Introdução

Obrigado pela compra do HDMI™ Matrix Switcher. Sua satisfação é muito importante para nós. O matrix switcher HDMI™ foi projetado para tornar o uso dos seus equipamentos de entretenimento doméstico mais confortável.

O PS420/4K/3D Matrix Switcher é um produto ideal para aplicação em Home Theater, Sala de Família ou Sala de Entretenimento (Jogo), aplicação HTiB (ou Sound bar), aplicação em Sports Bar, ou para compartilhar fontes HD em 2 ambientes diferentes.

O recurso de saída de áudio digital SPDIF (Coaxial & Óptico) permite que os usuários compartilhem facilmente o áudio digital dos 4 dispositivos fonte conectando um cabo de áudio coaxial ou óptico a um sistema de áudio que não suporta conexão HDMI.

Além disso, o novo recurso adicionado de suporte a formato de vídeo 4K/3D permite desfrutar do conteúdo verdadeiro 4K/3D com mais facilidade.

Com a função splitter e matrix, os usuários podem compartilhar o mesmo dispositivo fonte para 2 HDTVs (ou projetores); além disso, cada HDTV (ou projetor) pode ser configurado para usar um dos dispositivos fonte de entrada de forma independente.

PS420/4K/3D foi projetado com função de seleção de 8 modos de detecção. Configurando diferentes modos de detecção, os usuários podem definir o formato de vídeo e áudio de saída.

Recursos e Conteúdo

Conteúdo da Embalagem

• Formato de vídeo HDMI™ 4K/3D suportado
• Suporte 4K, HDTV 1080p/12-Bit Deep Color
• Suporta taxa de Pixel Clock até 340 MHz
• 4 entradas e 2 saídas HDMI com seleção de matrix completa
• Cada saída pode selecionar fonte diferente entre as 4 entradas (modo matrix)
• Ambas as saídas podem selecionar a mesma fonte de entrada (modo splitter)
• 8 modos de detecção selecionáveis
• Output A suporta saída digital de áudio S/PDIF (coaxial e óptico)
• Compatível com HDCP 2.0
• Compatível com áudio digital lossless DTS® HD, Dolby® TrueHD
• Conectores HDMI banhados a ouro
• Controle remoto IR
• Design estiloso em metal, livre de interferências
• Adaptador de energia DC 5V/2A
• Unidade de controle remoto
• Matrix Switcher HDMI 4-IN / 2-OUT
• Manual do Usuário

• Manual do Usuário

Ilustração da Conexão

Aplicação de Entretenimento

(Sala de estar ou sala de jogos)

Aplicação HTiB ou Sound Bar

(Toslink ou coaxial para HTiB ou Sound Bar)

Ilustração da Conexão

Aplicação em Home Theater

1. Conexão HDMI a um receiver de Home Theater

1. Áudio digital Toslink ou coaxial para amplificador

• Output A suporta uma saída de áudio digital SPDIF (coaxial/óptico) não modificada

Nota: Se desejar selecionar ou distribuir a fonte 4K/3D para uma ou duas das telas, por favor certifique-se de que todos os dispositivos sink suportam o mesmo formato de vídeo HDMI 4K/3D que a fonte. A imagem 4K/3D não pode ser entregue a TVs que não suportam o formato de vídeo 4K/3D.

Nota: Output A suporta uma saída de áudio digital SPDIF (coaxial/óptico) não modificada. Os usuários podem usá-la para conectar a um sistema de Home Theater que suporte entrada de áudio digital coaxial/óptico.

• A saída do formato de áudio digital SPDIF (coaxial/óptico) está baseada

Nota: A saída do formato de áudio digital SPDIF (coaxial/óptico) baseia-se no HDMI Output-A. Se os dispositivos sink (HDTV ou Projetor) conectados ao Output A e Output B suportam apenas áudio estéreo, o áudio digital coaxial/óptico também poderá enviar áudio PCM estéreo.

Nota: Para ajuste do formato de saída de áudio: (Consulte o manual do dispositivo fonte.)

1. Verifique o formato de áudio suportado pelo filme principal. (Stereo, DTS® 5.1, e Dolby® Digital 5.1…etc.)
2. Configure o formato de saída de áudio do dispositivo fonte. Ex.: PCM não comprimido ou Bit Stream (Dolby® Digital 5.1, DTS® 5.1 ...etc.)
3. Selecione o formato de saída de áudio e o idioma no menu principal de recursos.

Nota: Para áudio de qualidade HD (Dolby® TrueHD, DTS-HD Master Audio™) ou outros formatos de áudio que demandam alta largura de banda para transmissão, utilize conexão HDMI para a transmissão de áudio HD.

Atenção: Se o formato de áudio de saída não for suportado pelo dispositivo receptor (HDTV, receiver Home Theater, Caixa de Som Sound Bar), você pode ouvir ruído nas caixas ou não ouvirá nenhum som.

Nota: Se você deseja usar um sistema Home Theater ou outro sistema de caixas de som para saída de áudio, recomenda-se silenciar o alto-falante do HDTV.

Dica: Recomenda-se que todos os dispositivos sink conectados (HDTV, Projetor, Receiver Home Theater…etc.) e dispositivos fonte (Blue-ray Player, PS3…etc.) suportem a mesma resolução máxima, profundidade de cor e formato de áudio.

Conexão

1. Conecte o adaptador de energia DC 5V ao HDMI Matrix Switcher
2. Conecte os cabos HDMI das fontes HD (PS3, DVD player, Blue-ray Player…etc) às portas de entrada do HDMI Matrix Switcher.
3. Conecte os cabos HDMI do seu display HD (HDTV ou projetor) à porta de saída (Porta A ou Porta B) do HDMI Matrix Switcher. *A Porta de Output A suporta saída de áudio digital SPDIF adicional. Se seu Home Theater (ou sistema de som) não suportar entrada HDMI, você pode usar um cabo de áudio coaxial/óptico para conectar o áudio digital ao seu Home Theater (ou sistema de som).
4. Após terminar a conexão, o LED indicador Active-A (ou Active-B) (vermelho) e o LED indicador de entrada (verde) acenderão.

Operação

Modo Matrix: Seleção individual para cada porta de output

A. Se os dispositivos fonte não suportarem a função de Detecção Automática & Ajuste Automático, configure primeiro o sinal de áudio e vídeo de saída do dispositivo fonte e certifique-se de que a configuração seja compatível com os dispositivos sink. Por exemplo, se o usuário configurar a fonte para enviar um sinal de vídeo 1080p, mas o dispositivo sink suportar apenas até 720p ou 1080i, não haverá imagem no dispositivo sink.

B. Se os dispositivos fonte suportarem a função de Detecção Automática & Ajuste Automático, o dispositivo fonte ajustará automaticamente o sinal de áudio e vídeo de saída ao padrão ideal com base nos seguintes 8 modos diferentes. Os usuários também podem configurar o sinal de áudio/vídeo de saída por conta própria. Por favor, certifique-se de que a configuração possa ser suportada pelos dispositivos sink.

Modo Splitter: Compartilhando a mesma fonte HD para ambos os outputs

Modo de Detecção Ação do Modo Aplicação Recomendada

Modo de Detecção Ação do Modo Aplicação Recomendada

Modo 6 – Vídeo Máximo & Áudio Especificado (AAC, Dolby 5.1, DTS 5.1 e 2 CH)
Vídeo: Selecione o sinal de vídeo de saída para o formato de vídeo mais alto suportado pelos dispositivos sink do Output A ou Output B. [Aviso 3]
Áudio: Defina o sinal de áudio de saída como um dos seguintes 4 padrões: AAC, Dolby 5.1, DTS 5.1 ou 2 CH. Se o formato de áudio do dispositivo fonte conectado via cabo coaxial/óptico for AAC, o padrão de áudio de saída também será AAC. [Aviso 4]

Aplicação de Home Theater; Amplificadores de áudio tradicionais sempre usam cabo Toslink ou coaxial em vez de cabo HDMI para conexão; neste modo, a melhor qualidade sonora do amplificador pode ser designada como padrão de áudio de saída.

Modo 7 – Reservado
O modo manterá as mesmas funções do Modo 1.

As aplicações deste modo são as mesmas do Modo 1.

Modo 8 – Prioridade do Output A

O formato mais alto do dispositivo conectado no Output A será escolhido como o padrão principal para o sinal de saída de vídeo e áudio. [Aviso 5]

Aplicação de Home Theater, ou usuário atribui um dispositivo sink principal conectando-o à porta 1.

• Frame Packing
• Lado a Lado (Half)
• Superior e Inferior
• 4K2K 1920x1080p @23,98/24Hz
• 1920x1080i @59,94/60Hz
• 1920x1080p @23,98/24Hz
• 4096x2160 @23,98/24Hz
• 1280x720p @59,94/60Hz
• 1920x1080i @50Hz
• 1280x720p @59,94/60Hz
• 3840x2160 @23,98/24Hz
• 1280x720p @50Hz
• 1280x720p @50Hz

Formato de vídeo HDMI 4K/3D

Operação com Controle Remoto IR

Nota: 1. Se um dos dispositivos sink não suportar o formato de vídeo mais alto do outro, o dispositivo com formato inferior não exibirá imagem.
2. Se um dos dispositivos sink não suportar o formato de áudio mais alto do outro, o dispositivo com formato inferior ficará sem som.
3. Se um dos dispositivos sink não suportar o formato mais alto do outro, o dispositivo com formato inferior não exibirá nem imagem nem som.
4. Por favor, certifique-se de que a configuração do dispositivo fonte pode ser suportada pelo amplificador.
5. Se o outro dispositivo sink do Output B não suportar o padrão de saída do Output A, o dispositivo sink do Output B será exibido sem imagem ou sem som.

Dois conjuntos de botões de energia e seleção estão disponíveis para as saídas A e B.

A energia e seleção das Saídas A e B podem ser controladas individualmente.

Saída A:

• Use a tecla de energia do Output A no controle remoto IR para ativar a transmissão de sinal do Output A. O LED indicador de energia (Active-A) do Output A no painel frontal acenderá. Pressione a tecla de energia do Output A mais uma vez para colocar o Output A em modo de espera.
• Use as teclas numéricas para alternar entre as fontes.

Output B:

• Use a tecla de energia do Output B no controle remoto IR para ativar a transmissão de sinal do Output B. O LED indicador de energia (Active-B) do Output B no painel frontal acenderá. Pressione a tecla de energia do Output B mais uma vez para colocar o Output B em modo de espera.
• Use as teclas numéricas para alternar entre as fontes.

Reset:

Use a tecla Reset no controle remoto IR para redefinir o HDMI Matrix Switcher ao status inicial.

Operação Manual

Output A e Output B possuem seleção de fonte individual e tecla de controle de energia.

Output A:

• A tecla “Selecionar/Energia” é uma tecla multifuncional.
• Controle de energia: Pressione a tecla “Selecionar/Energia” por 2 segundos para desligar o dispositivo (Standby); pressione uma vez para ligar o switcher.
• Seleção de fonte: Se desejar alterar o canal de entrada manualmente, pressione a tecla “Selecionar/Energia” uma vez. Um LED será aceso indicando o canal.

Saída B:

• A tecla “Selecionar/Energia” é uma tecla multifuncional.
• Controle de energia: Pressione o botão por 2 segundos para desligar o dispositivo (Standby); pressione a tecla “Selecionar/Energia” uma vez para ligar o switcher.
• Seleção de fonte: Se desejar alterar o canal de entrada manualmente, pressione a tecla “Selecionar/Energia” uma vez. Um LED será aceso indicando o canal.

Resetar:

Use a tecla Reset na parte traseira do Matrix Switcher para redefinir o HDMI Matrix Switcher ao status inicial.

O procedimento é uma função cíclica. Quando você selecionar o canal, um LED acenderá para indicar o canal. Se você selecionar o canal 1, o LED CH1 acenderá.

Solução de Problemas

1. Quando não houver imagem, por favor:
2. Certifique-se de que a conexão direta do dispositivo fonte ao dispositivo de exibição sem o Switcher HDMI está funcionando.
3. Verifique se todos os conectores estão bem conectados.
4. Verifique se o cabo de conexão está danificado.
5. Verifique a alimentação do matrix switcher HDMI (ou reinicie o matrix switcher).

1. Quando apenas a imagem aparece e não há som:
2. Verifique a conexão do cabo para garantir que esteja ajustada corretamente.
3. Verifique se o cabo suporta somente transmissão de vídeo (DVI) ou está danificado.
4. O HDCP pode não ser compatível na primeira conexão; por favor, reinicie seu Switcher Matrix HDMI.
5. Você conectou alguma saída ao seu gravador de vídeo? O HDCP bloqueará a parte de áudio.

1. Quando usar um cabo de áudio coaxial/óptico para conectar o Switcher Matrix a um sistema Home Theater, nenhum som é reproduzido pelo Home Theater.
2. Por favor, verifique a conexão.
3. O cabo de áudio coaxial/óptico deve estar conectado à porta de entrada de áudio coaxial/óptico do sistema Home Theater.
4. A seleção de entrada de áudio do sistema Home Theater deve estar configurada para a respectiva entrada coaxial/óptica.
5. Certifique-se de que o formato do áudio de saída seja compatível com o sistema Home Theater. Se o formato de áudio for Dolby® ou DTS®, o Home Theater precisa suportar decodificação Dolby® ou DTS®.

1. Ao usar um cabo de áudio coaxial/óptico para conectar o Switcher Matrix a um sistema Home Theater, a saída de áudio coaxial/óptica entrega somente sinal de áudio estéreo ao sistema Home Theater.
2. Como o HDTV (ou projetor) conectado à Saída A suporta somente sinal de áudio estéreo, a saída de áudio coaxial/óptica enviará o sinal baseado na Saída A.
3. Consulte a página 3 para ajuste do formato de saída de áudio.

1. Quando a resolução não é exibida em 1080p.
2. Certifique-se de que suas fontes e telas suportam integralmente 1080p.
3. Certifique-se de que seus cabos HDMI são capazes de transmitir sinal de vídeo 1080p.

1. Quando conteúdo 4K/3D não é exibido no seu display.
2. Certifique-se de que suas fontes e displays são dispositivos que suportam 4K/3D e também suportam o mesmo formato 4K/3D.
3. Verifique se o modo de reprodução do Blu-ray player está configurado para modo 4K/3D ou modo AUTO para saída de vídeo.
4. Certifique-se de que o conteúdo de vídeo é conteúdo 4K/3D.

• O cabo de áudio coaxial/óptico precisa ser conectado à entrada coaxial/óptica

O cabo de áudio coaxial/óptico deve ser conectado à porta de entrada de áudio coaxial/óptico do Sistema de Home Theater. A seleção da entrada de áudio do Sistema de Home Theater deve ser ajustada para a respectiva entrada de áudio coaxial/óptico.

Solução de Problemas

1. Se a imagem apresentada não for uma imagem 4K/3D adequada, verifique se o formato 4K/3D das suas fontes (Blu-ray player, PS3 etc.) e displays (TV ou projetor) está configurado corretamente.
2. Se a imagem apresentada for simétrica, exibindo simetria vertical ou horizontal, verifique se a TV ou projetor suporta função de exibição 4K/3D e certifique-se de que a função está ativada. Caso a TV ou projetor não suporte o formato de vídeo 4K/3D, desative o modo de reprodução 4K/3D nas fontes.

Aviso

• O fabricante reserva-se o direito de fazer alterações no hardware, embalagem e qualquer documentação acompanhante sem aviso prévio por escrito.

• HDMI, o logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas registradas

• HDMI, o logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países.
• PS420/4K/3D incorpora tecnologia HDMI™.
• Marcas comerciais e nomes de marcas são propriedades de seus respectivos proprietários.
• PS3 é marca registrada da Sony Computer Entertainment Inc.
• Dolby é marca registrada da Dolby Laboratories.
• DTS é marca registrada e os logos e símbolos DTS são marcas comerciais da DTS, Inc.

PureLink GmbH

Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
Alemanha

Telefone: 0049 (0)5971-800 299 -0
Fax: 0049 (0)5971-800 299 -99
E-mail: info@purelink.de
Internet: www.purelink.de

© 2014 PureLink GmbH. Todos os direitos reservados.
Todos os nomes comerciais são marcas registradas dos respectivos fabricantes listados.
HDMI é uma marca da HDMI Licensing LLC.

Legal & Conformidade

Identificação do Produto

Modelo: PS420 – versão do manual 1.0

Garantia e responsabilidade

O fabricante concede a garantia legal completa para todos os dispositivos novos. Como o fabricante não tem influência na instalação, a garantia aplica-se somente ao próprio produto. Se detectar defeito ou dano, por favor, contacte seu revendedor e forneça o comprovante de compra ou nota fiscal.

O fabricante não se responsabiliza por danos pessoais ou materiais causados por instalação, operação ou manutenção inadequadas não descritas neste manual. Não altere nem modifique o produto ou seus acessórios. Qualquer uso diferente do descrito neste manual não é permitido e anula a garantia e o suporte.

Descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos

Registro WEEE n.º: DE 93847290

O símbolo do cesto de lixo riscado no produto, embalagem ou neste manual significa que equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados com o lixo doméstico ao final de sua vida útil. Entregue os aparelhos antigos gratuitamente em um ponto de coleta público ou devolva-os a um distribuidor obrigado a recolhê-los. Remova baterias e lâmpadas que possam ser removidas sem destruir o dispositivo antes da entrega, e apague quaisquer dados pessoais armazenados no dispositivo. Os detalhes são regulados por lei nacional. Ao devolver aparelhos antigos, você ajuda a proteger o meio ambiente.

Baterias

Baterias não devem ser descartadas com o lixo doméstico. Retorne baterias usadas gratuitamente a pontos de coleta ou varejistas.

Embalagem

Descarte a embalagem separadamente por material (papel/cartão, plásticos) através dos sistemas locais de coleta. Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças – risco de sufocamento. Registro de embalagem LUCID: DE5958616449295.