Conteúdo, Glossário de termos

Glossário de termos

Na caixa, Recursos

Na caixa

• x1 Transmitter XTND Audio (300)
• x1 Receiver XTND Audio (300)
• x1 Cabo USB 5V 1A com adaptadores (UK, EU, US, AU)
• x2 Suportes de montagem com parafusos
• x1 Manual do Usuário

Nota: IMPORTANTE
Para desempenho e segurança ideais, por favor leia estas instruções cuidadosamente antes de conectar, operar ou configurar este produto. Por favor, guarde este manual para referência futura.

Nota: Proteção contra surtos é recomendada
Este dispositivo contém componentes elétricos sensíveis que podem ser danificados por picos elétricos, surtos, choque elétrico, descargas atmosféricas, etc. Recomenda-se o uso de sistemas de proteção contra surtos para proteger e prolongar a vida útil do seu sistema.

Características

• Estenda sinais de áudio digital e analógico até uma distância máxima de 300m / 984ft sobre cabo único Cat 5e/6
• Distâncias suportadas: 100m / 328ft @ 192KHz, 150m / 492ft @ 96KHz, 300m / 984ft @ 48KHz
• Energia bidirecional via cabo (PoC)
• Suporte a áudio digital incluindo: LPCM, DTS, Dolby Digital, Dolby Digital Plus
• 32KHz, 44.1KHz, 48KHz, 96KHz, 176.4KHz, 192KHz @ 24-bit
• Jitter ultra baixo
• Design Plug-and-Play

Especificações

Descrição das portas do Transmitter XTND Audio (300)

Diagrama do Transmitter

1. Power: Luz indicadora. Se esta luz estiver acesa e fixa, o Transmitter XTND está com energia.
2. DC5V: Conecte a fonte de alimentação fornecida a esta porta para fornecer energia ao Transmitter e Receiver XTND.
3. Stereo (IN): Porta de entrada de áudio analógico. Conecte um cabo RCA da sua fonte de áudio a esta porta.
4. Digital (IN): Porta de entrada óptica digital. Conecte um cabo Optical Toslink da sua fonte de áudio para estender áudio e fluxos multicanais.
5. CAT: Conecte o Transmitter XTND ao Receiver via a porta CAT. Use qualquer cabo Cat 5e/6 padrão.

Descrição

Descrição das portas do Receiver XTND Audio (300)

Diagrama do Receiver

1. Power: Luz indicadora. Se esta luz estiver acesa e fixa, o Receiver XTND está com energia.
2. Mode: Ativa o DAC interno para roteamento do áudio digital de entrada para uma saída analógica. Isso aplica-se apenas à porta “Stereo (OUT)”. Este interruptor direciona o áudio de entrada do Transmitter XTND para a porta Stereo (OUT) do Receiver XTND e informa ao XTND Audio (300) qual áudio fonte deve ser reproduzido. Por exemplo: se a fonte de áudio estiver conectada via cabo Óptico na porta “Digital (IN)” do Transmitter XTND, então o interruptor deve estar na posição “Digital” no receiver. Observe que o DAC não converte áudio multicanal para 2 canais (estéreo).
3. DC5V: Conecte a fonte de alimentação fornecida a esta porta para fornecer energia ao Transmitter e Receiver XTND.
4. Stereo (OUT): Porta de saída de áudio analógico. Escolha se deseja reproduzir áudio da fonte óptica alterando o modo de áudio (veja #2 acima).
5. Digital (OUT): Porta de saída óptica digital.
6. CAT: Conecte o Transmitter XTND ao Receiver via a porta CAT. Use qualquer cabo Cat 5e/6 padrão.

Descrição

Cabeamento

Atualmente você pode usar Cat5e, Cat6, Cat6e, Cat6a, Cat7 ou Cat7a com XTND.

Desempenho ótimo

Independentemente do tipo de cabo de rede escolhido, certifique-se de que a arquitetura principal da fiação seja ‘núcleo sólido’ e não cabo ‘patch’ trançado. O cabo patch pode ser usado nos últimos metros da instalação (ex.: placa de parede), mas deve ser evitado em distâncias maiores, pois a transmissão do sinal em cabos trançados é significativamente prejudicada. O uso de cabos pré-fabricados não é recomendado a menos que você tenha absoluta certeza da sua construção (ou seja, núcleo sólido 568B). Para desempenho ideal, use um único trecho de cabo Cat terminado diretamente nas extremidades do transmitter e receiver. Garanta o uso dos conectores corretos (ou seja, conectores RJ45 núcleo sólido crimps).

Cabos blindados

Cabo FTP blindado não é uma exigência. No entanto, se você estiver usando esse tipo de cabo, certifique-se de usar acessórios blindados compatíveis. A falha em terminar a blindagem do cabo em todos os pontos pode causar interferência, ao invés de eliminá-la.

Patch panels e placas de parede

Se os patch panels forem terminados corretamente, a perda de distância é mínima. O uso de placas de parede e patch panels pode aumentar a resistência no cabo, introduzindo pontos críticos para a transmissão do sinal e podendo reduzir os comprimentos de transmissão. DICA: Em vez de usar placas de parede RJ45, utilize placas de escova.

Finalize usando conectores RJ45 com padrão de fiação 568B.
1 2 3 4 5 6 7 8
12345678

Nota: NÃO USE CABO CAT 6/7 COBERTO COM ALUMÍNIO/AÇO (CCA/CCS).

Nota: Sem tempo? Assista online!
https://youtu.be/EbWAEndiCuU

Transmitter
Receiver

TV

AMP/AVR

A ajuda está a apenas um e-mail de distância: support@hdanywhere.com.

Diagrama 1
Neste diagrama, um dispositivo de áudio (TV) está atuando como fonte e está sendo conectado à porta “Digital (IN)” do Transmitter XTND Audio (300). Este sinal é então estendido via cabo Cat5e ou Cat6 para o Receiver XTND Audio (300), onde o sinal é convertido para estéreo analógico e enviado pela porta “Stereo (Out)” para um AVR ou amplificador.

O interruptor de modo no receiver XTND deve estar ajustado para “Digital” para habilitar o DAC, permitindo que o áudio óptico seja dirigido corretamente para a porta analógica “Stereo (Out)” (veja a página 11).

Exemplo de diagrama de fiação e explicação

Nota: Este sistema XTND foi projetado para ser instalado de várias maneiras. O objetivo do diagrama é ilustrar uma configuração típica/exemplo. Se não tiver certeza de como instalar este dispositivo em sua propriedade, entre em contato com support@hdanywhere.com ou um HDA Pro (https://hdanywhere.com/dealers-and-installers/).

• Cabo RCA
• Cabo Cat
• Cabo Óptico

Diagrama 1.

Garantia de 2 anos

QUEM SOMOS

Somos a HD CONNECTIVITY LTD, comercializando como HDANYWHERE (“HDA”), uma empresa limitada registrada sob o número 06046737 na Inglaterra e no País de Gales, com sede registrada em The Haysfield, Malvern, WR14 1GF, Reino Unido.

NOSSA GARANTIA PARA VOCÊ

Nós, HDANYWHERE, garantimos a você, o usuário final do hardware HDA (os “Produtos”) que na data de entrega dos Produtos para você, e por um período de 2 anos a partir dessa data de entrega, os Produtos irão:

• corresponder a qualquer descrição que tenha sido fornecida a você;
• estar isento de quaisquer defeitos significativos em seu design, nos materiais usados para fabricá-los e na forma como são fabricados;
• ter qualidade satisfatória (dentro do significado da Lei dos Direitos do Consumidor 2015); e
• ser adequado para qualquer finalidade declarada por nós.

Este período de 2 anos, ou, se o período for estendido para 3 anos conforme o parágrafo 3, será o “Período de Garantia”. Oferecemos esta garantia a todos os nossos clientes que residem e possuem endereço na Grã-Bretanha e Irlanda do Norte.

EXTENSÃO DA SUA GARANTIA (NÃO APLICÁVEL A NENHUM XTND)

Ao registrar seus Produtos na HDA Cloud, a garantia oferecida no parágrafo 2 por nós será automaticamente estendida por um período de um ano, desde que seu registro ocorra dentro de 30 dias a partir da data de entrega. A extensão da garantia de um ano começa automaticamente na data em que a garantia original de 2 anos termina.

COMO REQUERER SUA GARANTIA E SEUS DIREITOS

Sujeito aos parágrafos 5 e 6 desta garantia, seus únicos recursos sob nossa garantia para você são os seguintes:

1. Até 30 dias: nós iremos reparar ou substituir seus Produtos ou fornecer um reembolso total do preço dos Produtos defeituosos, a seu critério.
2. Até 6 meses: nós iremos reparar ou substituir seus Produtos. Se não pudermos reparar ou substituir seus Produtos, forneceremos um reembolso total do preço dos Produtos defeituosos.
3. Até 2 (3) anos: nós iremos reparar ou substituir seus Produtos. Se não pudermos reparar ou substituir seus Produtos, forneceremos um reembolso parcial do preço dos Produtos defeituosos baseando-se na depreciação dos Produtos desde a compra.

Para fazer uma reclamação sob a garantia oferecida no parágrafo 2, você precisará:

1. nos informe por escrito da sua intenção de reclamar a garantia durante o Período de Garantia, e faça isso dentro de um prazo razoável após descobrir que alguns ou todos os Produtos não cumprem a garantia estabelecida no parágrafo 2;
2. comprove que os Produtos pelos quais você reclama serem defeituosos foram examinados por um HDA Pro ou outro instalador autorizado ou devidamente qualificado, e que confirmaram por escrito que o defeito suspeito nos Produtos decorre exclusivamente de uma falha no hardware HDA;
3. nos dê uma oportunidade razoável para examinar os Produtos em questão;
4. forneça-nos um número de pedido e um recibo de venda ou entrega datado de um Distribuidor HDA, HDA Pro ou outro revendedor, distribuidor ou instalador autorizado dos Produtos.
5. obtenha previamente de nós uma autorização de devolução de mercadoria e/ou número de caso antes de retornar os Produtos; e
6. (se solicitado por nós) devolva tais Produtos ao nosso local de negócios às nossas custas.

CIRCUNSTÂNCIAS EM QUE SUA GARANTIA NÃO SE APLICA

1. Se você continuar a usar os Produtos depois de nos notificar de um problema de acordo com o parágrafo 5;
2. o defeito surgir porque você não seguiu nossas instruções orais ou escritas quanto ao armazenamento, instalação, uso e manutenção dos Produtos;
3. o defeito ocorrer como resultado do seu uso dos Produtos com qualquer outro software ou hardware que não seja compatível com os Produtos;
4. os produtos forem usados por você para qualquer finalidade comercial, incluindo aluguel ou fins demonstrativos;
5. você alterar ou reparar os Produtos sem o consentimento por escrito da HDA;
6. o defeito decorrer de um ato de Deus, desgaste normal, ou do seu uso indevido, abuso, uso irracional, dano intencional, negligência, armazenamento anormal dos Produtos ou por quaisquer outras causas não relacionadas a defeitos de hardware ou fabricação;
7. quando o número de série tiver sido alterado, desfigurado ou removido;
8. quando o selo de garantia do sistema tiver sido alterado, desfigurado ou removido; ou
9. quando os Produtos diferirem de sua descrição devido a alterações feitas para garantir que eles cumpram os requisitos legais ou regulamentares aplicáveis.

TRANSFERINDO SUA GARANTIA PARA OUTRA PESSOA

A HDA não aceitará qualquer responsabilidade sob esta garantia a menos que você seja o cliente original ou possa apresentar uma carta ou uma cadeia de cartas do cliente original e clientes subsequentes (quando aplicável) transferindo o benefício da garantia para você.

PRODUTOS QUE NÃO ESTÃO COBERTOS POR ESTA GARANTIA

Esta garantia não cobre produtos vendidos e claramente marcados como “no estado”, “grau B” ou com defeitos. Esta garantia não se aplica a qualquer software de sistema pré-instalado no hardware HDA, ou fornecido posteriormente por meio de atualizações ou upgrades. Todo e qualquer software HDA é licenciado para você sob os termos de um contrato de licença de usuário final separado disponível aqui: https://hdanywhere.com/legals

COMO ESTA GARANTIA FUNCIONA COM NOSSO EULA

Podemos anular esta garantia se acreditarmos razoavelmente que o sistema HDA foi usado de maneira que viole os termos do nosso Contrato de Licença de Usuário Final (EULA) separado para o software HDA. Você assume todos os riscos e responsabilidades associados ao uso de produtos de terceiros em conjunto com os Produtos.

SEUS DIREITOS LEGAIS

Esta garantia é adicional aos seus direitos legais (incluindo sob a Lei dos Direitos do Consumidor) que não são afetados por esta garantia

TERMOS GERAIS DESTA GARANTIA

1. Exceto conforme previsto nesta garantia, não teremos qualquer responsabilidade para com você em relação à falha dos Produtos em cumprir a garantia estabelecida no parágrafo 2.
2. Reservamo-nos o direito de alterar ou retirar esta garantia a qualquer momento, embora, para evitar dúvidas, quaisquer garantias existentes naquele momento serão respeitadas.
3. Estas Condições aplicar-se-ão a qualquer Produto reparado ou substituído fornecido por nós.

INFORMAÇÕES DE CONTATO PARA GARANTIA

Para contato (support@hdanywhere.com) ou ligue para o Suporte Técnico HDANYWHERE (as tarifas de chamada dependerão do seu provedor telefônico. Por favor, verifique com o seu operador para os custos exatos). A equipe está disponível de 9h às 17h em dias úteis. Para ajudar a processar sua consulta rapidamente, tenha à mão o número da fatura, modelo SKU e número de série.

Informações importantes

Conformidade com a UE

Por meio deste, a HDANYWHERE declara que este dispositivo de conectividade HDMI está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das seguintes Diretivas: 2006/95/EC (Diretiva LVD); 2004/108/EC (Diretiva EMC); 1999/5/EC (Diretiva R&TTE). O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível na seção de conformidade em HDANYWHERE.com/legals

Reciclagem adequada do seu dispositivo

Em algumas regiões, o descarte de certos dispositivos eletrônicos é regulamentado. Certifique-se de descartar ou reciclar seu dispositivo em conformidade com as leis e regulamentos locais.

Queremos saber sua opinião. Adoraríamos ouvir como podemos melhorar ainda mais nossos produtos e serviços. Se pudermos fazer algo melhor, por favor, nos avise! support@hdanywhere.com

Copyright © HDANYWHERE.
HDANYWHERETM é um nome comercial da HD Connectivity Ltd. Registrada na Inglaterra e País de Gales 06046737 VAT 913222367

A HDANYWHERE não assume responsabilidade por quaisquer imprecisões que possam conter neste documento. Em nenhuma hipótese a HDANYWHERE será responsável por danos diretos, indiretos, especiais, incidentais ou consequentes decorrentes de qualquer defeito ou omissão neste documento, mesmo se aconselhada da possibilidade de tais danos.

Legal e Conformidade

Identificação do produto

Modelo: HDA-250896 – versão do manual 1.0

Marcas registradas e aviso legal

Modelo do produto e logotipo são marcas registradas. Todos os outros nomes de empresas e produtos mencionados são marcas registradas de seus respectivos proprietários. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser copiada ou reproduzida sem permissão prévia por escrito. Reservamo-nos o direito de fazer alterações no dispositivo, embalagem ou manual e não aceitamos responsabilidade por erros de impressão.

Registro WEEE nº: DE 93847290

Embalagem

Descarte embalagens separadamente por material (papel/papelão, plásticos) através dos sistemas locais de coleta. Mantenha os materiais de embalagem fora do alcance das crianças – risco de sufocamento. Registro de embalagem LUCID: DE5958616449295.