INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN

Este soporte está diseñado para usarse con pantallas planas que no excedan el peso máximo indicado de 135Kgs (300 lbs.). Superar este límite de peso ocasionará inestabilidad, lo que puede causar lesiones.

No intente instalar este producto hasta haber leído y comprendido completamente todas las instrucciones y advertencias.

Por favor conserve estas instrucciones para futuras referencias.

Por favor verifique cuidadosamente que no falten piezas ni presenten defectos. Nunca se deben usar piezas defectuosas.

PureLink GmbH, sus distribuidores y concesionarios no serán responsables por daños o lesiones causados por una instalación inadecuada, uso incorrecto o incumplimiento de estas instrucciones de seguridad. En tales casos, todas las garantías quedarán anuladas.

General

PureLink GmbH recomienda que este producto solo sea instalado por un instalador profesional de AV u otra persona debidamente calificada. Siempre debe tenerse sumo cuidado durante la instalación pues los equipos AV son frágiles, pesados y se dañan fácilmente.

Si no comprende completamente las instrucciones o no está seguro de cómo instalar este producto de forma segura, consulte a un profesional para recibir asesoramiento y/o para que realice la instalación. Una instalación incorrecta puede causar lesiones graves, muerte o ambas cosas durante la instalación o en cualquier momento posterior.

No instale equipos AV que superen el límite específico de peso del producto que esté instalando. Este límite de peso estará claramente indicado en cada producto y en su embalaje, y varía según el producto.

Ubicación del producto

Preste especial atención al lugar donde se ubica este producto. Verifique la capacidad de carga de la pared antes de la instalación, ya que algunas paredes no son adecuadas para ello. Diseñado para uso en interiores, este soporte es apropiado tanto para instalaciones públicas como domésticas.

Si está ubicado en un área pública, asegúrese de que el producto esté fuera del alcance inmediato de las personas. Si algún equipo AV va a colgarse sobre rutas o áreas donde transitan personas, deben tomarse precauciones estrictas, asegurando que todo el equipo esté firmemente fijado a un montante de madera, bloque de cemento u otra estructura permanente.

La instalación solo sobre placas de yeso no soportará el peso de la mayoría del equipo AV.

Al perforar agujeros en paredes, es esencial evitar el contacto con cables eléctricos, tuberías de agua o gas que contengan. Por ello, se recomienda utilizar un detector de cables vivos y localizador de cavidades ocultas de buena calidad.

Solo perfore en estructuras cuando esté seguro de que es seguro hacerlo.

Herrajes de fijación

Se recomienda encarecidamente usar todos los anclajes para pared suministrados y entender completamente el propósito de cada accesorio.

En algunos casos, se suministrará herraje adicional para fijación de equipos AV para acomodar diferentes modelos de equipos y configuraciones.

El instalador debe asegurarse de que cualquier hardware de fijación suministrado sea adecuado para cada instalación específica. Si se considera que algún tornillo de fijación o hardware incluido no es suficiente para una instalación segura, consulte a un profesional o a su ferretería local.

Limitación de riesgos

Al enrutar los cables, aproveche cualquier característica integrada de gestión de cables que el producto pueda ofrecer y asegúrese de que todos los cables estén correctamente dirigidos y asegurados. Verifique que cualquier parte móvil del producto pueda moverse sin impedimentos causados por los cables. No bloquee el área del haz del sensor del XL No-Touch Mount.

Algunos productos tienen partes móviles y el potencial de causar lesiones por aplastamiento o atrapamiento de dedos u otras partes del cuerpo; actúe con precaución y lea todas las advertencias.

Preste mucha atención a todas las partes móviles, especialmente al montar, instalar y dar servicio. Inmediatamente después de la instalación, verifique dos veces que el trabajo realizado sea seguro y firme. Verifique que todas las fijaciones necesarias estén presentes y adecuadamente apretadas.

Se recomienda realizar inspecciones periódicas (no mayores a 6 meses de intervalo) del producto y sus puntos de fijación para garantizar que se mantenga la seguridad. En caso de duda, consulte a un instalador AV profesional u otra persona debidamente cualificada.

Registro de inspección periódica:

Herramientas necesarias para la instalación / CA PROP 65

Información California Prop 65. Actualmente, no tenemos conocimiento de ningún químico en este producto que requiera advertencias según la Proposición 65 de California. Sin embargo, dado que la lista de químicos aumenta constantemente, mantendremos una página web en nuestro sitio de internet con cualquier actualización cuando ocurran. Para información sobre California Prop 65 visite www.p65warnings.ca.gov

• Taladro
• Broca
• Nivel
• Cinta métrica
• Lápiz
• Detector eléctrico de pared

ADVERTENCIA

ES
PureLink GmbH recomienda que un instalador profesional de audio y video u otra persona debidamente cualificada instale este producto. PureLink GmbH, sus distribuidores y concesionarios no se hacen responsables ni asumen responsabilidad alguna por daños o lesiones causados por una instalación inapropiada. Este producto debe montarse en una estructura adecuada y solo debe usarse soportando el peso máximo indicado.

FR
PureLink GmbH recomienda confiar la instalación de este producto a un instalador AV profesional u otra persona debidamente cualificada. PureLink GmbH, sus distribuidores y revendedores no son responsables de daños o lesiones resultantes de una instalación incorrecta. Este producto debe montarse sobre un soporte apropiado y utilizarse dentro del límite del peso máximo indicado.

DE
PureLink GmbH recomienda que este producto sea instalado por un técnico AV cualificado u otra persona con la cualificación adecuada. PureLink GmbH, sus distribuidores y comerciantes no pueden ser considerados responsables ni responsables por daños o lesiones causados por una instalación incorrecta. Este producto debe montarse en una superficie adecuada y solo utilizarse hasta el peso máximo especificado.

IT
PureLink GmbH aconseja confiar la instalación de este producto a un instalador especializado u otra persona debidamente cualificada. PureLink GmbH, sus distribuidores y vendedores no aceptan responsabilidad alguna por daños o accidentes causados por una instalación incorrecta. Este producto debe fijarse a una estructura adecuada y utilizarse únicamente hasta el peso máximo indicado.

NL
PureLink GmbH recomienda que este producto sea instalado por un instalador AV profesional u otra persona debidamente cualificada para ello. PureLink GmbH, sus distribuidores y comerciantes no son responsables por daños o lesiones causadas por una instalación incorrecta. Este producto debe montarse en una estructura adecuada, respetando el peso máximo indicado.

PT
PureLink GmbH recomienda que la instalación de este producto sea realizada por un instalador AV profesional u otra persona debidamente cualificada. PureLink GmbH y sus distribuidores y concesionarios no se responsabilizan por daños o lesiones causados por una instalación incorrecta. Este producto debe montarse en una estructura adecuada y usarse únicamente hasta el peso máximo indicado.

PL
PureLink GmbH recomienda que este producto sea instalado por instaladores AV profesionales u otro personal debidamente capacitado. PureLink GmbH, sus distribuidores y concesionarios no se hacen responsables de daños o lesiones causadas por una instalación incorrecta. Este producto debe montarse en una superficie adecuada y no se debe superar la carga máxima indicada durante su uso.

CS
PureLink GmbH recomienda que la instalación de este producto sea realizada por un instalador AV u otra persona cualificada. PureLink GmbH, sus distribuidores y vendedores no asumen responsabilidad profesional por daños o lesiones causados por una instalación inapropiada. Este producto debe colocarse en una estructura adecuada y utilizarse solo dentro de la altura máxima indicada.

RU
Periodo de garantía: 3 años
Este producto PureLink, entregado nuevo en su caja original al comprador consumidor original, está garantizado por PureLink contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra durante el periodo de garantía arriba indicado. Esta garantía comienza en la fecha original de compra. Para recibir servicio de garantía, el comprador debe contactar a PureLink para la determinación del problema y los procedimientos de servicio. El servicio de garantía solo puede ser realizado por un centro de servicio autorizado PureLink. La factura original con fecha debe presentarse a solicitud como prueba de compra al centro de servicio autorizado PureLink.
PureLink GmbH
PureLink GmbH

Nota: Las paredes están hechas de diferentes materiales y requieren distintos pernos para pared para un mejor rendimiento y seguridad. Por favor / Recomendaciones generales

• Comience desde la esquina inferior (pequeña) o pantalla central (grande) de la configuración de la video pared.
• La altura de la pantalla determina la distancia centro a centro para la siguiente ubicación vertical del soporte.
• El ancho de la pantalla determina la distancia centro a centro para la siguiente ubicación horizontal del soporte.
• Construya horizontalmente primero y luego añada filas hasta completar todas las filas.

3 3 4
1 1
1
2 2
21

Alinee el borde común antes de montar la siguiente pantalla

Alinee las dos fronteras comunes antes de montar la siguiente pantalla

Verifique la estructura de la pared donde se montará. Use un nivel para asegurar que la pared sea plana y marque las áreas problemáticas. Use arandelas, calzas o espaciadores entre la pared y el soporte para crear una superficie plana para el montaje. Un soporte plano facilitará y acelerará los ajustes al alinear las pantallas.

Nota: El soporte PureLink GmbH XL No-Touch es SOLO adecuado para instalación perpendicular al suelo en orientación vertical u horizontal. NO es adecuado para montaje en ángulo o en el techo. Para montaje en ángulo, consulte Soft-Touch Mount en www.purelink.de

Guía de instalación (para pantallas individuales ir a la Página 8)

Para video paredes, sugerimos comenzar desde una esquina. Empiece en la esquina inferior izquierda y agregue pantallas fila por fila, alineándolas a medida que avanza. Antes de la instalación, asegúrese de centrar los microajustes de profundidad y laterales. Esto hará que alinear las pantallas sea más rápido y fácil. Si trabaja con una video pared más grande, se recomienda comenzar con las pantallas centrales. Para video paredes se aconseja comenzar con las pantallas centrales.

Paso 3

Universal Controller Universal Controller

Conecte la fuente de alimentación a la caja de control y al enchufe eléctrico

Use solo la fuente de alimentación proporcionada. Si no es posible, contacte con PureLink GmbH para asegurar que se utilice un reemplazo adecuado. Nota: ¡El uso de fuentes de alimentación de terceros anulará la garantía!

Nota: Una vez que las pantallas estén instaladas, alineadas y cerradas, para evitar movimientos accidentales del soporte o interferencias/daños eléctricos, asegúrese de que las regletas o la fuente de alimentación dedicadas al soporte estén apagadas o desconectadas hasta la próxima cita de servicio.

Conecte la fuente de alimentación a la caja de control

Paso 4

150 mm
6 ’’

Haz de luz

El PureLink XL No-Touch Mount permite que la pantalla se mueva HACIA FUERA y HACIA ADENTRO, sin necesidad de tocar la pantalla. Coloque la varita de control aproximadamente a 150 mm/6” a la derecha del centro del soporte (ver abajo). El soporte comenzará a moverse HACIA FUERA lentamente.

Cómo usar el Universal Controller para operar el soporte / Mover el Universal Controller con los soportes

Movimiento

Una vez que el Universal Controller esté posicionado debajo del haz de luz, el soporte comenzará a moverse. Para mantener el movimiento del soporte, asegúrese de sincronizar el Universal Controller con este movimiento. Si retira el controlador del lugar correcto, el soporte se DETENDRÁ.

Para DETENER el soporte, retire el Universal Controller del haz de luz

El soporte solo se moverá cuando el Universal Controller esté en el haz de luz.
Una vez retirado del haz de luz, el soporte se DETENDRÁ

Para CAMBIAR la DIRECCIÓN del soporte, deslice rápidamente el Universal Controller por debajo del haz de luz

Escuchará una señal:
2 pitidos: mover HACIA ADENTRO
3 pitidos: mover HACIA AFUERA

Después de escuchar la señal, posicione nuevamente el Universal Controller debajo del haz de luz para mover el soporte en la dirección elegida. Cuando esté completamente cerrado o abierto, no emitirá pitidos ya que solo puede moverse en una dirección.

Posición del haz de luz

X = Profundidad de la pantalla
Y = 75 mm
Z = X + Y + 10 mm
Z* = La profundidad desde el frente de la pantalla donde el controlador debe estar para operar el soporte.
* algunos usuarios marcan el controlador para mostrar esta distancia para facilitar su uso

Paso 5

Para VESA 1000x600 Horizontal Para VESA 600x1000 Vertical

Fije los Brazos de Interfaz a la pantalla (Horizontal o Vertical) Los brazos de interfaz se ajustan a VESA de 300 x 300 mm hasta 800 x 600 mm. Para tamaños VESA de 900 o 1000 mm, use los brazos de extensión suministrados.
X Y
Z

Instalación, conectividad y datos del producto

Paso 7 Realizar ajuste (ver más abajo)

A: Ajuste de altura
B: Ajuste de profundidad en las esquinas
C: Ajuste lateral macro
D: Ajuste lateral micro
E: Volantes de bloqueo (deben aflojarse para realizar ajustes)

Paso 6 Conectar la pantalla al soporte

Con un ligero ángulo, enganchar los brazos en la parte superior del marco, luego bajar la pantalla sobre la base del soporte hasta que encaje en su posición.

Ajuste de altura
Cierre inteligente lateral
Ajuste lateral micro
Apretar para fijar (último paso)

Profundidad en esquina

ajuste

A
C
B E
D

Cierre inteligente lateral

1. desbloquee el Cierre inteligente lateral,
2. deslice la pantalla a la posición,
3. deslice el Cierre inteligente hacia el brazo de interfaz,
4. bloquee el Cierre inteligente.

1. Después de que el Cierre inteligente esté en posición, se puede usar el ajuste lateral micro.

Ajuste lateral micro

Cada vez que añada una pantalla al video wall, realice los ajustes necesarios.

*Nota: Los volantes de bloqueo deben aflojarse antes de poder realizar cualquier ajuste.

Una vez completados todos los ajustes, los volantes de bloqueo pueden apretarse.

Volantes de bloqueo

INSTALACIÓN EMPOTRADA DE PANTALLA PLANA

Paso 1 Haga un orificio rectangular en la pared usando las dimensiones de la pantalla elegida siguiendo las instrucciones a continuación.

• Asegúrese de que el espacio mínimo entre la pantalla y los cuatro bordes de la caja empotrada sea de 2 mm y que las esquinas y los cuatro ángulos sean de 90 grados.
• Utilice un Detector eléctrico de pared para localizar la posición de cables eléctricos antes de taladrar en la pared.

El orificio en la pared (LxHxD)
L = Ls + X mm
H = Hs + Y mm
D = Ds + 100 mm
X, Y: Espacio en cada esquina
El soporte
La pantalla (Ls x Hs x Ds)
Ls = Largo
Hs = Altura
Ds = Profundidad
La dimensión de los orificios rectangulares en la pared debe crearse basándose en las dimensiones de la pantalla.

Nota: Algunos fabricantes de pantallas no colocan los orificios VESA en el centro de la parte trasera de la pantalla. Por lo tanto, debe localizar la posición de la placa de pared trasera y marcar los orificios para taladrar siguiendo la siguiente instrucción.

Parte superior de la pantalla

Parte inferior de la pantalla
Ls
Hs
Ds
H1
H3
H2
Y
X
Orificio en la pared
D
H
L
Centro del orificio en la pared
100
Espacio del soporte

Paso 2 Localice la placa trasera de montaje utilizando una cinta métrica y un nivel de burbuja.

Nota: La posición de los agujeros VESA de un monitor está predefinida por el fabricante.

• Debe usar un escáner eléctrico de pared para localizar la posición de los cables eléctricos antes de perforar la pared.

2.1 Si H1=H3, la posición del soporte estará en el centro de la caja empotrada (H1, H3: Ver en las páginas 15).

• Calcule y marque el recuadro rectangular para la posición de la placa trasera mediante 3 dimensiones como a continuación A1, A2, B (Tamaño de la placa trasera HxW=468x480 mm) => Use cinta métrica para confirmar que las 3 dimensiones A1, A2, B son correctas
• Coloque el soporte en el agujero de la pared y marque los agujeros para perforar
• Cuelgue la pantalla y ajuste para que encaje con el agujero de la pared (ver páginas 11-14).

Nivel
Superior

Inferior
L
H
468 mm
480 mm
Centro del agujero en la pared=Centro de la pantalla

Nota: Utilice al menos 2 pernos de pared (se recomiendan 3) en la parte superior y 2 pernos en la parte inferior del soporte. Para pantallas más pesadas se deben usar 3 pernos en la parte superior. Mida, marque y perfore los agujeros. Use un nivel para comprobar la alineación. Use un escáner eléctrico de pared para localizar cables eléctricos si va a perforar un agujero en la pared. Apriete todos los pernos de la pared (se recomiendan 6 piezas).

A1=(H-468)/2 mm
B=(L-480)/2 mm
B=(L-480)/2 mm
A2=(H-468)/2 mm
Cerrado Abierto Frente Superior

Nota: La imagen superior muestra solo la placa trasera de montaje para facilitar la comprensión, en realidad estará todo el soporte

2.2 Si H1<H3, el centro del soporte estará más alto que el centro de la caja empotrada. (H1, H3: Ver en las páginas 15).

• Calcule y marque el recuadro rectangular para la posición de la placa trasera mediante 3 dimensiones como a continuación A1, A2, B (Tamaño de la placa trasera HxW=468x480 mm) => Use cinta métrica para confirmar que las 3 dimensiones A1, A2, B son correctas
• Coloque el soporte en el agujero de la pared y marque los agujeros para perforar
• Cuelgue la pantalla y ajuste para que encaje con el agujero de la pared (ver páginas 11-14).

Superior
Inferior
L
H
468 mm
480 mm
Centro del agujero en la pared

A1=(H-468)/2 - (H3-H1) mm
B=(L-480)/2 mm
B=(L-480)/2 mm
A2=(H-468)/2 + (H3-H1) mm

Cerrado Abierto
Centro de la pantalla
H3-H1
Frente

Superior

2.3 Si H1<H3, el centro del soporte estará más bajo que el centro de la caja empotrada. (H1, H3: Ver en las páginas 15).

Superior
Inferior
L
H
468 mm
480 mm
Centro del orificio en la pared

A1=(H-468)/2 + (H3-H1) mm
B=(L-480)/2 mm
B=(L-480)/2 mm
A2=(H-468)/2-(H3-H1) mm

Frontal cerrado Superior abierto Centro de la pantalla H3-H1

CONECTIVIDAD

Caja de control
Existen varias formas de controlar el soporte

1. Universal Controller
2. USB
3. Wifi
4. Ethernet
5. Bluetooth

PUERTO OUT/IN
Asegure el USB

asegure el cable apretándolo al

panel de agujeros.

1. Controlador Universal Para ver cómo controlar el soporte usando el Controlador Universal, vaya a las páginas 9-11.
2. USB Hay 2 formas de controlar el soporte vía Puerto USB (botón USB y PC vía puerto USB)
3. Wifi
4. Ethernet
5. Bluetooth

USB

1. Botón USB 022 Conecte el conector USB en la posición correcta (OUT/IN) 2022 Organice los cables usando el panel de agujeros 2022 Presione el botón para mover la pantalla hacia afuera/adentro

Importante:
2022 No coloque el cable en el movimiento del brazo X en el centro.
2022 Asegure el cable USB en ambos lados

Nota: ¿Cómo cablear el cable USB?
2022 No use el cable de 5V (rojo)
BLANCO
VERDE
GND (NEGRO)
BLANCO
VERDE
5V (ROJO), no use el cable rojo (retirar)
GND (NEGRO)
ENTRADA SALIDA

Caja de control
Puerto PC/USB
Cable USB macho a macho
PC

PC vía Puerto USB

1. Conecte un conector del cable USB macho a macho al puerto PC/USB.
2. Conecte el otro extremo al PC

Caja de control
Soporte 01 Soporte 02
Caja de control

Wireless

Punto de acceso Wireless

INTERNET
LAPTOP PC DISPOSITIVOS
SERVIDOR
Se necesita internet

Wifi

1. El soporte se conecta al Punto de Acceso Wireless mediante conexión inalámbrica.
2. El Punto de Acceso Wireless se conecta al Servidor de Internet.
3. Laptop, PC u otros dispositivos se conectan al Servidor de Internet.

Precaución: El Wireless Access Point debe estar lo más cerca posible del soporte

Cable LAN Cable LAN

Cable LAN
Switch
PC
Caja de control
Montaje 01 Montaje 02
Caja de control

Ethernet

Controlador de red local (Sin internet)

1. El soporte se conecta al Switch
2. El Switch se conecta a ordenadores/portátiles.

Nota: Asegure el cable LAN en su lugar apretándolo al panel del orificio.

Conexión a Internet

1. El soporte se conecta al Switch
2. El Switch se conecta al servidor de Internet
3. El portátil, PC u otros dispositivos se conectan al servidor de Internet

Nota: Asegure el cable LAN en su lugar apretándolo al panel del orificio.

Cable LAN Cable LAN
Switch
INTERNET
PORTÁTIL PC DISPOSITIVOS
SERVIDOR
Requiere Internet
Caja de control
Montaje 01 Montaje 02
Caja de control

Bluetooth

Solo puedes conectar un soporte a un dispositivo a la vez.
2022 El soporte se conecta al smartphone vía Bluetooth.

Caja de control

Bluetooth
Smartphone

CONFIRMACIÓN DE LA CONFORMIDAD CE

PureLink GmbH no se hace responsable ni ofrece garantía alguna por daños resultantes de una instalación, montaje o uso incorrectos del producto, o por el incumplimiento de las instrucciones de operación y/o seguridad.

PureLink GmbH declara que el tipo de dispositivo WM-NT600 cumple con las Directivas 2014/30/EU, 2019/1782/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU y 2014/35/EU
Registro RAEE: DE 93 847 290

De acuerdo con la Directiva europea RAEE, los equipos eléctricos y electrónicos no pueden desecharse con la basura doméstica. Como consumidor, está obligado a devolver los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil de forma gratuita en los puntos de recogida pública establecidos para tal fin o en el punto de venta. Los detalles están regulados por la legislación nacional respectiva.

El símbolo en el producto, las instrucciones de uso o el embalaje hacen referencia a estas normativas. Reciclar los aparatos antiguos de esta manera es una contribución importante a la protección de nuestro medio ambiente.

El motor arranca y luego se detiene

El controlador no permanece en la ubicación correcta - si el controlador está en el borde del haz de luz, al moverse el controlador hacia adelante y hacia atrás con el movimiento del soporte, puede salir del haz y detenerse. Mueva el controlador hacia la izquierda y derecha para comprobar la ubicación del haz. También tenga en cuenta que el haz se mueve adelante y atrás con el soporte, por lo que mueva el controlador conforme la pantalla se mueve.
O: la detección de impacto se activa. Existe detección de impacto, pero varía según varios factores incluyendo peso y tamaño de la pantalla, dónde ocurre el impacto y si hay vibración. El motor se detendrá y cuando vuelva a colocar el controlador en el haz, habrá invertido la dirección.
Cuando se inicia por primera vez o si no se ha usado por algún tiempo, el motor puede calibrar automáticamente su ubicación. Esto es normal y una vez haya completado un ciclo completo, reanudará la operación normal.
Verifique que haya ENERGÍA. Es común apagar o desconectar la alimentación una vez finalizada la configuración, por lo que verifique que la alimentación esté encendida. Verifique que el controlador esté en el haz y muévalo fuera y luego de nuevo dentro del haz.
¿Se han aflojado las ruedas manuales en la base de los brazos de la pantalla?
Si llega al final del rango también ocurrirá esto. Haga ajustes en otro lugar para liberar un rango adicional de ajuste.

PureLink GmbH
Von-Liebig-Str. 10 | 48432 Rheine
Alemania
www.purelink.de | info@purelink.de
PureLink UK LTD.
Carpenter Court | 1 Maple Road | Bramhall
Stockport | Cheshire SK7 2DH
Reino Unido

Problemas Soluciones

• El motor se mueve lentamente
• El motor no arranca
• Las ruedas manuales son difíciles de girar
• Contáctenos

Guía de autoayuda / DIMENSIONES DEL PRODUCTO

VISTA FRONTAL ADAPTADOR HORIZONTAL
VESA Máx. 1000 mm X 600 mm
VISTA FRONTAL ADAPTADOR VERTICAL
VESA 600 mm X 1000 mm

Tamaño de pantalla > 82 22
18.4’’
468 mm

VISTA LATERAL FRONTAL VISTA LATERAL LADO ABIERTO LADO CERRADO
29.5’’
748.8
39.9’’
1012.5 mm
39.4’’
1000 mm
29.5’’
748.8
mm
39.9”
1012.5 mm
11.4 ’’ (+/-0.3)
290 mm (+/-10 mm)
3.8’’ (+/-0.3)
97.5 mm (+/-10 mm)
35.4 ’’
900 mm
35.4 ’’
900 mm
39.4 ’’
1000 mm

Legalidad y Cumplimiento

Identificación del producto

Modelos: VL-WM-NT600, VL-WM-NT600W – versión manual 1.0

Marcas registradas y descargo de responsabilidad

El modelo del producto y el logotipo son marcas registradas. Todos los demás nombres de empresas y productos mencionados son marcas de sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede copiarse o reproducirse sin autorización escrita previa. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en el dispositivo, embalaje o manual sin asumir responsabilidad por errores tipográficos.

Embalaje

Deseche el embalaje separando los materiales (papel/cartón, plásticos) mediante los sistemas locales de recogida. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños – riesgo de asfixia. Registro de embalaje LUCID: DE5958616449295.