Soporte Técnico de HDANYWHERE (los cargos por llamada dependerán de su proveedor telefónico. Por favor, consulte con su operador para conocer los cargos exactos). El equipo está disponible de 9 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes.
Para ayudarnos a gestionar su consulta rápidamente, tenga a mano su número de factura, SKU del modelo y número de serie.

MHUB MAX

HD CONNECTIVITY LTD, operando como HDANYWHERE, registrada en Inglaterra y Gales. Nº de compañía: 06046737 Oficina registrada: Unit 23 Link Business Centre, Link Way, Malvern, Worcestershire, WR14 1UQ. Contacto: support@hdanywhere.com Tel: 00441684575324

Por favor, déjenos sus comentarios

Nos encanta recibir ideas sobre cómo podemos mejorar nuestros productos y su experiencia al usarlos. Si podemos mejorar algo, lo haremos a la primera oportunidad. Ya sea un cambio de software o hardware. Así que no se lo guarde para usted mismo, háganoslo saber. Y si su idea es utilizada, le daremos crédito públicamente y le enviaremos un bonito regalo para agradecerle.
Use la aplicación uControl para enviarnos sus comentarios o visite HDANYWHERE.com/feedback

Aspectos Legales y Cumplimiento

Identificación del producto

Modelo: HDA-250748 – versión del manual 1.0

Marcas registradas y descargo de responsabilidad

El modelo del producto y el logotipo son marcas registradas. Todos los demás nombres de empresas y productos mencionados son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser copiada o reproducida sin permiso previo por escrito. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en el dispositivo, embalaje o manual y no asumimos ninguna responsabilidad por errores tipográficos.

Registro WEEE n.º: DE 93847290

Embalaje

Deseche el embalaje por separado según el material (papel/cartón, plásticos) mediante los sistemas locales de recogida. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños – riesgo de asfixia. Registro de embalaje LUCID: DE5958616449295.