Veiligheidsvoorschriften
Om het beste uit het product te halen, lees alle instructies zorgvuldig voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar deze handleiding voor latere referentie.
- Pak de apparatuur voorzichtig uit en bewaar de originele doos en verpakking voor eventueel toekomstig transport.
- Volg basisveiligheidsvoorschriften om het risico op brand, elektrische schokken en letsel te verminderen.
- Demonteer de behuizing of wijzig de module niet. Dit kan leiden tot elektrische schokken of brandwonden.
- Het gebruik van onderdelen of toebehoren die niet voldoen aan de productspecificaties kan schade, achteruitgang of storingen veroorzaken.
- Laat alle reparaties uitvoeren door gekwalificeerd servicepersoneel.
- Voorkom brand- of schokgevaar door het apparaat niet bloot te stellen aan regen, vocht of nabij water te installeren.
- Leg geen zware voorwerpen op de extension-kabel om knelling te voorkomen.
- Verwijder de behuizing van het apparaat niet, want openen of verwijderen kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere risico’s.
- Installeer het apparaat op een plek met goede ventilatie om schade door oververhitting te voorkomen.
- Houd de module uit de buurt van vloeistoffen.
- Morsen in de behuizing kan brand, elektrische schokken of schade aan de apparatuur veroorzaken. Trek bij morsen of vallen van een voorwerp of vloeistof onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
- Draai of trek niet krachtig aan de uiteinden van de optische kabel. Dit kan storingen veroorzaken.
- Gebruik geen vloeibare of aerosolschoonmaakmiddelen voor het reinigen van deze unit. Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.
- Trek de voedingskabel uit het stopcontact als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.
- Informatie over afvalverwerking van afgedankte apparaten: verbrand deze niet en gooi ze niet weg met het gewone huishoudelijk afval, behandel ze als gewoon elektronisch afval.
Introductie
Introductie tot PT-AA220
De PT-AA220 is een digitale versterker in compact formaat (Class-D) met 3 ingangen (2 line-in en 1 gebalanceerde MIC). Hij is uitgerust met krachtige functies, waaronder brugschakeling, dual-mono, EQ-regeling, microfoonmixer enzovoort. Hij is geschikt voor diverse toepassingen, zoals klaslokalen, kleine vergaderruimtes, collegezalen, bars, pubs enzovoort.
Kenmerken
- 2x20Watt@4Ohm als standaard versterker Output.
- Brugschakelfunctie. De gebruiker kan de PT-AA220 schakelen naar 1x40Watt@8Ohm via brugschakeling.
- Twee stereo audio-ingangen, schakelbaar via knop, IR-afstandsbediening en RS232.
- Volume/Bas/Treble regelbaar via knoppen, IR-afstandsbediening en RS232.
- MIC-poort ondersteunt gebalanceerd/ongelobaliseerd signaal, onderdrukt effectief externe ruis.
- Line audio Output via 3,5mm jack, met regelbaar volume.
- Dual-mono functie. De gebruiker kan het stereo-audio optellen tot twee mono-audio Outputs.
- MIC-mixer functie. De microfoon wordt gemixt naar de line audio Output en apart geregeld.
- MIC-ingang ondersteunt 48V fantoomvoeding, dynamische MIC en Wireless MIC.
- Automatische noise gate. Het detecteert continu audio en MIC-ingang, dempt de Output wanneer er geen signaal is.
- Zeer lage inschakelstroom, geen power sequencing nodig. Dit maakt het mogelijk meerdere PT-AA220 gelijktijdig in te schakelen zonder overbelasting van de stroomcircuits.
- Conventionele koeling, geen ventilator nodig.
- Antistatische behuizing: biedt goede bescherming voor langdurige en stabiele prestaties.
Pakketinhoud
- 1 x PT-AA220 (De montagemontages en PT-AA220 vormen één geheel.)
- 2 x afneembare klemblokjes
- 1 x netadapter
- 1 x netsnoer
- 4 x kunststof kussentjes
- 1 x gebruikershandleiding
Opmerking: De IR-afstandsbediening en de batterij worden afzonderlijk in rekening gebracht. De IR Receiver wordt ook apart in rekening gebracht. Bevestig alstublieft of het product en de accessoires allemaal zijn inbegrepen; zo niet, neem dan contact op met de dealers.
Systeemverbinding
Audio Output
Standaard Output: 2x20Watt@4Ohm
De standaard Output van de versterker is 2x20Watt@4Ohm, zodat de gebruiker de versterker Output op de gebruikelijke manier kan aansluiten. Zoals op de onderstaande afbeelding:
Luidspreker
OUTPUTS
LOOP
1x40Watt 8@ Ω
2x20Watt 4@ Ω
RS232
Tx Rx
IRSTEREO BRUG
MONO
L R
MIC
LINE48V
MIC 1 2
INPUTS
STEREO BRUG
MONO
Luidspreker
Brugschakeling: 1x40Watt@8Ohm
De PT-AA220 heeft de brugschakeling om het uitgangsvermogen te verdubbelen naar 1x40Watt@8Ohm. Hij telt het linker ingangskanaal en rechter ingangskanaal samen tot één mono Output, met een vermogen tot 40Watt.
De brugschakeling is:
OUTPUTS
LOOP
1x40Watt 8@ Ω
2x20Watt 4@ Ω
RS232
Tx Rx
IRSTEREO BRUG
MONO
L R
MIC
LINE48V
MIC 1 2
INPUTS
Luidspreker
STEREO BRUG
MONO
Dual-Mono Output
De PT-AA220 heeft ook de functie van dubbele-mono Output. Het kan het linker en rechter kanaal optellen tot één mono audio Output. Op deze manier tonen beide Outputs hetzelfde mono-audio.
De aansluiting is:
Luidspreker
OUTPUTS
LOOP
1x40Watt 8@ Ω
2x20Watt 4@ Ω
RS232
Tx Rx
IR STEREO BRIDGE
MONO
L R
MIC
LINE48V
MIC 1 2
INPUTS
Luidspreker
STEREO BRIDGE
MONO
Microfoon Input
De microfooninput van de PT-AA220 heeft drie modi, en elke modus gebruikt een andere aansluiting, zoals onderstaand plaatje toont:
RS232
Tx Rx
IR STEREO BRIDGE
MONO
L R
MIC
LINE48V
MIC 1 2
INPUTS
MIC
MIC
LINE48V
Modus Schakelaar
48V Phantom Power Input
Wanneer de schakelaar op “48V” staat, levert de MIC-input 48V phantom power. Dit wordt normaal gesproken gebruikt voor de voeding van een condensatormicrofoon. Aansluiting is: “+” verbindt met positief, “-” verbindt met negatief en “╧” met aarde.
Opmerking: In deze modus kan alleen een condensatormicrofoon worden aangesloten.
MIC Input
Wanneer de schakelaar op “MIC” staat, wordt de microfooninput gebruikt voor aansluiting van een dynamische microfoon. Er zijn twee verschillende aansluitingen:
- Ongebalanceerde aansluiting: “╧” verbindt met aarde, en “-” verbindt met signaal. “╧” verbindt met aarde, en “+” verbindt met signaal.
- Gebalanceerde aansluiting: “+” verbindt met positief, “-” verbindt met negatief en “╧” verbindt met aarde.
LINE Input
Wanneer de schakelaar op “LINE” staat, wordt de microfooninput gebruikt voor aansluiting op normale audio of Wireless microfoon output. Er zijn twee verschillende aansluitingen:
Systeemdiagram

Systeemwerking
Paneelbesturing
De knoppen bieden bediening voor volume/EQ control en schakelen. De volgende inhoud geeft een gedetailleerde uitleg over audio schakeling en EQ-besturing.
Audio-schakeling
Er zijn twee schakelbare stereo audio-ingangen, één 2xRCA ingang en één 3,5mm jack ingang, schakelbaar via de onderstaande knoppen: Bronselectie
Volume/EQ-regeling
Het volume van de line-ingang en MIC kan worden geregeld via de knoppen. Het MIC-volume/LINE-volume/LINE-bas/LINE-treble wordt geselecteerd met de knoppen en omhoog/omlaag/ dempen wordt geregeld met de functietoetsen. Zie onderstaande afbeelding:
Bijvoorbeeld, om het line-volume te verhogen selecteert u eerst “LINE”, en drukt u vervolgens de knop “▲”.
- Selecteer eerst de functie uit dit menu.
- Draai vervolgens het niveau omhoog/omlaag of demp de Output.
IR-afstandsbediening


Opmerking: De IR-afstandsbediening, de IR Receiver en de batterij van de IR-afstandsbediening worden allemaal geladen aangeboden.
IR Receiver kop, werkt samen met de IR-afstandsbediening. Richt de IR-afstandsbediening op de IR Receiver tijdens gebruik om te voorkomen dat er geen signaal wordt gedetecteerd en de bediening verloren gaat.
3,5 mm jack, steek deze in de speciale aansluiting (3,5 mm) om de IR Receiver met de versterker te verbinden
- Dempen Modus:
- MIC: dempt het microfoonvolume.
- LINE: dempt het lijnvolume.
- SPEAKER: dempen uit
Wordt gebruikt om het infraroodsignaal dat door de IR-afstandsbediening wordt verzonden door te geven.
- Audiocontrole Modi
- MIC: geluid van de microfoon harder/zachter zetten.
- LINE: geluid van de lijn harder/zachter zetten.
- BASS: bas afstellen
- TREBLE: treble van lijnvolume.
- Audio Inputs
- RCA dual-mono audio-ingangen
- 3,5 mm jack
RS232 Commando
Communicatieprotocol: RS232 Communicatieprotocol
Baudrate: 9600 Databit: 8 Stopbit: 1 Pariteitsbit: geen
| Commando | Functiebeschrijving | Feedback Code |
|---|---|---|
| 1A1. | Audio schakelen naar ingang 1 | A: 1 -> 1 |
| 2A1. | Audio schakelen naar ingang 2 | A: 2 -> 1 |
| 0A0. | Audio van MIC en Line dempen | Gedempt |
| 1A0. | Audio van MIC dempen | MIC gedempt |
| 2A0. | Audio van line dempen | LIN gedempt |
| 0A1. | Audio dempen opheffen | Niet gedempt |
| 3A0. | Noise Gate inschakelen | Gate aan |
| 4A0. | Noise Gate uitschakelen | Gate uit |
| 600% | Controle van de werkstatus | A: 1 -> 1 Volume: 30 Bas: 00 Treble: 00 |
| 601% | MIC volume omhoog | Volume van MIC: 51 |
| 602% | MIC volume omlaag | Volume van MIC: 51 |
| 603% | Line volume omhoog | Volume van LINE: 51 |
| 604% | Line volume omlaag | Volume van LINE: 51 |
| 605% | Basniveau omhoog | Bas van LINE: 04 |
| 606% | Basniveau omlaag | Bas van LINE: 04 |
| 607% | Treble niveau omhoog | Treble van LINE: 04 |
| 608% | Treble niveau omlaag | Treble van LINE: 04 |
| 609% | Initialisatie, terug naar fabrieksinstellingen | Init OK |
| 5[x][x]% | Voorinstellen MIC volume, [xx] loopt van [00] tot [60]. Totaal 61 niveaus. | Volume van MIC: 50 |
| 7[x][x]% | Voorinstellen lijnvolume, [xx] loopt van [00] tot [60]. Totaal 61 niveaus. | Volume van LINE: 50 |
| 8[x][x]% | Voorinstellen bassniveau, [xx] loopt van [00] tot [08]. Totaal 9 niveaus. | Bas van LINE: 04 |
| 9[x][x]% | Voorinstellen trebleniveau, [xx] loopt van [00] tot [08]. Totaal 9 niveaus. | Treble van LINE: 04 |
Opmerking: De letter tussen haakjes [ ] is de variabele code, die veranderlijk is.
De haakjes [ ] horen niet bij de RS232-commando's.
Elke punt “.” achter de letters maakt deel uit van de commando's.
- Voorbeeld 1: Schakelen van ingang 2 naar line out, RS232 commando is: 2A1.
- Voorbeeld 2: Volume lijn omhoog draaien, RS232 commando is: 603%
- Voorbeeld 3: MIC volume voorinstellen op “21” niveau, RS232 commando is: 521%
- Voorbeeld 4: Statuscontrole van de PT-AA220, RS232 commando is: 600%
Specificatie
| Audio Input | Input (2) stereo audio; (1) MIC |
|---|---|
| Input Connector | (2) RCA; (1) 3.5mm jack; (1) pluggable terminal block (3P,3.81mm), |
| Input Impedance | >10KΩ |
| Audio Output | Output (1) versterker; (1) stereo audio |
| Output Connector | (1) 3.5mm jack; (1) pluggable terminal block (4P, 5.08mm) |
| Output Impedance | 50Ω/stereo, 4~8Ω/Versterker |
| Audio General | |
| Frequency Response | 20Hz ~ 20KHz |
| CMRR | >70dB@20Hz~20KHz |
| SNR | 80dB bij maximaal Output |
| Bandwidth | 20Hz ~ 25KHz |
| Stereo Channel Separation | >75dB@20Hz tot 20KHz |
| THD + Noise | 1%@1KHz, 0.3%@20KHz bij nominale niveaus |
| Voltage Gain | 32dB |
| Power Output | 2x20 Watt (4 Ohm) |
| Control Function | |
| RS232 Control | 3-gaats phoenix connector |
| Panel Control | Optionele knoppenbediening |
| IR Remote | Optionele IR afstandsbediening |
Paneeltekening
87 mm
57 mm
12 mm
123 mm
99 mm
39.5 mm
Probleemoplossing & Onderhoud
- Als er geen output-audio is: Controleer of er een signaal op de input aanwezig is. Controleer of er een signaal op de output aanwezig is. Dit kunnen we controleren met een oscilloscoop of multimeter. Als er geen signaal op input/output is, zijn de input/output-kabels mogelijk kapot of zijn de connectoren losgeraakt, vervang dan de kabel door een andere. Controleer of het outputpoortnummer overeenkomt met het gecontroleerde. Als het probleem niet hierboven genoemd is, is er waarschijnlijk iets defect binnenin de unit, stuur deze dan naar de dealer voor reparatie.
- Als de POWER-indicator niet werkt of er geen reactie is op een bediening, controleer dan of de voedingskabel goed is aangesloten.
- Als het output-geluid wordt verstoord, zorg er dan voor dat het systeem goed geaard is.
- Als de statische storing sterker wordt bij het aansluiten van de audioconnectors, komt dit waarschijnlijk door slechte aarding. Controleer de aarding en zorg dat deze goed is aangesloten, anders kan het de converter beschadigen.
- Als de PT-AA220 versterker niet kan worden bediend met de toetsen op het frontpaneel, de RS232-poort of de IR-afstandsbediening, kan de unit al defect zijn. Stuur deze dan naar de dealer voor reparatie.
Service na verkoop
Als er problemen optreden tijdens het gebruik van het product, controleer en los deze dan op met behulp van deze gebruikershandleiding. Alle transportkosten zijn voor rekening van de gebruiker tijdens de garantietermijn.
- Productbeperkte garantie: Dit product is vrij van materiaal- en fabricagefouten gedurende twee jaar (de aankoopfactuur is leidend). Een aankoopbewijs in de vorm van een verkoopbewijs of een gefactureerde factuur moet worden getoond om garantie te verkrijgen.
- Wat de garantie niet dekt (service beschikbaar tegen betaling): afloop van de garantie, fabrieksserienummer gewijzigd of verwijderd van het product, schade, achteruitgang of storing veroorzaakt door normale slijtage, gebruik van onderdelen die niet aan onze specificaties voldoen, geen bewijs van garantie door certificaat of factuur, als het model op de garantiebewijskaart niet overeenkomt met het model voor reparatie of is gewijzigd, schade veroorzaakt door overmacht, niet-geautoriseerde service door distributeurs, andere oorzaken die niet betrekking hebben op een productfout, verzend-, installatie- of arbeidskosten voor installatie of configuratie van het product.
- Technische ondersteuning: Voor vragen of problemen neemt u contact op met uw distributeur of reseller en vermeldt u het productnaam en de versie, de gedetailleerde foutmelding en de omstandigheden.
Hulp vragen
Technische ondersteuning:
Telefoon: +49 5971 800299 - 0
Fax: +49 5971 800299 – 99
Ondersteuningstijden:
08:30 tot 17:00 uur maandag t/m donderdag
08:30 tot 16:00 uur vrijdag
Schrijf naar:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de
Juridisch & Compliance
Productidentificatie
Model: PT-AA220 – handleiding versie 1.0
Handelsmerken en disclaimer
Productmodel en logo zijn handelsmerken. Alle andere bedrijfs- en productnamen die genoemd worden, zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel gedeelte van deze uitgave mag worden gekopieerd of gereproduceerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. We behouden ons het recht voor om wijzigingen aan het apparaat, de verpakking of de handleiding aan te brengen en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor drukfouten.
FCC
Verklaring Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiogolfsignalen uitzenden en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke interferentie veroorzaken bij radio-communicaties. Het is getest en voldoet aan de normen voor een Class B digitaal apparaat, volgens deel 15 van de FCC-regels. Deze normen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in commerciële installaties.
Verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur
WEEE reg.nr.: DE 93847290
Het doorstreepte vuilnisbaksymbool op het product, de verpakking of in deze handleiding betekent dat elektrische en elektronische apparatuur niet met huishoudelijk afval mag worden weggegooid aan het einde van hun levensduur. Lever oude apparaten gratis in bij een openbaar inzamelpunt of breng ze terug naar een distributeur die deze moet terugnemen. Verwijder batterijen en lampen die zonder het apparaat te beschadigen kunnen worden verwijderd, en verwijder alle persoonlijke gegevens van het apparaat voordat u het inlevert. Details worden geregeld door nationale wetgeving. Door oude apparaten in te leveren helpt u het milieu te beschermen.
Verpakking
Verpakkingsmateriaal moet gescheiden worden afgevoerd per materiaal (papier/karton, plastics) via de lokale inzamelsystemen. Houd verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen – verstikkingsgevaar. Verpakkingsregistratie LUCID: DE5958616449295.
