Introdução

Este produto é uma câmera binocular óptica 4K com uma lente principal que possui capacidade de zoom óptico 4K e uma lente fixa que captura em 1080P. Integrada com quatro microfones de matriz linear, permite localização precisa da fonte sonora, facilitando a funcionalidade de rastreamento de orador. Este produto é projetado para oferecer qualidade de imagem nítida e uma experiência aprimorada para usuários em ambientes como salas de conferência de pequeno a médio porte, instalações de treinamento e ambientes de educação online.

Características

• Câmera óptica dual-lente 4K AI com capacidade de zoom óptico 4K e lente fixa capturando em 1080P.
• Suporta saída de tela única (da lente principal) e saída de tela dupla (da lente principal e lente panorâmica).
• 4 matrizes lineares de microfone para localização de fonte sonora.
• Saída HDMI suporta resolução fixa 4K 30Hz.
• Moldura automática / Rastreamento do Orador / Rastreamento do Apresentador / Galeria de Indivíduos baseada em tecnologia AI tornam as reuniões mais íntimas e amigáveis.
• Suporta função PTZ em modo de rastreamento AI.
• Suporta função de zoom, zoom óptico 3x em modos de rastreamento AI e zoom misto 6x (zoom óptico 3x e digital 2x) em modo manual.
• Suporta controle remoto IR e controle LAN (API telnet & Interface Web).
• Compatível com múltiplos sistemas operacionais, incluindo Windows 10/11, Mac OS 10.10 ou superior.

Conteúdo da Embalagem

• 1x Câmera
• 1x Adaptador de Energia DC 12V 3A com Pinos US
• 1x Cabo USB-A para USB-C de 1,8m
• 1x Controle Remoto IR
• 1x Tampa Privada para Lente
• 1x Suporte de Base (C 100mm x L 100mm x A 13mm)
• 1x Suporte de Fixação da Base (C 70mm x L 80mm x A 202mm)
• 2x Porcas de Botão M4
• 1x Parafuso com Cabeça de Polegar (Aço Inoxidável)
• 2x Parafusos para Montagem do Suporte (Parafusos Autoatarraxantes com Cabeça Rebaixada Cruzada, M4*L10)
• 4x Parafusos para Fixação na Parede (Parafusos Autoatarraxantes com Cabeça Rebaixada, ø4x30, diâmetro da cabeça: ø7,2)
• 4x Buchas de Fixação

Especificações

Vídeo e Áudio

Nota: A resolução acima está disponível apenas para a lente principal, e a resolução da lente panorama é fixa em 1080P@30fps, MJPEG.
“*” indica que as resoluções não são suportadas pelo USB 2.0.

Câmera

• Modos de Zoom: Modo Auto Framing / Rastreamento de Orador / Rastreamento de Apresentador / Galeria de Individuos (zoom óptico máximo de 3x) Modo Manual: zoom misto 6x, incluindo zoom óptico 3x e zoom digital 2x

Telefone com alto-falante

Comunicação e Controle

• Sistemas operacionais compatíveis: Windows 10/11, Mac OS 10.10 ou superior

HDMI OUT

Nota: A porta HDMI OUT emite sinal continuamente a menos que o dispositivo esteja desligado ou entre em modo de espera.

USB-C

Método de Controle

Geral

Descrição do Painel

Instalação

Nota: Antes da instalação, por favor, certifique-se de que o dispositivo está desconectado da fonte de energia. Monte a câmera e os suportes de fixação:

1. Monte o painel do suporte base e o suporte base usando os dois parafusos de montagem do suporte fornecidos. Conforme mostrado nas figuras a seguir:

1. Use o parafuso de polegar para fixar os suportes de montagem à câmera, conforme mostrado na figura.

Nota: Se os usuários desejarem instalar a câmera na parede, por favor, monte o suporte base conforme mostrado no diagrama a seguir.

Para instalar a câmera na TV

1. Afrouxe os dois parafusos de montagem do suporte base, mova a longa protuberância do suporte base para aumentar a distância entre as duas protuberâncias.

1. Coloque a câmera na TV, mova-a para frente e para trás para ajustar a distância entre os dois defletores para se adaptar à largura de diferentes TVs. Conforme mostrado no diagrama abaixo.

Para instalar o dispositivo na parede

1. Fure a parede e insira as buchas nos buracos.
2. Use os parafusos fornecidos para montagem na parede para instalar a câmera na parede. Conforme mostrado abaixo:

Aplicações Típicas

PC da Sala
USB-A para USB-C
HDMI
Display
Câmera

A câmera suporta três modos:Modo Boot: Ao ligar, a câmera está no modo Boot. Quando não há transmissão de sinal UVC e nenhuma tela HDMI está conectada à porta HDMI OUT da câmera em 10s após a inicialização, a câmera entrará no modo ocioso. Quando o canal UVC é aberto, ou o HDMI OUT está conectado à TV em 10s após a inicialização, a câmera entrará no modo ativo.Modo Ocioso: Neste modo, ao inserir o cabo USB ou pressionar qualquer botão do controle remoto IR, a câmera entrará no modo Init e abrirá o canal UVC, passando para o modo ativo.Modo Ativo: Ao desligar o canal UVC neste modo, a câmera entrará no modo Init e em 10s, se não houver transmissão de sinal UVC e nenhuma tela HDMI conectada à porta HDMI OUT, a câmera entrará no modo ocioso.

Nota: A câmera suporta receber comandos do canal UVC via modo AI, controle remoto IR, interface web ou outros aplicativos terceiros como Zoom. Se um telefone com alto-falante em cascata externo estiver conectado, o dispositivo em cascata transmitirá apenas áudio. Nesse caso, o MIC e SPK desse dispositivo em cascata podem ser exibidos no menu do aplicativo UC e permanecer em estado operacional, independentemente de o VL-PTZ100 atual estar ativo.

Controle Remoto IR

A câmera suporta controle remoto IR. Aponte o controle remoto IR fornecido para a janela IR no painel frontal da câmera.

Introdução ao Modo de Rastreamento

• Desligado: Os usuários podem ajustar o comprimento focal para dar zoom in ou out da cena pressionando os botões de navegação. Para mover a visão da câmera para cima, para baixo, esquerda ou direita, pressione as respectivas setas no painel remoto.
• Moldura Automática: A lente AI óptica monitora em tempo real as mudanças posicionais dos indivíduos no local da reunião, ajustando automaticamente os ângulos e comprimentos focais para garantir que a pessoa alvo esteja enquadrada mantendo clareza ideal das feições faciais.
• Rastreamento do Orador: A câmera localizará o orador de acordo com sua voz, selecionando e enquadrando automaticamente o orador (esquerda/direita: ±15°), proporcionando uma visão aproximada.
• Rastreamento do Apresentador: A câmera identifica automaticamente o primeiro orador e rastreia continuamente o apresentador em tempo real.
• Galeria Individual: A câmera identificará e enquadrará automaticamente cada apresentador individual dentro do espaço da reunião, exibindo em tela dividida horizontal na imagem, permitindo aos participantes remotos observar claramente expressões faciais e linguagem corporal de cada participante. Em cenários com mais de quatro participantes, a câmera mudará automaticamente para o modo Moldura Automática.

Nota: Recomenda-se que a distância entre a câmera e os participantes não ultrapasse 6m.

Controle LAN

1. Controle Telnet Conecte um PC de controle à porta LAN do dispositivo. Antes de controlar o dispositivo via API telnet, os usuários devem estabelecer conexão entre este dispositivo e seu computador. O formato do comando para conexão telnet é o seguinte: telnet IP (Porta) • IP: O endereço IP do dispositivo. • Porta: O número da porta do dispositivo, não obrigatório para algumas ferramentas de controle telnet. A configuração padrão é 23. Por exemplo, se o endereço IP do dispositivo for 192.168.11.143, o comando para conexão telnet será o seguinte: telnet 192.168.11.143
2. Controle via Interface Web A interface Web projetada para o dispositivo pode ser acessada por meio de um navegador na versão mais recente, por exemplo, Chrome, Safari, Firefox, Opera, IE10+, etc. O modo IP padrão da Matrix é DHCP. Login padrão: Nome de usuário: admin Senha: admin

Endereço IP de reserva: 169.254.1.100

1. Conecte a porta LAN do dispositivo ao switch Ethernet com servidor DHCP, e conecte o PC ao mesmo switch Ethernet.
2. Obtenha o endereço IP pressionando o botão home do controle remoto IR fornecido (veja a seção “Controle Remoto IR” para informações detalhadas) ou pressione o botão de reset no painel frontal do dispositivo (veja a seção "Descrição do Painel" para informações detalhadas).
3. Digite o endereço IP obtido na etapa anterior no navegador e pressione a tecla “Enter” no teclado. A seguinte página poderá ser acessada em:

1. Digite o nome de usuário e a senha para acessar a interface Web. Tanto o usuário quanto a senha padrão são “admin”. Ao acessar a interface Web pela primeira vez, após clicar em "Login", os usuários entrarão na janela seguinte para alterar a senha de login. Digite a nova senha e clique em "Apply" para entrar na página principal.

Nota: O comprimento da senha deve ter entre 4 e 16 caracteres (apenas alfanuméricos).

Introdução à Interface Web

1. Visão Geral Esta seção exibe a versão do firmware do dispositivo e o nome do dispositivo.
2. Câmera Esta seção permite aos usuários controlar a câmera. • Botão de Pré-visualização: Clique para iniciar o modo de pré-visualização, onde o vídeo capturado da câmera será exibido neste quadro para visualização em tempo real (observe que a câmera ficará indisponível para uso por outros softwares durante a pré-visualização). Todas as configurações serão refletidas ao vivo nesta visualização. Para sair do modo de pré-visualização, simplesmente mova o mouse para o centro da tela e clique no quadrado preto.

• Modo de Rastreamento: Clique para selecionar um modo de rastreamento no menu suspenso, os modos incluem: Moldura Automática Rastreamento do Apresentador Rastreamento do Orador Galeria Individual Desligado
• Quando o Modo de Rastreamento está desligado, os usuários podem ajustar o comprimento focal para dar zoom in ou out da cena movendo o controle deslizante circular. Para mover a visão da câmera para cima, para baixo, esquerda ou direita, clique nas respectivas teclas de seta ao lado esquerdo.

• Resetar: Clique no botão para redefinir o comprimento focal para a configuração padrão.
• Predefinição: Selecione um número de predefinição e clique em "Set" para salvar a visualização atual da câmera nesta predefinição. Clique em "Load" para carregar a visualização salva da câmera da predefinição selecionada.
• Modo PIP: Clique para ligar/desligar o modo PIP. A configuração padrão é desligado. Quando ativado, os usuários podem selecionar o modo de layout PIP clicando no diagrama de layout correspondente. O layout padrão: a tela da lente panorâmica fica no canto inferior direito da tela da lente AI.

Quando o Modo de Rastreamento estiver definido como Auto Framing (padrão):
A lente óptica AI monitorará em tempo real as mudanças posicionais dos indivíduos no local da reunião, ajustando automaticamente os ângulos e os comprimentos focais para garantir que a pessoa alvo esteja enquadrada mantendo a clareza ideal das características faciais.
Velocidade de rastreamento: Selecione a velocidade de rastreamento no menu suspenso. A câmera suporta três velocidades: Rápida, Normal e Lenta. A configuração padrão é Rápida.

Quando o Modo de Rastreamento estiver definido como Rastreamento de Orador:
A câmera localizará o orador de acordo com sua voz, selecionando e enquadrando automaticamente o orador (esquerda/direita: ±15°), proporcionando uma vista aproximada.
Modo PIP: As configurações são as mesmas do modo desligado.

Quando o Modo de Rastreamento estiver definido como Rastreamento de Apresentador:
Identifica automaticamente o primeiro orador e acompanha continuamente o apresentador em tempo real.
Modo PIP: As configurações são as mesmas do modo desligado.

Quando o Modo de Rastreamento estiver definido como Galeria de Individuos:
A câmera identificará e enquadrará automaticamente cada apresentador individual dentro do espaço da reunião, exibindo-os em tela dividida horizontal na imagem, permitindo aos participantes remotos observar claramente as expressões faciais e linguagem corporal de cada participante. Em situações onde o número de participantes excede quatro, a câmera alternará suavemente para o modo Auto Framing.

Nota: Recomenda-se que a distância entre a câmera e os participantes não exceda 6m.

• Espelho: Clique para ativar/desativar a função de exibição espelhada da câmera. A configuração padrão é desativada.
• Frequência da Linha de Energia: Defina a frequência CA da câmera (50Hz ou 60Hz, padrão 50Hz) para corresponder à frequência do ambiente correspondente e evitar cintilação durante a gravação.
• Modo Invertido: Clique para ativar/desativar o modo invertido. A configuração padrão é desativada. Quando ativado, a exibição da câmera ficará de cabeça para baixo.
• Modo HD: Clique para ativar ou desativar a visualização da câmera em alta definição (padrão ativado). A alteração de estado reiniciará automaticamente o dispositivo para aplicar a configuração. Para garantir melhor compatibilidade, os usuários podem tentar desativar este recurso. HD desativado: faixa de resolução definida de 320p até 2160p. HD ativado: faixa de resolução definida de 720p até 2160p.

Configurações

• Configurações Gerais Nome do Dispositivo: Esta seção permite que o usuário defina o nome do dispositivo e o nome da sala. Insira os nomes e clique em “Aplicar” para que surtam efeito.

Nota: O comprimento do nome do dispositivo deve ter entre 1 e 20 caracteres (apenas letras, números, “_” ou “-“).

• Configurações de IP: Esta seção é usada para definir entre o endereço IP estático e dinâmico.

• DHCP: Quando ativado, o endereço IP da câmera é atribuído automaticamente pelo servidor DHCP conectado.
• Estático: Quando ativado, configure o endereço IP manualmente.
• Aplicar: Clique para ativar a configuração de rede.

Nota: Quando "Estático" for selecionado, certifique-se de que seu PC esteja no mesmo segmento de rede da câmera.
Aguarde 2-3 minutos para que o módulo LAN da câmera reinicie e reconecte após a alteração da configuração de rede.

• Detecção de Conflito de IP: Esta seção permite ao usuário ativar/desativar a função de detecção de conflito de IP. A configuração padrão é ativada.

• Indicador de Espera: Esta seção permite ao usuário definir a cor do LED de status quando o dispositivo está em modo ocioso. Configuração padrão: branco respirando.

• Configurações do Sistema Login: Esta seção permite ao usuário alterar a senha de login. A senha padrão é “admin”.

Nota: O comprimento da senha deve ter entre 4 e 16 caracteres (apenas alfanuméricos).

• Sistema: Esta seção permite ao usuário definir a câmera para as configurações de fábrica, reiniciar a câmera e exportar o log. Restauração de Fábrica: Clique para restaurar as configurações de fábrica do dispositivo. Aguarde 40s para acessar novamente a Web UI atualizando o navegador. Reiniciar: Clique para reiniciar o dispositivo. Aguarde 40s para acessar novamente a Web UI atualizando o navegador. Exportar log: Clique para exportar o arquivo de log para o PC local.

Garantia e Responsabilidade

Se for detectada qualquer falha ou dano em seu produto, por favor contate seu revendedor e forneça seu comprovante de compra ou nota fiscal, se necessário. Seu revendedor irá reparar a falha no local ou enviar o dispositivo para a PureLink. Por favor, descreva as falhas possíveis em detalhe - somente assim você pode ter certeza de que falhas raramente ocorrentes serão encontradas e reparadas com certeza! Qualquer uso diferente do descrito neste manual do usuário não é permitido.

Isenção de Responsabilidade

A PureLink GmbH não se responsabiliza nem oferece qualquer garantia por danos resultantes da instalação, montagem e uso incorretos do produto, ou pela não observância das instruções de operação e/ou de segurança.

Marca Registrada

Modelo do produto e logotipo são marcas registradas. Todas as outras marcas mencionadas neste manual são reconhecidas como propriedade dos proprietários das marcas registradas. Nenhuma parte desta publicação pode ser copiada ou reproduzida sem permissão prévia por escrito dos seus respectivos proprietários.

Conformidade CE

A PureLink GmbH declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva EMC 2014/30/EU e da Diretiva RoHS 2011/65/EU alterada pela 2015/863 EU. A PureLink GmbH declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais das regulamentações aplicáveis do Reino Unido. A Declaração de Conformidade da UE está disponível aqui: www.purelink.de

Descarte do dispositivo

Registro WEEE Nº DE 93847290
De acordo com a Diretiva Europeia WEEE, equipamentos elétricos e eletrônicos não podem ser descartados junto com o lixo doméstico. Como consumidor, você tem a obrigação de devolver gratuitamente equipamentos elétricos e eletrônicos ao final de sua vida útil nos pontos de coleta públicos estabelecidos para esse fim ou no ponto de venda. Detalhes sobre isso são regulados pela legislação nacional respectiva. O símbolo no produto, nas instruções de uso ou na embalagem refere-se a essas regulamentações. Reciclar aparelhos antigos desta forma é uma contribuição importante para a proteção do meio ambiente.

Legal e Conformidade

Identificação do produto

Modelo: VL-PTZ100 – versão do manual 1.0

Baterias

Baterias não devem ser descartadas junto ao lixo doméstico. Retorne as baterias usadas gratuitamente a pontos de coleta ou revendedores.

Embalagem

Descarte a embalagem separadamente por material (papel/papelão, plástico) através dos sistemas locais de coleta. Mantenha o material de embalagem fora do alcance de crianças – risco de sufocamento. Registro de embalagem LUCID: DE5958616449295.