Introduktion

CSC210 är en HDMI eARC ljudadapter med funktion för ljudadelning. Den erbjuder tre HDMI-utgångar: en för TV med 4K60/HDR video- och ljudsignaler, en för eARC soundbar och en för HDMI ljudförstärkare. Dessutom finns Toslink (optisk) och 3,5 mm (analog) utgång.

Funktionen för separering av video och ljud (de-embedding) möjliggör samtidig utgång av 4K60/HDR video och ljudsignaler till TV:n, via HDMI (eARC) till soundbar, via HDMI (audio) till förstärkare eller optisk (Toslink) och analog (3,5 mm) till stereoenheter.

TV-signalen kan skickas tillbaka till soundbaren (eARC) via eARC (förbättrad Audio Return Channel) för att återge surroundljud av hög kvalitet. TV-apparater utan eARC-funktion kan ändå njuta av hög kvalitet på eARC-ljudreturkanalen. Den inbyggda eARC känner automatiskt av signal källan (TV eller extern signal).

Avsedd användning

Denna produkt är avsedd för inomhusbruk endast. Använd den inte utomhus. Kontakt med fukt, t.ex. i badrum, måste undvikas under alla omständigheter.

Av säkerhets- och godkännandesyften (CE) får du inte bygga om och/eller modifiera denna produkt. Om produkten används för andra ändamål än ovan beskrivna kan produkten skadas. Dessutom kan felaktig användning orsaka faror som kortslutning, brand, elektrisk stöt osv.

Läs noggrant igenom instruktionerna och spara dem. Gör denna produkt tillgänglig för tredje part endast tillsammans med dess bruksanvisning.

Säkerhetsanvisningar

Läs bruksanvisningen noggrant och särskilt säkerhetsinformationen. Om du inte följer säkerhetsanvisningarna och informationen om korrekt hantering i denna manual, tar vi inget ansvar för personskador eller materiella skador som kan uppstå. Sådana fall leder till att garanti/rehabilitering upphör.

Enheten är inte en leksak. Håll den utom räckhåll för barn och husdjur.

Lämna inte förpackningsmaterial liggande slarvigt. Dessa kan bli farligt leksaksmaterial för barn.

Skydda produkten från extrema temperaturer, direkt solljus, kraftiga stötar, hög luftfuktighet, fukt, brandfarliga gaser, ångor och lösningsmedel.

Placera inte produkten under någon mekanisk påfrestning.

• Om det inte längre är möjligt att använda produkten säkert, ta den ur bruk och skydda den från oavsiktlig användning. Säker användning kan inte garanteras om produkten:
• är synligt skadad,
• inte längre fungerar korrekt,
• har förvarats under längre tid under dåliga omgivningsförhållanden eller
• har utsatts för allvarliga transportrelaterade påfrestningar.

Hantera produkten varsamt. Stötar, slag eller fall från även låg höjd kan skada produkten.

Observera även säkerhets- och driftsanvisningarna för eventuella andra enheter som är anslutna till produkten.

Rådgör med expert vid tveksamhet om användning, säkerhet eller anslutning av enheten.

Se till att observera polariteten och spänningsnivån för utgångsspänningen. Fel polaritet eller överdriven spänning kan förstöra den anslutna elektriska apparaten.

Tillräcklig ventilation är avgörande för att produkten ska fungera korrekt. Täck inte produkten. Placera aldrig produkten på en duk eller en matta! Placera den på en hård, eldfast yta.

Produkten bör inte användas omedelbart efter att ha flyttats från ett kallt till ett varmt område. Kondensvatten kan skada produkten. Vänta tills produkten har anpassat sig till den nya omgivningstemperaturen innan användning.

Se till att nätadaptertillförseln inte är kortsluten.

För att undvika skador på ljudsystemet vid strömtopp, slå av förstärkaren före installation av produkten. Underlåtenhet kan skada förstärkare, ljudsystem och din hörsel! Förstärkaren ska slås på sist efter att signal källa och produkten redan är påslagna.

Försök inte använda produkten med andra nätadaptrar. Trots att kontaktdonen passar kan det ändå skada produkten, signal källan och ljudsystemet!

Varning: Överdriven ljudnivå kan orsaka hörselskador. Om du lyssnar på hög musik under lång tid kan hörseln försämras. Ställ in en lämplig volym.

Varning: Kvävningsrisk! Håll förpackningsmaterial borta från barn!

Obs: Denna produkt innehåller radiosändare som avger elektromagnetiska fält. Dessa elektromagnetiska fält kan störa pacemakers, defibrillatorer och andra medicinska enheter. Håll minst 6 tum (cirka 15 cm) avstånd mellan din pacemaker eller defibrillator och denna produkt. Om du misstänker att denna produkt stör din pacemaker eller någon annan medicinsk enhet, sluta använda den och rådgör med din läkare för information som är specifik för din medicinska enhet.

Leveransomfattning

• 1x eARC ljudadapter
• 1x Strömadapter 5V DC
• 1x 3,5 mm till RL-kabel

Funktioner

• Koordinering av video- och ljudsignaler
• Separering av video och ljud
• Dubbel HDMI eARC & ljudgränssnitt
• Stöder HDMI 2.1 eARC, HDCP 2.3, CEC (Använd TV-fjärrkontroll för att justera ljudet på soundbaren och slå på/av CEC-anslutningsenheten)
• Stöder 4K@60 / HDR
• Stöder Dolby Atmos, DTS HD, Dolby TrueHD
• Automatisk eARC-detektering
• Pixelklockfrekvenser på upp till 600 MHz
• Plug & play, ingen ljud- eller videofördröjning

Specifikationer

Applikation

Extern källa

Anslutningsdiagram som visar extern källa (spelkontroll), HDMI input, CSC210, HDMI output (eARC) och tillgängliga ljudutgångsalternativ (3,5 mm, Optisk, HDMI Audio, HDMI eARC) med möjliga ljudkanaler och målenheter.
Ljud
2CH
2CH 5.1CH
2CH 5.1CH 7.1CH
2CH 5.1CH 7.1CH
eARC Dolby Atmos
4K@60 / HDR
Hörlurar
Förstärkare
Högtalare
Subwoofer
Soundbar (eARC)

Subwoofer

Streaming App TV

Anslutningsdiagram som visar ljudutgångar från CSC210 till hörlurar, förstärkare, högtalare och soundbar (eARC).
CSC210
Ljud
HDMI (eARC)
4K
3,5 mm
Optisk
HDMI (Audio)
HDMI (eARC)
2CH
2CH 5.1CH
2CH 5.1CH 7.1CH
2CH 5.1CH 7.1CH
Hörlurar
Förstärkare
Högtalare
Soundbar (eARC)
eARC Dolby Atmos

Gränssnitt

1. Anslut extern källa
2. Välj ljudformat (2CH/5.1CH/7.1CH)
3. Anslut strömadapter (micro USB)
4. Anslut analog 3,5 mm stereoljudenhet
5. Anslut optisk ljudenhet
6. Anslut förstärkare eller soundbar med HDMI ljudport
7. Anslut soundbar eller förstärkare med eARC (eller ARC) port
8. Anslut TV (HDMI-port) eller (HDMI_eARC-port)

⑨ Indikations-LED för ljudval
Ljuspositionen för ljudval visas Ljudformatval (2CH > 5.1CH > 7.1CH) med ②-knappen

Standard: 2CH

⑩ Indikations-LED för eARC
lyser: eARC ljudsignal från TV
släckt: eARC ljudsignal från extern källa
Standard: eARC ljudsignal från extern källa

Anslut extern källa

1. Anslut HDMI-kablar från externa HDMI-källor (eller HDMI Switcher) till ingångsporten HDMI IN på CSC210.
2. Anslut HDMI-kabel från din TV till utgångsporten TV (HDMI/eARC) på CSC210.
3. Anslut HDMI-kabel, optisk kabel eller 3,5 mm ljudkabel från ljudsystem (Soundbar, förstärkare, högtalare...) till utgångsporten Soundbar(eARC), Amp(HDMI Audio), OPTICAL eller AUDIO på CSC210.
4. Ställ in ljudformatet via AUDIO SELECT till 2CH, 5.1CH eller 7.1CH (beroende på ljudsystem).
5. Anslut nätadapter DC 5V/1A till microUSB DC 5V på CSC210.
6. När anslutningen är färdig kommer en av LED-indikatorerna för ljudformat (grön) att tändas.

Anslut streaming APP TV

1. Anslut HDMI-kabel från TV:n (med ARC-funktion) till utgångsporten TV(HDMI/eARC) på CSC210.
2. Anslut HDMI-kabel, optisk kabel eller 3,5 mm ljudkabel från ljudsystem (Soundbar, förstärkare, högtalare...) till utgångsporten Soundbar(eARC), Amp(HDMI Audio), OPTICAL eller AUDIO på CSC210.
3. Anslut nätadapter DC 5V/1A till microUSB DC 5V på CSC210.
4. När anslutningen är klar, kommer en av LED-indikatorerna för ljudformat (grön) att tändas.

Anmärkningar

• Standardvärde för eARC autodetektion är extern källa.
• När anslutningen till streaming APP TV lyckas, tänds eARC-indikatorn (grön).

1. Anslut HDMI-kabel från din TV till utgångsporten TV (HDMI/eARC) på CSC210.
2. Anslut HDMI-kabel, optisk kabel eller 3,5 mm ljudkabel från ljudsystem (Soundbar, förstärkare, högtalare...) till utgångsporten Soundbar(eARC), Amp(HDMI Audio), OPTICAL eller AUDIO på CSC210.
3. Ställ in ljudformatet via AUDIO SELECT till 2CH, 5.1CH eller 7.1CH (beroende på ljudsystem).
4. Anslut nätadapter DC 5V/1A till microUSB DC 5V på CSC210.
5. När anslutningen är klar kommer en av LED-indikatorerna för ljudformat (grön) att tändas.

Anslut streaming APP TV

1. Anslut HDMI-kabel från TV:n (med ARC-funktion) till utgångsporten TV(HDMI/eARC) på CSC210.
2. Anslut HDMI-kabel, optisk kabel eller 3,5 mm ljudkabel från ljudsystem (Soundbar, förstärkare, högtalare...) till utgångsporten Soundbar(eARC), Amp(HDMI Audio), OPTICAL eller AUDIO på CSC210.
3. Anslut nätadapter DC 5V/1A till microUSB DC 5V på CSC210.
4. När anslutningen är klar, kommer en av LED-indikatorerna för ljudformat (grön) att tändas.

Anmärkningar

1. Standardvärde för eARC autodetektion är extern källa.
2. När anslutningen till streaming APP TV lyckas tänds eARC-indikatorn (grön).

Felsökning

Underhåll

Det finns inga komponenter inuti produkten som du behöver underhålla. Öppna/montera aldrig produkten.
Underhåll, modifieringar och reparationer får endast utföras av expertpersonal eller auktoriserad verkstad.
Om du har frågor som inte besvaras av denna bruksanvisning, kontakta vår tekniska support eller annan teknisk personal.

Rengöring

• Innan rengöring ska produkten vara bortkopplad från nätuttag och all elektrisk belastning.
• Innan rengöring ska produkten vara bortkopplad från alla andra anslutna enheter.
• Använd endast en torr och mjuk trasa för att rengöra produktens hölje.
• Använd inte slipande medel eller lösningsmedel.
• Använd inte aggressiva rengöringsmedel, sprit eller andra kemikalier då dessa kan skada höljet och orsaka funktionsfel.
• För rengöring räcker en torr, mjuk och ren trasa. Tryck inte för hårt på höljet för att undvika repor.
• Du kan enkelt ta bort damm med en långhårig, mjuk och ren borste.

Garanti och ansvar

Tillverkaren ger 2 års garanti på ny enhet.
Eftersom tillverkaren inte har någon påverkan på installationen gäller garantin endast för produkten i sig.
Om något fel eller skada upptäcks på din produkt, kontakta din återförsäljare och visa upp ditt kvitto eller faktura som bevis på köpet vid behov. Din återförsäljare kommer att reparera felet antingen på plats eller skicka enheten till tillverkaren. Du underlättar våra teknikers arbete betydligt genom att beskriva möjliga fel i detalj – endast då kan du vara säker på att även sällsynta fel upptäcks och åtgärdas med säkerhet!
Tillverkaren ansvarar inte för person- eller egendomsskador orsakade av felaktig installation, användning eller underhåll som inte beskrivs i denna manual.
Ändra eller modifiera inte produkten eller dess tillbehör.
All användning utöver den som beskrivs i denna användarmanual är förbjuden och medför förlust av garanti, försäkring och ansvar.

CE-överensstämmelse

PureLink GmbH förklarar härmed att CSC210 uppfyller direktiv 2014/30/EU.
Hela texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress:

http://www.purelink.de/ce/CSC210_CE.pdf

Bortskaffande av enheten

WEEE-reg.nr.: DE 93847290
Enligt det europeiska WEEE-direktivet får elektrisk och elektronisk utrustning inte slängas bland hushållsavfall. Som konsument är du enligt lag skyldig att lämna in elektriska och elektroniska enheter till offentliga insamlingsplatser eller till återförsäljaren kostnadsfritt när enhetens livslängd är slut. Detaljer regleras i respektive nationell lagstiftning. Soptunnemärket på produkten, i manualen eller på förpackningen hänvisar till dessa villkor. Genom att lämna in dina använda enheter deltar du aktivt i att skydda miljön.

Ansvarsfriskrivning

Denna produkt uppfyller de nationella och europeiska lagstadgade kraven. Alla företagsnamn och produktnamn är varumärken som tillhör respektive ägare. Alla rättigheter förbehålls. Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och ändringar av enhet, förpackning eller användarmanual. HDMI^® är ett registrerat varumärke som tillhör HDMI Licensing L.L.C. Dolby och double-D-symbolen är registrerade varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

eARC LED-status

Input/Output

• Input: HDMI
• Output: Förstärkare (HDMI Audio)
• Soundbar (eARC)
• TV (HDMI / eARC)
• Toslink (Optisk)
• 3,5 mm (Stereo Analog)

Specifikationer

• HDMI-standard: HDMI 2.1 eARC, kompatibel med HDCP 2.3
• Videostöd: 12 bitars djup full HD, Full 3D, HDR (inkl. Dolby Vision), 4K2K 60Hz
• Ljudstöd: alla HDMI 2.1-ljudformat inklusive högbitrateljud (192 kHz), DTS Master, DTS:X, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, optiskt och analogt.
• Pixelfrekvensområde: 25 MHz ~ 600 MHz
• Strömförsörjning: DC 5V / 1A / Micro USB
• Driftfuktighet: 10%~90% Rh
• Drifttemperatur: 0°C ~ 40°C
• Förvaringstemperatur: -20°C~60°C

ANVÄNDNING

Extern källa
Anslutningsschema som visar extern källa till CSC210 och utgång till 4K-skärm samt olika ljudenheter.

• 4K@60 / HDR
• Ljud
• eARC Dolby Atmos
• 2CH
• 2CH 5.1CH
• 2CH 5.1CH 7.1CH
• 2CH 5.1CH 7.1CH
• Hörlurar
• Förstärkare
• Högtalare Subwoofer
• Soundbar (eARC)
• Subwoofer

Streaming App TV

Ljud- och HDMI/eARC-anslutningsschema för CSC210 med Streaming App TV.

• CSC210
• HDMI (eARC)
• Ljud
• 3,5 mm
• Optisk
• HDMI (Audio)
• HDMI (eARC)
• 2CH
• 5.1CH
• 7.1CH
• eARC Dolby Atmos
• Hörlurar
• Förstärkare
• Högtalare
• Soundbar (eARC)

GRÄNSSNITT

1. Anslut extern källa
2. Välj ljudformat (2CH/5.1CH/7.1CH)
3. Anslut nätadapter (micro USB)
4. Anslut analog 3,5 mm stereoljudenhet
5. Anslut optisk ljudenhet
6. Anslut förstärkare eller Soundbar med HDMI Audio-port
7. Anslut Soundbar eller förstärkare med eARC (eller ARC)-port

1. Anslut TV (HDMI-port) eller (HDMI_eARC-port)

Ljudval Indikerings-LED

Ljudvalsindikatorn visar ljudformatval (2CH > 5.1CH > 7.1CH) med ②-knappen
Standard: 2CH

eARC Indikerings-LED

• lampa tänd: eARC Ljudsignal från TV
• lampa släckt: eARC Ljudsignal från extern källa
• Standard: eARC Ljudsignal från extern källa

Anslutning (extern källa)

1. Steg 1: Anslut en HDMI-kabel från den externa HDMI-källan (eller HDMI-switch) till ingången ”HDMI IN” på framsidan av CSC210.

Juridik & efterlevnad

Produktidentifiering

Modell: SPC-V200-010 – manualversion 1.0

Förpackning

Kassera förpackningen separat efter material (papper/kartong, plast) via lokala insamlingssystem. Håll förpackningsmaterial borta från barn – kvävningsrisk. Förpackningsregister LUCID: DE5958616449295.